Форум "Fushigi Nippon - Загадочная Япония"

 Почему перестали обновляться новости ?! Последняя загруженная статья датируется апрелем месяцем, а сейчас на дворе уже июнь. Хотелось бы узнать у Админов что случилось, и когда удастся его открыть ? Если честно то уж очень грустно без новостной страницы......

Завал у хозяев сайта, не хватает времени на переводы и обработку присланных переводов. Обещались со временем возродить работу, ждемс ;)

Немножко не по теме. Но новости переводятся только с английского,, или с японского тоже?

Да.

 :'( Ну что же..... будем ждать, с нетерпением . Честно говоря без новостей на нашем сайте чувствую себя слепым и глухим . Пробовал искать альтернативу, что бы "перезимовать" :), но толкового ни чего не нашел, все какое то убогое и корявое....

Если это ответ на мой вопрос, то он может означать и первый вариант, и второй. Приведите пример новости переведённой прямо с японского.
Если это был ответ не на мой вопрос, то не обращайте внимания. Для меня нет проблемы в поиске новостей из Японии.

Новости переводят с английского, по крайней мере, я не видел переводов с японского. ссылки все ведут на англоязычные новостные сервера.
Причина наверное, в том, что редакторы не могут редактировать новости с Япоского мв силу не знания/не глубокого знания языка. :)
Многолословно :D

Уважаемый kaw, если для вас не проблема получить новости, то почему бы Вам не поделиться ссылками на новостные сайты, которые специализируются на Японии ?

http://news.leit.ru/archives/12041
http://news.leit.ru/archives/7352
http://news.leit.ru/archives/8105 и т. д.

Проглядел :D не всегда отслеживаю переводы :):)

С сегодняшнего дня приступаем к переводу новостей, завал почти разгребли, так что дальше всё по плану :) Начнём правда со старых новостей, будем нагонять постепенно.

Спасибо , ребята !!! ;D

Всё будет, господа собравшиеся, не беспокойтесь :)

Ну вот , опять задержка......

 Интересно, это снова строго дозированная порция новостей, или все таки сайт нормально начал работать ?

voldemar1, новости переводятся, насчёт нормальной работы - посмотрим, но пополнение идёт ::)

С 5-го августа удаляюсь в лесную хижину для перевода, скоро всё будет :D

Что сделать с администрацией сайта?  ;D

Я как человек гуманный выбрала бы первый вариант. Но вот вопрос: чем конкретно я могу помочь?
Сейчас в Киото фестиваль Gion Matsuri. Писала пост в своем блоге и "скребла по сусекам" англоязычного интернета.
Ибо рассказ мой был о 17 июля о шествии Колесниц Yamahoko-Junko по улицам Киото.
Черновик перевода в клочья не рвала, ссылки имеются, так что ежели кому-чего - пожалуйста, жадничать не буду.  :)

Господа Администраторы , глубоко ценю Ваш юмор, а так же Вашу версию опроса. Но все же считаю варианты ответов не совсем логичными, ибо человек ждущий новостей вряд ли сможет помочь Вам с ними...
 А вот за новую порцию новостей СПАСИБО !!! Читал да же с некоторой жадностью.....

Aki-san, не пожадничайте, пожалуйста, в ЛС ;) Поскребём по сусекам вместе :D
voldemar1, ну почему сразу нелогичными, помощь разная бывает :-\

Есть желающие приютить двух оглоедов и/или двух наглых кошек на недельку-другую? Мне будет в разы проще :D

Судя по скорости выхода новостей кого-то удалось таки приютить :D

Если бы: всё сами, всё сами :D

PS: сегодня можно бросать в воздух чепчики ;)

Ура! мы догнали время! :D

У нас новый проект. Он пока не такой большой и требует повышенного внимания :-[ Так что как только смогу - всё будет. Спасибо за ожидание и понимание :angel:

 Ребят , спасибо за труд ! Не все бывает гладко, но я ВИЖУ, Вы очень стараетесь ! Так что, если надо то потерпим без проблем.