Форум "Fushigi Nippon - Загадочная Япония"

Форум о Японии => Всё о Японии => Тема начата: Tahiro от 19 Декабря 2010, 16:56:04



Название: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: Tahiro от 19 Декабря 2010, 16:56:04
 :) Продолжение легендарного советского мультфильма о Чебурашке, снятого режиссером Макото Накамурой, вышел в свет  18 декабря !
В Токио состоялась премьера трех серий. Первая серия "Крокодил Гена" - точный ремейк советского мультфильма, который был создан 40 лет назад. А вот оставшиеся две серии - "Старуха Шапокляк" и "Чебурашка и цирк" - являются историями, снятыми по оригинальным сценариям.   ;D
И еще вышли короткие анимешки минуты по три каждая..Я как-то скептически относился к этому...НО случайно посмотрел по кабельному ТВ и мне понравилось.. ;D
Кстати, права на Чебурашку японцам студия "Союзмультфильм" продала несколько лет назад. Это вызвало недовольство писателя Эдуарда Успенского, который подал на "Союзмультфильм" в суд, но проиграл его. ;)

А вот японский сайт - http://www.cheb-kuma.com/index.html


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: akеllа от 19 Декабря 2010, 18:49:37
Это, конечно здорово, что наш Чебурашка популярен в Стране восходящего солнца, но все-таки немного грустно, потому что российская мультипликация, как мне кажется, совсем не развивается ((


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: Диамант от 20 Декабря 2010, 00:56:07
Если и развиваться, то тут два выхода =) Либо по Американскому примеру, либо по Японскому =) Котоые уже долеко продвинулись в развитии =) Нет, конечно можно и своим путём пойти, хотя дороги проложенны уже давно...но мне не нравится вариант - ждать 50-100 лет, когда наши что-либо достойное придумают =)
Я, как бывший анимешник(щас только мангу читаю, и то изредка), всецело за Японский вариант =)) К тому же, у нас много анимешников, которые увлекаются рисованием =) Их можно было бы привлеч =)


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: Ivan_Moscow от 20 Декабря 2010, 00:58:45
А я за советский вариант развития или может даже на половину советский, а на половину японский.  Что касается застоя в Российской мультипликации согласен он есть, но иногда появляются достойные мультфильмы, но крайне редко.


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: Semyon от 21 Декабря 2010, 19:24:56
В России хорошей анимации в промышленных не предвидиться.
У нас могут снять пару-тройку отличных полнометражников - на государственные дотации. И эти полнометражники могут даже стать весьма популярными - но бюджета не отобьют. Потому что все мы будем смотреть это нахаляву :-).
Смешарики, насколько я понимаю, сейчас пытаются нажиться на сопутствующих товарах. Насколько у них это получается - трудно сказать.
...
А по поводу чебурашки - если честно, меня несколько удивлял факт популярности его в Японии. Ровно до тех пор, пока я не ознакомился с суровым минимализмом некоторых японских шоу - таблички, нарисованные маркером, hand made, "мы делаем это с душой", короче, милое очарование студенческого телекружка :-). Народ там, походу, устал уже от идеализированной картинки, хочется тёплого лампового звука, чего то более близкого к реальности среднестатистического японца :-). И, походу, мир чебурашки ему соответствует - преступность там вся выражается исключительно в угоне компрессора (из лучших побуждений, конечно же) и краже якоря с корабля.


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: akеllа от 21 Декабря 2010, 20:00:14
Для меня "смешарики " и "лунтик" вобще бред какой-то, я очень люблю советские мультики с их потрясающей графикой


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: Semyon от 21 Декабря 2010, 20:05:33
Лунтика не смотрел. Смешарики хорошие, пусть и несколько вторичные.


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: Диамант от 22 Декабря 2010, 06:02:44
Лунтик расчитан кажется на аудиторию в пелёнках и памперсах =) Смешарики же уже акцент держат на немного старшем поколении =)  Лет, эдак, до 10 =)
Мультфильмы делаются сейчас не для подростков у нас, а для малышей =) Поэтому мы то их и не понимаем =) В то время как в остальных странах выпускаются мультфильмы для различной категории людей =) До нас доходят правда подростковые(человек паук и остальной зоопарк), ибо для взрослых в меру менталитета нам не подобает делать(как в японии, пример скажем "Тетрадь смерти"), ну а детских у нас и самих хватает(тот же лунтик и прочая дребедень).


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: Semyon от 22 Декабря 2010, 07:12:44
  Акцент то у смешариков сделан на детей 10-12 лет, факт. Но вот часто подтекстом проскальзывают всякие интересные тематики.
  Скажем здесь (http://rutube.ru/tracks/1738959.html?v=ee45b4904154c1ea4f6882bdcd29f565&autoStart=true&bmstart=1000) мне почему то видится тема про авторитарные и диктаторские режимы  :).


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: Диамант от 22 Декабря 2010, 17:09:32
Замбируют наших детей =)) Растят будущих сталинов и ленинов xD


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: Euphoria от 22 Декабря 2010, 22:28:53
Замбируют наших детей =)) Растят будущих сталинов и ленинов xD
Да ладно, если так рассуждать, то вы напрочь зомби.


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: bear от 22 Декабря 2010, 23:50:56
Советские мультфильмы вообще вне конкуренции, ибо делали их не ради денег и чтоб эфир забить, а детей ради. Карапуз подрастёт - однозначно их смотреть будет. Смешарики смотрел, тоже в принципе неплохие, как средняя альтернатива, потянут.

Ну а то, что японцы нашего Чебурашку передрали, так это они любители, передирать лучшее у соседей :) Чебурашка и Ко, в принципе, хороший образ, душевный, для детей самое оно. В общем-то уж пусть хоть так Чебурашка живёт, всё какая-то дань автору, да и интерес к России может проявится :) Как знать..


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: susa-no-oo от 23 Декабря 2010, 19:26:45
Я бы пАААААпрасил... Что собственно значит "передрали " ? Они его КУПИЛИ . И никто (кроме Успенского ;D) не возражал. Так что Чебурашка эмигрировал в Японию за длинной иеной. Он , кстати, один из немногих успешных иммигрантов в Японии. ;D


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: snowcat от 02 Февраля 2011, 21:54:22
Странно..А мне УСПЕШНХ "иммигрантов" немало попадалось..Наверное, не там ищу ????


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: susa-no-oo от 03 Февраля 2011, 00:32:16
Странно..А мне УСПЕШНХ "иммигрантов" немало попадалось..Наверное, не там ищу ????

Вам попадалось много успешных иммигрантов в Японию  ????  . Удивлён  :)


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: snowcat от 06 Февраля 2011, 20:07:28
Да, именно в Японии..Среди живущих здесь иностранцев немало весьма процветающих. Даже восточноевропейцев. :-\


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: susa-no-oo от 06 Февраля 2011, 22:55:20
Япония - иммигрантский рай  ???? ?


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: Tahiro от 08 Февраля 2011, 16:55:12
Народ ! Чебурашка ОН или ОНА ??? ;)
По теме.. Смотрю японского(кую) Чебурашку почти каждый день, по три короткие серии идет на Kid's Channel. Так вот, лично мне нравится !а именно я доволен тем , что Чебурашку не японизируют совсем.. то есть он такой же Русский(точнее Советский) как и был. Вообще у меня такое ощущение,что японцы конкретно консультируются на тему его образа с русским(и)! и все надписи , на магазинах,на автобусах по русски. Да и шутки добрые и хорошие.  ::)
Кстати, озвучивает Чебурашку девочка Охаси Нозоми чан 大橋 のぞみ .  :)
Приятного просмотра!


Название: Re: Чебурашка по-японски...チェブラーシカ
Отправлено: snowcat от 10 Февраля 2011, 17:39:36
В русском варианте Чебурашка,как мне помнится,вроде мальчик... :-[

Рая ,наверное, нет нигде. Ни в одной стране,(ДАЖЕ России), даже для коренных ее жителей. Увы, на грешной земле живем и в рай все не очень-то стремимся. Но для людей неглупых,неленивых и целеустремленных здесь немало возможностей. Иммигранты разные, их уровень,стремления и желания тоже. К сожалению, успешные люди почему-то не любят офишировать, что они русские. Иногда это понятно-не все, конечно, одинаковы, но порой соотечественники за границей ведут себя так...Кстати, здесь никто никого не держит. Любой, считающий, что в родном Отечестве молочные реки, может вернуться хоть завтра. Желающих, правда, маловато. Даже среди тех, кто ничего не хочет, не может и не желает ничему учиться. Впрочем, эта дискуссия, видимо, бессмысленна, давайте каждый останется при своем мнении с уважением к точке зрения оппонента. Вернемся к Чебурашке...