Форум "Fushigi Nippon - Загадочная Япония"

Александр Куланов (http://kulanov.ru) – журналист, специалист в области политической имиджелогии и кросскультурных коммуникаций, член совета Ассоциации японоведов.

Работал корреспондентом в различных журналах. В 2002-2003 гг. в аспирантуре Токийского университета исследовал проблемы компаративного анализа имиджей России и Японии. Стал основателем популярного интернет-издания «Japon.ru». Автор книг «Россия и Япония: имиджевые войны»  (Совместно с В.Э. Молодяковым, 2007), «Обнаженная Япония. Эротические традиции Страны солнечного корня» (2008). В 2011 г. вышли исправленные и дополненные переиздания сразу двух его книг:  «Обратная сторона Японии. Век XXI» и «Т@йва».

Несмотря на то, что произведений об этой стране издается сейчас немало, эти книги остаются востребованными. Автор, живший в Токио и изучавший проблемы российско-японских взаимоотношений методом включенного наблюдения, воспроизводит в них не вполне привычный взгляд на страну («Обратная сторона Японии. Век XXI»),  основанный, в том числе, на отличном знании истории русской диаспоры и глубоком проникновении в ее современные проблемы.

Книга «Т@йва», что в переводе с японского означает «диалог», выходит сразу в электронном виде – по последней японской моде. В нее вошли 50 интервью автора со звездами России и Японии, либо побывавшими в стране своих интересов, либо жившими и работавшими в ней, бывших частью национальных диаспор. Его героями стали Борис Акунин, Александр Митта, Олег Янковский, Юрий Соломин и многие другие представители бомонда и интеллектуальной элиты России и Японии…

---

Если кто-то не сможет присутствовать на вечере, но хотел бы задать вопрос(-ы) автору, его (их) можно озвучить в этой теме или прислать нам на почту fushigi.nippon@gmail.com.

Александр Куланов сам придумал такую терминологию или кто-то посоветовал?
А где в моём Київе такая улица?

Free_Radical, на первый вопрос, думаю, Александр Евгеньевич завтра сам ответит, а что касается адреса, то первоначально сообщение планировалось в ветке "Культура и традиции Японии в Москве: Выходим в свет", а потом я просто забыла добавить город ::)

Не выдержал и загуглил. О нет, куда катится этот мир...

Не очень понял, чем смутил термин. В нем что-то непонятное? Во всяком случае именно так обозначена тема моей стажировки в Сертификате о ее успешном прохождении.

Я удивляюсь вот чему:
гуманитарии употребляют, например, слово "компаративный". Это делается с целью уточнить высказывание, или просто так принято? Мне сложно представить себе контекст, в котором более привычный синоним может быть понят двумя разными способами.

Гуманитарии, технари, кто ни посмотри – в большинстве своём все люди в той или иной степени и ситуации злоупотребляют использованием англицизмов и прочих -измов. Это затрудняет понимание мыслей автора, не спорю, и с этим нужно бороться, в частности, в тех случаях, когда есть синоним в родном языке.

К слову сказать, для ясности также будет лучше не растекаться мыслью по древу, а сразу говорить по существу ::)

Если речь о синониме "сравнительный", то, конечно, Вы правы. Но, хорошо это или плохо, при представлении работ научному сообществу требуется "наукообразное изложение". А там уже укрепилось понятие "компаративный". Так что употребление этого слова здесь - всего лишь привычка.

а сколько будут стоить билеты на презентацию книг?

Вход на презентацию бесплатный :)
Наличие и стоимость книг я ещё уточню.

"Компаративный" широко используется в политической науке, особенно в сравнительной политологии, к которой и относится исследование, как я понимаю, сравнительная политология возникла в США, отсюда и англицизм (американизм =)).
Эх жаль, что мы не москвичи, обязательно бы сходила...

Утешение слабое, но тем не менее: будет видео ;)

=)))) Буду ждать с нетерпением! А где Вы его разместите? может тогда отпишитесь в этой теме с ссылкой=)?

Ага, так и будет :) А разместим на новостях, в "Видеоматериалах". Пропустить не получится ;)

Domo arigatou как говорится=)

Видео готово, посмотреть можно здесь (http://news.leit.ru/archives/10557) :)

Спасибо=)