Название: Праздник Хина Мацури Отправлено: Tahiro от 20 Февраля 2010, 16:32:51 В Японии 3 марта отмечают праздник девочек . В этот день маленькие девочки впервые одевают кимоно. Они очень красивые, ходят друг к другу в гости и делятся подарками, любуются куклами и обедают вместе. Девочки ведут себя как настоящие женщины - убирают дом ,готовят еду. В это день подают специальные блюда, которые украшают цветущими веточками персика.
В домах и офисах ставят на подиум куклы (ручной работы ) "императора и императрицу и их подданных" всего пятнадцать кукол. Они одеты в кимоно. У императрицы "джунихитоэ" двенадцать кимоно!, в основном верхнее красного цвета .. Так вот, куклы дорогие. НО дороже этих (на фото) , выставленных в магазине на продажу, я не встечал.. :) Кто переведет цену в доллары ? :) Название: Re: Праздник Хина Мацури Отправлено: GALA от 20 Февраля 2010, 20:06:28 Кстати, наблюдается своего рода бизнес - изготовление подобных кукол у нас в стране.
Название: Re: Праздник Хина Мацури Отправлено: Ivan_Moscow от 21 Февраля 2010, 01:04:04 100 йен = 32,77 рубля
1 доллар = 30,15 рубля 2 100 000 йен = 688 170 рублей = 22 824 доллара При том должно быть не две, а больше кукол. Точно их должно быть больше пяти. Там семь ступеней и на каждой ступени свои куклы. Название: Re: Праздник Хина Мацури Отправлено: Tahiro от 21 Февраля 2010, 10:36:33 Данная цена только за эти две куклы. :)
Название: Re: Праздник Хина Мацури Отправлено: Tahiro от 14 Марта 2010, 08:05:27 Вот 15 кукол (full) :)
Название: Re: Праздник Хина Мацури Отправлено: susa-no-oo от 18 Марта 2010, 00:38:52 Извините, не сдержался. "Джунихитоэ" ??? Tahiro-san, Вы ж вроде с Японией ближе знакомы , чем многие (в т.ч. я). Что за слово-то ? Ну можно ж не резать слух и взгляд и написать ДЗЮнихитлэ . :)
Название: Re: Праздник Хина Мацури Отправлено: Tahiro от 18 Марта 2010, 11:49:12 На счет "режет слух" я не согласен...но на счет "режет взгляд" эт может быть.. правильно все-таки "ДЗЮнихитоэ".. :)
Все-таки лучше ,наверное, буду писать латинскими.. ::) или в оригинале! ;D многие форумчане читают японский еще как! :) |