Форум "Fushigi Nippon - Загадочная Япония"

Привет всем. В общем, я тоже увлеклась Японией, искала хороший форум, где можно осесть и учить японский,
попутно читая , что пишут другие. Узнавать что-то новое и может быть делиться открытиями.
Надеюсь на благожелательную обстановку. Срок, когда я хотя бы считать до 30 научусь думаю будет год.
Надеюсь за я не потеряю интереса к Японии , как с некоторыми случается.
В компании все как-то веселее:)

*Reserved.
http://www.japanoffline.ru/ - мне показалось достойный сайт по теме японский язык.
 http://nihongo.aikidoka.ruс  - одна из форумчанок учила по этому сайту.



PS Если что, я владею английским подскажу.

Онлайн тетрадь как-то веселее обычной :) Надеюсь на понимание.
Пока еще ничего не скачивала буду искать, что найду:)
Еще есть мечта выучить месяцы и числа, постепенно буду и сюда скидывать.
Сегодня: 
дзюу гацу - октябрь, (http://japanoffline.ru/image/gif/10g.gif) ни дзюу ни ничи - 22е число, (http://japanoffline.ru/image/gif/22n.gif) моку ёоби (http://japanoffline.ru/image/gif/moku.gif)- четверг
Сегодня:  дзюу гацу (http://japanoffline.ru/image/gif/10g.gif)- октябрь,  ни дзюу сан ничи(http://japanoffline.ru/image/gif/10g.gif)- 23е число,  кин ёоби(http://japanoffline.ru/image/gif/kin.gif) - пятница
Сегодня:  дзюу гацу - октябрь,  ни дзюу ёкка - 24е число(http://www.japanoffline.ru/image/gif/24n.gif),  доо ёоби - (http://www.japanoffline.ru/image/gif/do.gif)суббота

Я бы всё-таки посоветовала вам овладеть поливановской системой транскрипции, а то на востоковедческих форумах засмеют.

Все дни недели и месяцы, часы, минуты, и счёт до триллиона есть в учебнике Л. Т. Нечаевой "Японский для начинающих" (урок восьмой и далее).

Спасибо, Euphoria, поищу учебник, я не бывала еще на востоковедческиx форумах :)
 ;D так что смеяться, пока что некому ! ;) Но на заметку взяла, что
поливановская система транскрипции (кстати, пока что я не знаю, что это и где взять)
лучше предложенной на japanoffline! (вверху страницы)
Моя задача на год научиться считать до 100 и выучить сто самых распространенных слов. Разговорник.
Вполне осуществимая и скромная :)
Меня кстати развеселил перевод на кириллицу слов обозначающих дни недели,
прочитав такие думаеш, смогу ли я это произнести =) Ведь так похоже на незензурные слова.
Вот кстати уже 25.10.09  ;D (http://www.japanoffline.ru/image/gif/25n.gif) - 25 число (ни дзюу го ничи).(http://www.japanoffline.ru/image/gif/10g.gif) - Октябрь (дзюу гацу).
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/nichi.gif) - ничи ёоби - воскресенье (Это не я ругаюсь, это такой перевод на сайте, сами можете посмотреть.)

Если Вы решили изучать язык онлайн и, в особенности, японский язык, то этот сайт Вам может помочь в этом нелёгком, но увлекательном деле!
Здесь представлены онлайн уроки японского языка (нихонго); уроки по изучению японских иероглифов - кандзи (kanji), японские тесты, материалы по экзаменам норёку сикен (jlpt), дополнительные материалы.  Экзамены мне совсем не требуются , а иероглифы посмотрю.

Воспользовавшись возможностью скачать прописи Вы можете отрабатывать: (говорят их 1800, а я думала 3000)
　- японские иероглифы (кандзи - kanji) и две азбуки. А сколько букв в каждой азбуке, я когда-нибудь узнаю, m.b. к 2010 году, да?
　- японская азбука (годзюон): катакана (katakana)
　- японская азбука (годзюон): хирагана (hiragana)

http://warodai.ru/ -  онлайн русско-японский словарь и японско-русский словарь (эдакий переводчик японского языка) позволят вам искать значения не только японских иероглифов, но и переводить японские слова и выражения в обоих направлениях; можно производить поиск по ключу иероглифа, по количеству черт иероглифа, по уровню JLPT (4, 3, 2, 1, 0), по части слова, можно использовать ромадзи.

Для углублённого изучения японских иероглифов и при подготовке к JLPT, имеется база всех японских иероглифов представленных на сайте с подробной информацией о каждом японском иероглифе: порядок черт иероглифа, японские фразы...

Продолжаю систематизировать Интернет ресурсы, представляю вашему вниманию очередной пост-архив ссылок. Сегодня это несколько словарей. Все сайты – англоязычные.

http://ryouko.imsb.nrc.ca/cgi-bin/wwwjdic?1C Целый ряд возможностей, включая как стандартные словари (японско-английский, англо-японский), так и возможность поиска иероглифов по ключам, поиск иероглифов по онам и кунам, подстрочный перевод японского текста etc.
У сайта несколько зеркал , переодически то одно работает, то другое.

http://www.solon.org/cgi-bin/j-e/dict Словарь. Возможен поиск по разделам, содержащим специальные термины (маркетинг, лингвистика, геология, названия звёзд и созвездий…)

http://japanese​.about.com/blsj​p.htm (http://japanese​.about.com/blsj​p.htm) Последняя на сегодня ссылка – «Простые японские фразы». Скорее разговорник, чем словарь. Все фразы разделены по разделам, таким как «Приветствия», «Погода», «Несогласие», «Полезные выражения в ресторане» и далее в том же духе. Довольно забавный ресурс.

(http://www.japanoffline.ru/image/gif/getsu.gif) - гецу ёоби - понедельник (http://www.japanoffline.ru/image/gif/26n.gif) ни дзюу року ничи - 26е число,  (http://www.japanoffline.ru/image/gif/10g.gif) дзюу гацу - октябрь

В система Поливанова будет не «ничи ёоби», а «нитиё:би» =) Так и нецензурное звучание смягчается...
Мне кажется, лучше понять принцип составления даты и выучить дни недели, их всего семь ) Это работы на два дня, а когда знаешь принцип построения, любую дату можно сказать.

(http://www.japanoffline.ru/image/gif/27n.gif) - ни дзюу нана ничи - 27е число,(http://www.japanoffline.ru/image/gif/ka.gif) - каё :би - вторник (рискнула написать по-поливанову, вместо ка ёоби), (http://www.japanoffline.ru/image/gif/10g.gif) - дзюу гацу - октябрь.

2 Kitzune

Пишите, пожалуйста, слова на ромадзи. И про поливанова думать не надо будет :)

Пробую в ромадзи , спасибо за совет :)
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/10g.gif) - dzuu gazu - октябрь (в ромадзи переделывала сама, может и неочень правильно, было дзюу гацу)
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/28n.gif) - ni dzyui hachi nichi - 28 число (ни дзюи хачи ничи)
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/sui.gif) - suy yoobi (суй ёоби на сайте j.o.ru написано) - среда (http://everdream.yukenna.ru/forum/Smileys//default/mood-1.gif)

http://warodai.ru/ - с помощью словаря нашлось,
(дзю:гацу) - Октябрь
(http://s54.radikal.ru/i146/0910/44/0f9db2c00a82.gif) Вечером буду искать список 12 месяцев в инете.
Может кто знает напишит, ну или сама раз уж взялась.

Я не флешка куда можно закачать весь курс японского в считанные минуты, к тому же каждый день что-то происходит, потому я на сайт и захожу посмотреть новое и своими делами позаниматься. Это ответ почему не за 2 дня. Спешить некуда. Иероглифы не скопировались.
(http://www.imaginland.ru/forum/images/smilies/6f3ca00a4ff2.gif) На запрос вародаую один и два  столько всего выпало что ого-го. Интересно они слева направо пишут или как арабы или снизу вверх?

(итигацу)〔1;288;8〕январь.
(нигацу)〔1;682;2〕февраль.
(сангацу)〔2;28;39〕март.

(сигацу)〔2;71;43〕апрель.
(гогацу)〔1;107;17〕май.
(рокугацу)〔1;789;42〕июнь.

(ситигацу)〔2;116;13〕июль.
(хатигацу)〔2;452;36〕август.
(кугацу)〔1;505;10〕сентябрь.

(дзю:гацу)〔1;195;50〕октябрь.
(дзю:итигацу)〔1;197;51〕ноябрь.
(дзю:нигацу) (1;200;34〕декабрь.

И какое их этих слов означает один? ;) 1. как единицу исчисления. ????
ある【或る】(ару)〔1;29;30〕некий, некоторый, один;
ワン(ван)〔1;83;20〕(англ. one) один;

いちがつ【一月】(итигацу)〔1;288;8〕январь.
しょうがつ【正月】(сё:гацу)〔2;45;1〕1) январь;
2) Новый год;
正月を祝う справлять Новый год;
目の正月  обр. наслаждение для глаз;
目の正月をする наслаждаться (любоваться) видом чего-л.
(http://www.mobilehomes.lv/banner1.gif)
にがつ【二月】(нигацу)〔1;682;2〕февраль.
にっぱち【二八】(ниппати)〔1;690;14〕 прост. февральское и августовское затишье в торговле (на бирже)

さんがつ【三月】(сангацу)〔2;28;39〕март.

Проще выучить счёт, а потом просто добавлять к числу от 1 до 12 гацу.
Дни сложнее, надо выучить от 1го до 10го(особо отличается только 1ое) и 20ое числа, плюс исключения 14 и 24.

Счет по японски (Иероглифов в этой версии нет). Rambalac , благодарю , пробую.
   
Для того, чтобы научиться считать по-японски  надо знать только
японские названия цифр и некоторые правила:

один - ичи
два - ни
три - сан
четыре - йон (или ши)
пять - го
шесть - року
семь - нана (или шичи)
восемь - хачи
девять - ку
десять - джу  

После десяти мы должны сказать "десять и число единиц". Соответственно

11 - "десять и один" - джу ичи
12 - "десять и два" - джу ни
13 - "десять и три" - джу сан
14 - "десять и четыре" - джу ши (или джу йон)
15 - "десять и пять" - джу го
16 - "десять и шесть" - джу року
17 - "десять и семь" - джу нана (или джу шичи)
18 - "десять и восемь" - джу хачи
19 - "десять и девять" - джу ку  

Для получения чисел от 20 до 99, мы должны сказать "число десятков и число единиц". 

Например:

36 - "три десятка и шесть" - "сан джу року"
43 - "четыре десятка и три" - "йон джу сан"
71 - "семь десятков и один" - "нана джу ичи"
99 - "девять десятков и девять" - "ку джу ку"  

Дальше счет такой же

100 - хяку
1000 - син
10000 - мэн  

Например:

101 - "Сто и один" - хяку ичи
201 - "двести и один" - ни хяку ичи
546 - "пять сотен четыре десятка шесть" - го хяку йон джу року
3427 - сан зин йон хяку ни джу нана ("син" становится "зин" после слова, заканчивающегося на "н")
53426 - го мэн сан зин йон хяку ни джу року  

Некоторые исключения

Ши для обозначения четырех используют только в случае младшей четверки. Так вы можете использовать ши или йон для 1254, но только йон для 40, 400, 4000, и т.д.
Шичи для обозначения семерки используют только в случае младшей семерки. Так вы можете использовать шичи или нана в 9607, но только нана для 70, 700, 7000, и т.д.
600 - роппяку (не рокю хяку)
800 - хаппяку (не хачи хяку)
8000 - хассин (не хачи син)

Итак, Вы научились считать по японски!
Сайты:
http://aikido-arzamas.narod.ru
http://aikido-arzamas.narod.ru/schet.htm

Только «тысяча» — не «син», а «сэн»、　せん　 「千」。
Ну, и я выражаю сочувствие всем востоковедам, прочитавшим транскрипцию ：D

Да, и не джу, и не мэн

один - ичи
два - ни
три - сан
четыре - йон (или ши)
пять - го
шесть - року
семь - нана (или шичи)
восемь - хачи
девять - ку
десять - дзю:


10 - じゅう【十･拾】(дзю:)〔1;195;18〕десять; десяток;

Использовался warodai.ru и japanoffline.ru
100 - хяку  ;D
1000 - сэн  せん　 「千」 (а почему сразу 2 иероглифа)
10000 - よろず【万】(ёродзу)〔1;244;12〕1) десятки тысяч;
2) всё;
~の всякий, всевозможный;
~に  во всём.

まん【万】(ман)〔1;578;24〕- десять тысяч.

Так 10 000 будет ман или ёродзю?

2] 万 [まん] [ман'] ==> 10,000; десять тысяч
Иероглифы в составе слова: [万]
Постоянная ссылка на слово:
http://lvoff.com/index.php?rul=a2&id=4&box=3fa7e1

(http://www.japanoffline.ru/image/gif/10g.gif) - (дзю:гацу) - октябрь,(http://www.japanoffline.ru/image/gif/30n.gif) -  сан дзю: ничи - 30е число,(http://www.japanoffline.ru/image/gif/kin.gif) -  кин ёоби - пятница. (кинъё:, кинъё:би)

Каждый счёт можно прослушать в исполнении женщины (Ж) и мужчины (М).

1     一   いち    ити   

2     二      に        ни   

3     三   さん      сан   

4     四   し си   よん ён   

5     五     ご           го   

6     六     ろく      року   

7     七   しち       сити    なな   нана

8     九 и はち    хати   

9     九  и きゅう кю く ку    

10     十 じゅう - дзю

Китайские и японские числительные
№   К.   Я.
1   ити   хитоцу
2   ни   футацу
3   сан   миццу (мицу)
4   си (ён)   ёццу (ёцу)
5   го   ицуцу
6   року   муццу (муцу)
7   сити (нана)   нанацу
8   хати   яццу (яцу)
9   кю: (ку)   коконоцу
10   дзю:   тоо

Урааа!! По-ли-ва-нов! По-ли-ва-нов! =)

Мог бы создать машину времени - убил бы его...

Останется тогда еще убить всех японцев, чтобы точно никто не возникал против транслитерации с латиницы как с английского.

Тсс, не оффтопим )
Кицунэ, мы за вас! :-*

Поливанов видать кто-то важный, поищу потом его систему и кто это такой в инете :)
Лингвист*? Востоковед? Житель Японии , монах? Какая система мне все равно, лиш бы звучало близко к правильному!
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/10g.gif) - дзюу гацу - октябрь (дзю: гацу)
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/31n.gif) - сан дзюу ичи ничи - 31е число (сан дзю: ичи ничи)
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/do.gif) - доо ёоби - суббота (!) - *оmg* (доё:би)
Если мне такое скажут или я такое скажу, боюсь мы друг друга неправильно поймем. :)  ;D

С субботой работаю отдельно ...  ;D http://warodai.ru/  - Для уточнений использовался вародай.
どようび【土曜日】 (доё:би) ????〔1;211;15〕 - суббота.

はんどん【半どん】 (хандон) ????〔2;434;30〕 :-[ (от сокр. голл. Zondag) предпраздничный день (с коротким рабочим днём); суббота.
(Ладно нас не должны смущать такие слова и учить язык только потому, что там такие неприличные слова мы не бросим, пока есть возможность и желание учить.)
あんそくび【安息日】(ансокуби) 〔1;22;59〕день отдыха.

• Др. чтение あんそくじつ, あんそくにち.
• Более точный перевод: а) суббота, шабат (священный день отдохновения у иудеев); б) воскресенье (священный день отдохновения у христиан).

 :) Euphioria , Rambalac, Finner, спасибо , правда вы наверное уже сами все это отлично знаете ! :)
Но и минутку понаблюдать и подправить нашли, что хорошо.
Rambalac , если бы японцы согласились ввести латинницу (Вместо Кандзи и Хироганы и прочих азбук) , подобно туркам, их язык учился бы намного проще! Например, турки ввели латинницу , вместо малопонятных арабских закорюк (которыми и сами не все владели) и вот они уже стремятся в Европу. А разговорный турецкий за час знает любой неленивый турист. Видимо простота враг хорошего и легких путей не ищем.

Числа от 1 до 10
1 - ити いち　(一)
2 - ни　に　(二)
3 - сан　さん　(三)
4 - ён (щи)　よん　(四)
5 - го　ご　(五)
6 - року　ろく　(六)
7 - нана (щити)　なな　(七)
8 - хати　はち　(八)
9 - кю-　きゅう　(九)
10 - джю-　じゅう　(十)

Дни недели.
воскресенье - нитиё-би　にちようび　(日曜日)
понедельник - гецуё-би　げつようび　(月曜日)
вторник - каё-би　かようぶ　(火曜日)
среда - суё-би　すいようび　(水曜日)
четверг - мокуё-би　もくよぷび　(木曜日)
пятница - кинё-би　きんようび　(金曜日)
суббота -  доё-би　どようび　(土曜日)

Вот он (specially for U) проверенный вариант. :)

日曜日 - воскресенье - нитиё-би　にちようび　(日曜日) . Почему часть букв в скобках, а большая часть нет?
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/1n.gif) - цуйтачи - 1е число. Почему не 1 - ити いち　(一) ?
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/11g.gif) - дзю: ичи гацу - ноябрь. Взято с сайта. http://www.japanoffline.ru/

Ну попробуйте перевести
watashi ha hashi de yondeimasu.

 ;D Спасибо, конечно, но чтобы это перевести мне придется набрать в гугле раз, спросить  японоведов два. ;)
Вот что выдал гугл, цитирую:
Watashi no + Okusuri (манга) [2006]
Мое + Лекарство
My medicine
Watashi no Okusuri
わたしの＋おくすり
По-моему, перевести "watashi ha hon wo yondeimasu" как "я прочитал книгу" нельзя. Насколько я понимаю, у этого предложения есть как минимум два перевода: 1) Я читаю книгу (длящееся действие). 2) Я читаю книги (т.е. вообще, почитываю).

Watashi - единственное понятное тут слово Я.
hashi - это уже тонкости!
Значит написано может быть одно , а по интонации может быть многозначений. :) Интересно.

hashi - до 4х значений, причём 3 из них в ходу. "палочки", "мост", "край"
yondeimasu - два значения "звать" и "читать"
Получается 6 вариантов. В устной речи можно было бы что-то понять по тоновому ударению, по крайней мере хаси, а на письме у них разные иероглифы.

Дайте я тож что нить напишу.  :)
こんにちわ。私はSemyonです。私は日本語お勉強．どうぞ宜しくお願いします。
...блин, аж вспотел набивать... надеюсь, правильно, первый раз таки :out: ...

を勉強しています

Это было исправление ошибки Semyon-а

И чтобы журнал показал истину. (вольный перевод)  ????
1] を  [-о-] ==> слог. ~о~ (хирагана), показатель винительного падежа
1] 勉 [ベン] [бэн'] ==>
1] 強 [キョウ・ゴウ] [кё:-го:] ==>в сочет.: сильный

1] し [си] ==>  1) слог. си (хирагана); 2) союз и (между предложениями близкими по содержанию) 怪我するし父に叱られるしひどい目に遭った не повезло: и ушибся, и отец разбранил; 3) муз. си

1] て [тэ] ==> слог. тэ (хирагана) 2] 手 [て] [тэ] ==> рука

1] い  [и] ==> 1) слог. и (хирагана); 2) муз. ля 3) кабан

1] ま  [ма] ==> слог. ма (хирагана) 2) истина 3) время

1]す 1] [су] ==> слог. су (хирагана) 2) отмель 3) гнездо
Использовался http://www.lvoff.com/index.php .
Над остальным буду вечером в словарях сидеть. :)
Вародай (warodai.ru) кажется лучше lvoff.com переводит.
http://polusharie.com/index.php?topic=77050.25;msg=500004 Сайт о Востоке, обсуждают грамматику.

Кицунэ, без кандзи японцам никак )
У них слишком много одинаково звучащих слов, омофонов. И различия проявляются только в написании.

私は日本語を勉強しています нужно разбивать не так ))) Это всё равно, что переводить каждую букву в русском слове. Правильное разбиение:
私 «ватаси» — я
は «ва» — показатель именительного падежа (обычно ;) )
日本語 «нихонго» — японский язык
を «о» — показатель винительного падежа
勉強しています «бэнкё: симасу» от 勉強する «бэнкё: суру» — 勉強 = учиться; する — глагол «делать», прибавлением его к существительному получаем глагол (旅行 «рёко:», путешествие　+　する　＝　旅行する «рёко: суру», путешествовать). Вежливая форма глагола получается из простой заменой последней гласной на «и» и добавлением глагола «масу»: 話す «ханасу» — говорить — 話します　«ханасимасу».

И что за фраза вышла? Я учу японский?
私 «ватаси» — я
«ватаси»«ва» «нихонго»«о» «бэнкё: симасу»«ханасимасу».

Kitzune  Ну да, что-то вроде  :) . По крайней мере, мне тоже кажется, что я написал именно это. Однако, попробую продолжить.
Rambalac - ども。其れは私の間違いです。日本語は難しいですね。

(http://s58.radikal.ru/i159/0911/74/f4dbd5848f20.gif)  - self-made animation. Подаренная на hаlloween неавторская картинка и обработанная мастерицей фотошопа обложка книжки. Мне осталось только сложить и посмотреть. Отправилась закачиваться mp3-шными уроками, ибо до написания следующей даты осталось полтора часа. Пока что я помню только, что доёби это суббота , дзю гацу октябрь , и число 2 (ни).
http://www.nhk.or.jp/lesson/russian/fun/idioms.html
(http://i052.radikal.ru/0911/cf/97227ba7f9ae.gif)
Xd хотя это не в тему, просто. :)
Техника в Японии на высоте.  

(http://www.japanoffline.ru/image/gif/11g.gif) - дзю: ичи гацу - ноябрь.  霜月 [しもつき] [симоцуки] выдал lvoff.com
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/2n.gif) - фуцука - 2е число, где правда?
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/getsu.gif)  - гецу ёоби - понедельник.

Первые в мире очки-переводчик поступят в продажу в 2010 году
Чудо-очки помогут нам понять друг друга.

Праздник пришел к лентяям, не желающим учить иностранные языки. Уже в 2010 году словари можно сдать в макулатуру, закрыть лингафонные кабинеты, а преподавателям языков придется менять квалификацию. Иностранца даже из племени лимпопо мы будем понимать с полуслова. В этом нам помогут очки-переводчик со встроенным микрофоном и мини-компьютером, которые изобрела японская корпорация NEC.

Чудо-очки записывают иностранную устную речь, переводят его в текст и проецируют перевод непосредственно на сетчатку глаз, сообщает газета «Иомиури». После этого текст по зрительным нервам сразу направляется в мозг. И мы понимаем собеседника, даже если в школе были круглыми двоечниками по «инязу». Перевод происходит синхронно! Благодаря этому устройству глаза не устают. И разговор на всевозможных наречиях можно вести часами. Правда, сознаются разработчики, не исключены кое-какие погрешности в переводе. Но разве люди всегда четко понимают друг друга, даже если говорят на одном языке?

По материалам: http://pskov.kp.ru

Именно!

Ханасимасу было для примера )

Правда в том, что у дат до десяти названия обычно происходят от японских числительных (футацу - фуцука, миццу - микка, и так далее)

Он неправильно выдал. Симоцуки — это третий месяц по лунному календарю, а не по солнечному. В лунном месяце 28,5 дней, то есть «симоцуки» начинается в первой половине октября.

Семён, вы больно вежливо говорите )) です、です、ね... Побольше напора :)

Kitzune - даже текстовые переводчики лажают по чёрному. Даже с такого популярного языка как английский. А в голосовых добавляется проблема простого понимания того, что сказал собеседник - знаете, все эти диалекты, акценты... Так что это, скорей всего, просто экспериментальная поделка.
Euphoria これは教科書に在る。俺は初めて日本語を 書く。 Наверно, выглядит это, как немцы в 41-м в Белоруси - "мамка - давай курка, давай млеко"  ;D .

Семён, глагол ある　не пишется иероглифом уже много-много лет ;)

Вообще, у меня после того, что привела Кицунэ, есть большие сомнения в том, что Lyoff.com можно назвать «переводчиком» ))

(http://www.japanoffline.ru/image/gif/11g.gif) - дзю: ичи гацу - ноябрь,
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/4n.gif) - ёкка - 4е число,
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/sui.gif) -  суй ёоби - среда.
Среда - суё-би　すいようび　(水曜日)

PS - у кого нибудь есть список месяцев? :) Плиииз напишите.
http://biblioverde.ru/kun-on-yaponskij-yazyk-za-odin-mesyac/
No comments.

В японском языке за месяц сколько можно запомнить иероглифов?

BlueEyedBabyGirl: Ну, это от способностей зависит, и от того сколько времени каждый день будешь этому уделять. Я 10 наверное в день могу запонить (не самых сложных), а есть люди которые 50 -60 могут.

Alex Lomov: встречный вопрос - а сколько иероглиф за месяц хотите запомнить вы лично?

Надюшка: Сколько нужно, столько и можно:)

yulia: В обычных японских школах запоминают (учат) за ГОД от 100 до 300 штук. ( с 1-го по 6-ой класс).

Источник: жизнь в Японии

Все очень просто: берем номер месяца в китайском чтении и прибавляем "гацу".
итигацу, нигацу, сангацу, сигацу, гогацу, рокугацу, ситигацу, хатигацу, кугацу, дзю:гацу, дзю:итигацу, дзю:нигацу.

В общем, хотел сказать то же самое про кол-во месяцев, но alleo опередил. :)　Расширю только до иероглифов.
一月　- ичигацу, январь
二月 - нигацу, февраль
三月 - сангацу, март
四月 - сигацу, апрель
五月 - гогацу, май
六月 - рокугацу, июнь.
七月 - ситигацу, июль.
八月 - хатигацу, август.
九月 - кугацу, сентябрь.
十月 - дзюгацу, октябрь.
十一月 - дзюичигатсу, ноябрь
十二月 - дзюнигацу, декабрь.
А за наводку на книжку спасибо, полистал - интересно, буду почитать дальше  :).

Спасибо, alleo, Semyon. А это катагана или хирогана иероглифы?
итигацу, нигацу, сангацу, сигацу, гогацу, рокугацу, ситигацу, хатигацу, кугацу, дзю:гацу, дзю:итигацу, дзю:нигацу.
一月　- ичигацу, январь
二月 - нигацу, февраль
三月 - сангацу, март
四月 - сигацу, апрель
五月 - гогацу, май
六月 - рокугацу, июнь.
七月 - ситигацу, июль.
八月 - хатигацу, август.
九月 - кугацу, сентябрь.
十月 - дзюгацу, октябрь.
十一月 - дзюичигатсу, ноябрь
十二月 - дзюнигацу, декабрь.

И сколько же тут букв 1800... 61 ... 46... 十一月 - дзюичигатсу, ноябрь.
Буду считать, что 2000-3000 иероглифов примерно.

Катакана и хирагана — это не иероглифы. Это азбуки, как наш алфвит, только один значок = слогу, а не букве.
Названия месяцев пишутся иероглифами (они ещё называются кандзи). Хираганой можно записать чтение этих иероглифов:
一月　＝　いちがつ
二月　＝　にがつ
三月　＝　さんがつ
и так далее

То же самое можно записать и катаканой (но так японцы не делают):
一月　＝　いちがつ　＝　イチガツ
二月　＝　にがつ　＝　ニガツ
三月　＝　さんがつ　＝　サンガツ

Можно заметить, что хирагана и катакана — это два способа одного и того же, то есть слогов.
い　＝　イ
ち　＝　チ
が　＝　ガ
つ　＝　ツ

Не совсем так. Катаканой они пишут заимствованные слова:
ミルク　miruku (milk) - молоко
и т.д.
И, как мне еще объясняли, катакану иногда используют вместо иероглифов.

Kitzune
 Я знаю, что повторяюсь, но всё-же загляните сюда:
 http://www.komi.com/japanese/ (http://www.komi.com/japanese/)
 Там, в разделе "Уроки" можно изучить катакану и хирагану, основные правила построения фраз, да и вообще - там очень ненавязчиво даётся самая минимальная база для дальнейшего изучения языка. :)

Спасибо  всем, кто ответил. Загляну в komi.com.

Быстро это медленно, но постоянно! (яп. пословица)

(http://www.japanoffline.ru/image/gif/11g.gif) - дзю: ичи гацу - ноябрь,
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/5n.gif) -  ицука - 5е число,
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/moku.gif) - моку ёоби - четверг.
Четверг - мокуё-би　もくよぷび　(木曜日)

Нет, всё именно так, как я сказала. Японцы для выяснения чтения пишут слова хираганой. Ею же пишут дети, не знающие иероглифов. Катакана для этих целей не используется. Она действительно нужна для записи иностранных, новозаимствованных слов, в отличие от, скажем, китайской лексики, или русской*, но приведённое словосочетание ею японцы писать не будут.
Катакана, кроме того, используется для выделения СЛОВ В ТЕКСТЕ, примерно как заглавные буквы в этом предложении.
Сравни:
雨が降っていましたから。。。　－ Так как шёл дождь...
アメが降っていましたから。。。　－　Так как шёл ДОЖДЬ,.. (а не снег, например)


Но, ещё раз, записывать «итигацу» катаканой (без мысли выделения) японцы не будут.

* Есть пласт заимствований, для которых подбирались иероглифы по чтению: например, сэйути 海象　«морж» от русского «сивуч». А для более новых уже используется катакана.

きんようび　(金曜日) - пятница - кинё-би
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/11g.gif) -  дзю: ичи гацу - ноябрь,
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/6n.gif) - муйка - 6-е число,
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/kin.gif) -  кинё: би - пятница.
きんようび　(金曜日)  пятница - кинё-би　

300 иероглифов. Добавлю себе в копилку знаний. Флешку мозга.
Дни недели, счет , месяцы и 300 иероглифов за 134 рубля.
Еще найден аудиокурс для начинающих. ЭШ КО.
А хотелось бы дельта паблишинг японский за час,
уж очень хорошо у меня прошел турецкий за час,
хватило как раз на 2 поездки словарного запаса аудио.

(http://www.alc.co.jp/be/pannel/img/top_pannel_simul.gif)
Краткий японский словарик
Япония   -    нихон, ниппон (nihon, nippon)
человек  -    хито (hito)
телефон  -    дэнва (denwa)
вода       -    мидзу (mizu)
свет        -    хикари (hikari)
вино       -    будо:сю (budoushu)
любовь    -    кои, аи (koi, ai)
цветок     -    хана (hana)
новый      -    атарасий (atarashii)
завтра     -    асита (ashita)
спасибо   -    аригато: (arigatou)
Украина   -   укураина (ukuraina)
автобус    -   басу (basu)
писатель  -    сакка (sakka)
художник -    гака (gaka)
самурай   -    самурай, буси (samurai, bushi)
хорошо    -    кэкко: (kekkou)
девушка   -    мусмэ (musume)
слива       -    умэ (ume)
вишня      -    сакура (sakura)
компьютер -   компю:та (konpyuuta)
танец       -    дансу, одори (dansu, odori)
холодный -    самуй, цумэтай (samui, tsumetai)
горячий   -    ацуй (atsui)
до свидания - саёнара (sayonara)

(http://s59.radikal.ru/i164/0808/5f/11f35623a365.gif) (http://hapyto.ucoz.ru/index/0-4)
Кандзи, хирагана и катакана часто встречаются вместе в одном предложении.

Хирагана и катакана:

(http://www.japanoffline.ru/image/gif/11g.gif) Дзю: ичи гацу - ноябрь, (http://www.japanoffline.ru/image/gif/7n.gif) нанока - 7е число, (http://www.japanoffline.ru/image/gif/do.gif)доё: би - суббота.

Раз на русском этого не нашла, забила на инглише. В связи с тем, что статус изменился , хотелось узнать , что это значит. И вот. :)
Скрытый текст:
Senpai (先輩?) and kōhai (後輩?) are an essential element of Japanese seniority-based status relationships, similar to the way that family and other relationships are decided based on age, with even twins being divided into older and younger sibling. Senpai is roughly equivalent to the western concept of "mentor", while kōhai is roughly equivalent to "protege". Or simply an "elder" vs. someone younger in the family/company/organization -- the terms are used more widely than a true mentor/protege in the West. There is usually no average separation in age between senpai and his/her kōhai.

A lowerclass student will often refer to upperclass students as "senpai", and alumni/ae will often refer to alumni/ae from earlier classes as "senpai". Particularly if fate brings them together later on, such as joining the same company, serving on a board together, or simply being in a club or parent's organization at the same time.

On rare occasions, a younger person may also be considered the senpai of an older person if circumstances dictate -- such as if the older person entered an organization or company at a later time than the younger person did. This is not all that common, however.

Note that senpai is often seen romanized as "sempai" because it is pronounced that way (the Japanese "n" (ん) is pronounced as "m" when it comes before bilabials, such as "p").

In a Japanese school sports club, such as a baseball team, the kōhai are usually expected to perform various menial tasks for the senpai including washing clothes and cleaning. The kōhai may not be allowed to play the sport at all or have only limited opportunities to do so until they become senpai.

More than simple seniority, senpai implies a relationship with reciprocal obligations, somewhat similar to a mentoring relationship. A kōhai is expected to respect and obey their senpai, and the senpai in turn must guide, protect, and teach their kōhai as best they can. Senpai/kōhai relationships generally last for as long as the two people concerned stay in contact, even if the original context in which the senpai was senior is no longer relevant.

These terms appear frequently in anime and manga. Romantic crushes on one's senior are a popular theme in shōjo and romantic stories. In translated anime and manga, senpai/kōhai are more commonly retained in fansubs and scanlations, as official translations tend to use familiar English terms such as "upperclassman".

In Japanese martial arts, the term senpai generally refers to the highest ranked student in a club who is not yet a black belt. They are expected to assist the sensei with younger or less experienced students.
(с) Источник википедия.

Kitzune, вот статья на нашем сайте: Сэмпай-кохай (http://leit.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=20).

Скажем так: если в предложении не встретились кандзи и хирагана, то это очень странное предложение )) Либо это лозунг, написанный одними кандзи, либо имитация детского письма одной хираганой. А если текст технический или автор молод, то там обязательно будут и кандзи (корни слов) и хирагана (союзы, суффиксы, падежные окончания) и катакана (заимствования и текстовое выделение).

Текст, в котором использован только один тип письма — это большая редкость.

(http://www.japanoffline.ru/image/gif/11g.gif)дзю: ичи гацу - ноябрь, (http://www.japanoffline.ru/image/gif/8n.gif) ёока - 8е число, (http://www.japanoffline.ru/image/gif/nichi.gif)ничиё оби - воскресенье
воскресенье - нитиё-би　にちようび　(日曜日)

http://www.pravoslavie.ru/cgi-bin/sykon/client/display.pl?sid=771&did=2004 (http://www.pravoslavie.ru/cgi-bin/sykon/client/display.pl?sid=771&did=2004) - это о религии :)
тоока - 10е число,
ка ёоби - вторник,
дзю: ичи гацу - ноябрь.
До НГ уезжаю в EU.
Поэтому заходить буду урывками.
Учить продолжу с аудио и книжками.
Доложилась. =) Почти танку и хокку.

дзю: ичи гацу - ноябрь.
10 - джю-　じゅう　(十) как будет 11 не знаю...
вторник - каё-би　かようぶ　(火曜日)
среда - суё-би　すいようび　(水曜日)

Так в первой строке ведь написано: дзю:ити (十一)

Дзю: иТи гацу - ноябрь, (http://www.japanoffline.ru/image/gif/11g.gif)
дзю: ни ниТчи - 12е число, (http://www.japanoffline.ru/image/gif/12n.gif)
мокуё: би - четверг. (http://www.japanoffline.ru/image/gif/moku.gif)

Дзю: иТи гацу - ноябрь,
пятница - кинё-би　きんようび　(金曜日)

Интересно, на сколько страниц хватит энергии разыскивать и переписывать по одному слову всё то, что и так лежит свободнодоступными списочками в Википедии, и даже в гораздо более логичном порядке представлено в таких книжках, которые называются учебниками?   :-*

Пока терпения хватит, потому что занимаюсь ровно по минуте в день) В метро слушаю изредка ешковский начальный курс и как уже писала , мне хватит вполне 300 иероглифов из самоучителя и счет, месяцы, недели. Язык для отвлечения от немецкого, которым занимаюсь серьезнее и который легче :) От переписывания еще никто не пострадал. Учебники - скука и нет у меня, есть пока доступ онлайн к сайтам. К тому же у меня нет эти общедоступных списочков из википедии, чтобы запомнить один иероглиф ушло бы слишком много времени.  Спешить некуда , хобби нормальное, кто-то кроссворды гадает, кто-то мангу любит, кто-то цыфры учит, кому что.
дзюу ичи гацу - ноябрь, дзюу сан ничи - 13е число, кинё: би - пятница
(http://www.japanoffline.ru/image/gif/11g.gif) (http://www.japanoffline.ru/image/gif/13n.gif)   (http://www.japanoffline.ru/image/gif/kin.gif)

дзю: иТи гацу - ноябрь (http://www.japanoffline.ru/image/gif/11g.gif)
дзю: ёкка - 14е число (http://www.japanoffline.ru/image/gif/14n.gif)
дооё: би - суббота  ;D (http://www.japanoffline.ru/image/gif/do.gif)

Первые 3 иероглифа , самые легкие на мой взгляд в японском. (В китайском получается тоже*?) и черточка один тоже легче некуда.

1 Это глаз - 目 (в Др.Египте тоже так писался , правда китайцы немного перевернули)
2 солнце  - 日 (дзю?)
3 и луна - 月 (гацу - вот почему месяцы так называются, все уложилось по полочкам)

じつげつ【日月I】(дзицугэцу)〔1;178;25〕- солнце и луна.
Использовался http://www.warodai.ru
и бумажный самоучитель .

Еще легкие:
4 огонь - 火
5 человек - 人
6 власть - 力

ひと【人】(хйто)〔2;479;58〕 1) человек, люди.

дзюу ичи гацу - ноябрь
дзюу го ничи - 15е число,
ничи ёоби - воскресенье. (http://www.japanoffline.ru/image/gif/nichi.gif) - день солнца.
воскресенье - нитиё-би　にちようび　(日曜日)

Лучше запоминать не только значение, но и чтение. Он - китайское чтение (т.е. японизированный вариант китайского чтения иероглифа), и кун - японское чтение (т.е. японское слово, записываемое этим иероглифом)

гецу ёоби - понедельник (http://www.japanoffline.ru/image/gif/getsu.gif)
дзю: року ничи - 16е число, (http://www.japanoffline.ru/image/gif/16n.gif)
дзю: ичи гацу - ноябрь. (http://www.japanoffline.ru/image/gif/11g.gif)

дзю: ичи гацу - ноябрь, (http://www.japanoffline.ru/image/gif/11g.gif)
дзюу нана ничи - 17е число, (http://www.japanoffline.ru/image/gif/17n.gif)
каё: би - вторник. (http://www.japanoffline.ru/image/gif/ka.gif)

дзю: ити гацу - ноябрь,
дзю: хачи нити - 18е число
суё: оби - среда

Ошибочка, однако. Надо - суйё:би.

(http://warodai.ru/site_logo.gif)
 моку ёоби - четверг
 дзюу ку ничи - 19е число,
 дзюу ичи гацу - ноябрь
http://www.japanoffline.ru - ссылки; маленькая прожка-словарик скачана.
http://e-kiselev.ru/news/poleznye-programmy-dlya-izucheniya-yaponskogo-yazyka.html  (http://e-kiselev.ru/news/poleznye-programmy-dlya-izucheniya-yaponskogo-yazyka.html) - уголок востоковеда.

人   "Человек" | JIN, NIN | 2 штриха | Gakushu: (1)
人 [hito] 1) человек; люди; 2) личность, характер; 3) другой, другие; 4) кто[-нибудь], кто-то
人々 [hitobito] люди, народ
人となり [hitotonari] натура, характер; Чаще 為人
 == In compounds: ==
Скрытый текст:
1) человек;  люди   ("jin", "nin", "hito")
　人類 [jinrui] человечество
　人種 [jinshu] раса
　人間 [ningen] человек; человечество ⇨
　人形 [ningyo:] кукла
　人喰い [hitokui] людоедство, каннибализм ⇨
△大人 [otona] сущ. взрослый ⇨
△為人 [hitotonari] натура, характер, личность
2) суффикс лица  ("-jin", "nin", "udo", "uto", "bito")
　日本人 [nihonjin] японец; японка
　アメリカ人 [amerikajin] американец
　外人 [gaijin] иностранец
　個人 [kojin] частное лицо, индивидуум ⇨
　芸能人 [geino:jin] артист, человек искусства
他人 [tanin] другой [человек]; другие ⇨
　保証人 [hosho:nin] поручитель, гарант
　商人 [sho:nin]  [akindo] купец, торговец ⇨
　仲人 [nako:do] сват, сваха; сватовство ⇨
素人 [shiro:to] любитель, непрофессионал, дилетант ⇨
　玄人 [kuro:to] профессионал, специалист, мастер ⇨
　恋人 [koibito] возлюбленный, любовник ⇨
3) счётный суффикс для людей  ("-nin", "-ri")
　一人 [hitori] один [человек] ⇨
　二人 [futari] два [человека], двое, пара
　三人 [sannin] три человека, трое
4) другие;  чужой   ("hito-")
　人事 [hitogoto] чужие дела; не моё дело ⇨
　人妻 [hitozuma] замужняя женщина; чужая жена
　人任せ [hitomakase] ~ni suru поручать другим ⇨

◇人参 [ninjin] 1) морковь; 2) женьшень

О, узнаю Яркси. Хорошая вещь!

 доо ёоби - суббота(http://www.japanoffline.ru/image/gif/do.gif)
 ни дзюу ичи ничи - 21е число(http://www.japanoffline.ru/image/gif/21n.gif)
 дзюу ичи гацу - ноябрь,(http://www.japanoffline.ru/image/gif/11g.gif)

Хорошая.
日   "День" | NICHI, JITSU | 4 штриха | Gakushu: (1)

日 [hi] 1) солнце; 2) день
日々 [hibi]  [nichinichi] ежедневно; день за днём
日 [nichi] сокр. воскресенье (от "nichiyo:bi")
日ならず [hinarazu] ~[shite] кн. на днях, скоро

    == In compounds: ==

1) дата;  количество дней   ("nichi", "-ka")
　一日 [ichinichi] [один] день; в день ⇨
△一日 [tsuitachi] первое число (месяца) ⇨
　二日 [futsuka] два дня ⇨
　三日 [mikka] три дня ⇨
　四日 [yokka] четыре дня ⇨
　五日 [itsuka] пять дней ⇨
　六日 [muika] шесть дней ⇨
　七日 [nanoka]  [nanuka] семь дней ⇨
　八日 [yo:ka] восемь дней ⇨
　九日 [kokonoka] девять дней ⇨
　十日 [to:ka] десять дней ⇨
　十一日 [ju:ichinichi] одиннадцать дней ⇨
　十四日 [ju:yokka] четырнадцать дней ⇨
　二十日 [hatsuka] двадцать дней ⇨
　晦日 [misoka] последний день месяца
Скрытый текст:
2) день   ("nichi", "jitsu", "hi")
　毎日 [mainichi] каждый день; ежедневно ⇨
　平日 [heijitsu] будний (рабочий) день; будни ⇨
　本日 [honjitsu] кн. сего числа, сегодня
△今日 [kyo:] сегодня ⇨
△昨日 [kino:]  [sakujitsu] вчера; вчерашний день ⇨
△明日 [ashita]  [asu] завтра; завтрашний день ⇨
△明後日 [asatte] послезавтра ⇨
　日曜日 [nichiyo:bi] воскресенье
　誕生日 [tanjo:bi] день рождения
　記念日 [kinembi] юбилейная дата, годовщина ⇨
　生年月日 [seinengappi] дата рождения
　日記 [nikki] дневник
　日程 [nittei] программа на день, расписание, план ⇨


3) солнце   ("nichi", "jitsu", "hi")
　日光 [nikko:] солнечный свет ⇨
　日食 [nisshoku] солнечное затмение ⇨
　日射病 [nisshabyo:] солнечный удар
　旭日 [kyokujitsu] возвыш. восходящее солнце
　近日点 [kinjitsuten] астр. перигелий
　朝日 [asahi] утреннее (восходящее) солнце ⇨
　日焼け [hiyake] загар ⇨
　日和 [hiyori] погода ⇨
4) Япония   ("nichi")
△日本 [nihon]  [nippon] Япония ⇨
　来日 [rainichi] посещение Японии ⇨
　日銀 [nichigin] Японский [государственный] банк
　日米関係 [nichibei-kankei] японо-американские отношения

В настройках можно переключить транслитерацию на кириллицу (или хирагану)
Латиницу сложно читать в словах с йотированными согласными (несуществующее слово kyuouka в кириллице читается, на мой взгляд, проще: кюо:ка).

 ни дзюу сан ничи - 23е число,
 дзюу ичи гацу - ноябрь,
 гецу ёоби - понедельник

Вернусь ближе к НГ, продолжу ...
Сейчас выход в инет урывками, домой вернусь надеюсь будет норм.
 дзюу ичи гацу - ноябрь, (http://www.japanoffline.ru/image/gif/11g.gif)
 ни дзюу року ничи - 26е число, (http://www.japanoffline.ru/image/gif/26n.gif)
 моку ёоби - четверг (http://www.japanoffline.ru/image/gif/moku.gif)

дзюу ичи гацу - ноябрь
ни дзюу нана ничи - 27е число
кин ёоби - пятница

Привет, всему форуму. Я приехала. Продолжу. (Хобби для души.)
 дзюу ни гацу - декабрь,(http://www.japanoffline.ru/image/gif/12g.gif)
 дзюу ни ничи - 12е число, (http://www.japanoffline.ru/image/gif/12n.gif)
 доо ёоби - суббота. (http://www.japanoffline.ru/image/gif/do.gif)

 дзюу ни гацу - декабрь,
 дзюу сан ничи - 13е число,
 ничи ёоби - воскресенье

Кицунэ, умоляю, перестаньте издеваться над японским языком. Или так: «Кызуне, пирестанти есдиватсо нат рускем езигом».

Ok, Euphoria, счет освоен, пока что перкур :)  ;)

мда, счёт можно было выучить не напрягаясь за неделю и меньше, даже с ассимиляцией слогов.