Форум "Fushigi Nippon - Загадочная Япония"

"Друзья" признаны одним из лучших комедийных сериалов в истории американского телевидения и одним из наиболее заметных проектов 1990-х годов - что ж, быть может и так. Но меня в то время, когда все вокруг фанатели, с него здорово воротило, теперь уж и не вспомнить, почему. Так что смотреть "Друзей" я начала только в этом году - когда эйфория давно уже схлынула, актёры разбежались кто куда (а разбегаться-то, судя по фильмографиям, особо было и некуда), а цирк, т.е. сериал, остался. Посмотрим?

Дано: три мальчика, три девочки, пара квартир на всю компанию, плюс одна кофейня - тоже на всю компанию. Всё это множится на всякие курьёзы и происшествия, перипетии в личной жизни и тэ пэ.

Сказать, что "Друзья" это долгострой, значит, не сказать ничего. Десять сезонов это вам не в бирюльки играть (хотя этим делом сценаристы, по-моему, начали заниматься эдак сезона с 4-го). У каждого из героев свои фишки и мулечки, которые то тут, то там обыгрываются. Повёрнутость Моники на чистоте и порядке и её же "толстое" прошлое, актёрство и любвеобильность Джо, страсть Росса к палеонтологии и разводам, "звёздность" Рэйчел (в первых сезонах), шуточки Чендлера и странности Фиби - из всего из этого то и дело сценаристы выдёргивают какую-нибудь ниточку, которую сматывают в клубок серии, а то и двух.

Разбросанные то тут, то там камео звёзд (Дэнни Де Вито, Джулия Робертс, Брюс Уиллис, Брэд Питт, Джордж Клуни, Жан-Клод Ван Дамм - счёт звёзд идёт на десятки!) изрядно радовали глаз и оживляли обстановку, хотя некоторые из них представали в совсем неожиданном свете :)

А теперь немного дёгтя в бочке мёда. У Росса два внебрачных ребёнка (ну, с Рэйчел-то они ещё сойдутся, положим, но первая-то жена вообще лесбиянкой оказалась. Внезапно так), и это как бы нормально. Причём, та же Рэйчел какое-то время "встречалась" с Джо, который и так ни одной юбки не пропускает. Фиби вообще какое-то время жила на улице, а уж её семейные дела (и периодическая тупизна) вообще меня ввергают в предшоковое состояние своей абсурдностью ???? У Моники патологическая страсть к порядку - брр! Плюс эдакое классическое отношение к свадьбе: подготовленный с предпубертата альбомчик со сценариями и полное игнорирование желаний второго половина в этом вопросе. Чендлер при таких друзьях-соседях выглядит почти человеком - и это при наличии такого папочки... Где-то ближе к концу поднимается вопрос об усыновлении - и это при том, что, по-моему, ещё не всё потеряно - было ребятам где развернуться, но нет... В итоге, по моему скромному мнению, ни одной нормальной пары в "Друзьях" нет, хотя у Чендлера с Моникой были все шансы. Как-то даже обидно за них.

Если вкратце, то некоторые серии вполне себе смотрибельны, некоторые - жуткое мыло и жевание соплей, причём сезона с четвёртого к этому примешивается всё большее число шуток, не поднимающихся выше пояса, а персонажи с каждым сезоном всё больше тупеют. Зеркало общества, чего уж тут, "один из лучших комедийных сериалов" :sleep:

Начинал смотреть на английском, тоже только в прошлом году, но как-то дело пока дальше нескольких серий первого сезона не пошло.
Начинал главное ради практики английского больше, чем из желания посмотреть сериал - в данном случае даже лучше, так как смотрение абсолютно проходных серий приобретает смысл :)

Не, меня даже англицким на просмотр проходных серий не заманишь :)

PS: "удивительно", но временами в переводе на р/я проскакивают ошибки. По мелочам, особо-то и не заметно, но всё же. Так, с утра придралась, весь день свободен :)