Форум "Fushigi Nippon - Загадочная Япония"

Форум о Японии => Новости из Японии => Тема начата: Semyon от 12 Декабря 2009, 15:14:05



Название: Городские японки выходят на рисовые поля стильно одетыми
Отправлено: Semyon от 12 Декабря 2009, 15:14:05
http://news.leit.ru/archives/5023 (http://news.leit.ru/archives/5023)
Шапки и фуфайки - любой фасон, в снежном Магадане - новый сезон! (какой-то КВН)
Блин, в этом контексте фраза "Оделась, как пэтэушница на картошку!" приобретает какой то новый смысл  :). С другой стороны - дело то даже не совсем в одежде, а в том, что городские девчонки , считающие себя модными, сами, по доброй воле (!) двинули в поле ( ???? ), рис обрабатывать. Много ли вы найдёте модниц, желающих работать руками? Хотелось бы поинтересоваться, конечно, их КПД, ну да ладно.



Название: Re: Городские японки выходят на рисовые поля стильно одетыми
Отправлено: GALA от 12 Декабря 2009, 17:54:08
Я, если чесно, их понимаю. Сама бы также оделась, мы испокон веком подобным образом так одевались в Колхоз и на картошку.
Однажды, за неимением работы пристроилась дизайнером в какой-то дер..мовник, грязь, бьёшься головой о лестничный пролёт.
 А одеться по случаю не во что, всё покупалось в так называемых тогда "бутиках", - С одеждой - так и пришлось в ней, а косметику напокупала дешёвую, Ор...эйм называется, чтоб не жаль было переводить. До сих пор по углам её вижу, действует как мощный раздражитель. И джинса в той же ценовой категории, другой нет,  А ЧТО ДЕЛАТЬ?