Форум "Fushigi Nippon - Загадочная Япония"

я недавно начал учить японский язык. но, есть проблема с клавиатурой. а точнее, (как набирать) н, я, ю, э,?  :-\

Я допустим использую бесплатный редактор для набирания японского текста "jwpce". Там Вы пишите латиницей по слогам, а редактор сам превращает её в хирагану или катакану. Для перевод в иероглифы надо выделить часть текста и нажать на соответствующую кнопку.

В редакторе что бы написать "н, я, ю или э", надо на клавиатуре набрать "n, ya, yu или e".

у меня widows 7 :) а там, есть японская клавиатура.

nofu, У Меня тоже Windows 7. Ставишь "jwpce". Японская клавиатура не нужна, так как пишешь латиницей японские слоги, но в принципе есть и виртуальная таблица с слогами хираганы и катаканы. Если без редактора работать, то вроде есть механизм, но мне он не понравился, так как он не всегда включался и я установил редактор специальный.

В Виндоуз есть встроенный редактор. При переключении на японскую раскладку нужно выбрать набор хираганой, нажав F6 или кнопочку на панели:
(http://i.imgur.com/Gz3NNRb.png)


«Н» пишется nn;
«э» = латинской e;
«я» = ya…

я это имею в виду :) (http://s019.radikal.ru/i618/1302/81/7d8540920b63.png)

А, ну, возможно, вы начинаете не с маленькой горизонтальной палочки, и распознавалка не понимает, чего от неё хотят.

да, но, как написать?

Написать, начав с маленькой горизонтальной палочки. Слева направо.
(http://livedoor.blogimg.jp/penmanship/imgs/b/2/b2d9dfb8.png)

на клавиатуре :) а не, на бумаге. ;D

На клавиатуре, ещё раз, буква «よ» набирается нажатием клавиш «y» и «o» (они же «н» и «щ»).
Буква «ん» — нажатием n и ещё раз n (она же «т»).
Буква «や» — нажатием y и a (они же «н» и «ф»).