|
Название: пишу роман Отправлено: galina-malina от 10 Мая 2015, 10:38:01 Друзья и коллеги, помогите, пожалуйста, в деликатной теме: я пишу роман о любви японского художника к русской женщине.
Мне нужны подробности того, как воспитывается маленький мальчик в детском доме или в чужой семье, если у него погибли родители а автокатастрофе. Таких японских тонкостей, к сожалению, я не знаю. Хотя и прошерстила интернет. Помогите, если можете! Название: Re: пишу роман Отправлено: busido от 13 Сентября 2016, 16:40:37 По-моему в данной ситуации, нет возможности обратится к первоисточнику, ты же не можешь поехать в Японию и там всех расспрашивать или собирать материал. И здесь на форуме тебе не кто не ответит, даже если кто то из присутствующих на форуме имеет информацию о том о чём ты просишь (кто тебе расскажет настолько личное о себе или своих знакомых, никто).
Лучшей выход в этой ситуации, это найти авторов подобных тем среди японских писателей, режиссёров и сценаристов, и обобщив уже созданный ими матерьял, выделить из него что-то полезное для себя. И отталкиваясь от этого писать свой роман. Ты же не пишешь биографию или сценарий документального фильма, или журналистское расследование. Поэтому тебе не обязательна 100% достоверность или реальное общение с носителем нужной тебе информации. Название: Re: пишу роман Отправлено: galina-malina от 13 Сентября 2016, 17:35:31 Большое спасибо за совет! Я и так набираю материал, но думала, что м.б. в самой Японии кто-то что-то читал или у знакомых было что-то похожее.
Ладно, до романа еще далеко! Почитаем еще разные книжки. |