Форум "Fushigi Nippon - Загадочная Япония"

Добрый вечер. В марте-апреле этого года я еду в турпоездку по Японии. На просторах инета совершнно нет информации насчёт "путеводителя/ справочника путешествиника". Естественно, мне известны слова  примитивы: спасибо, один, здравствуйте...

Кто может написать или дать ссылку на самые обиходные предложения,
например: Я потерялся, как пройти к вокзалу, где купить пить?
     

Это есть в обычных разговорниках, примерно за 30 рублей

Я думаю, в этом нет необходимости. Вам достаточно знать эти слова по-английски :) В японских школах, в отличие от наших, английский преподавали и преподают хорошо. Если же хочется именно по-японски, поинтересуйтесь у турфирмы, через которую Вы поедете, обычно у них водятся такие специализированные мини-разговорники, причём бесплатно :)

Ну с этим проблем не будет. У них автоматы на кождом углу. Главное понять что покупаешь. ;D

А мой опыт показывает обратное - английский в Японии бесполезен. Уровень преподавания английского в японских школах ниже, чем в советских. Подавляющее большинство японцев, даже среди молодежи, знают по английски два слова - спасибо, пожалуйста.

Хммм.. Честно говоря, куда уж ниже-то.. У нас после школы английский вообще почти никто не знает, если самостоятельно не изучал, конечно... Буду знать :-\

Хей, как же никто в Японии не знает английский... У них что ни песня в аниме, так строфа по-инглишу написана!

Написана то она может и по-инглишу, да кто ж ее кроме Вас читает  :) И потом не мешало бы разобраться кто ее написал  :)
Конечно насчет того, что никто в Японии не знает, это тоже преувеличение. Но если остановитесь в обыкновенной гостиннице (пять звезд не берем во внимание), то надо быть готовым, что никто Ваш английский не поймет. Хотя обслуживающий персонал это как правило молодые. Если у Вас не будет гида или знакомого, говорящего с Вами на общем языке, сложности будут. Немного проще, если Вы окажетесь возле научного центра. Тогда Ваши шансы встретить англо-говорящего японца возрастают. 

Я так тоже думала. Но японцы и сдесь оказались талантливыми.  :)
Хотя, надо отдать должное, если им английский нужен на работе, то выучат. По крайней мере в той степени, в которой он нужен. Но таких не оченть много. Обычно японцу сполне хватает японского.

С английским в Японии не все так просто. С одной стороны, почти в любом, даже самом маленьком местечке, известном каким-нибудь храмом, вы найдете  "Туристический информационный центр", где вам любезно дадут (совершенно бесплатно) карту с комментариями на английском, во многих музеях вы найдете информацию на "инглише", да и в метро и электричках с надписями на английском, как правило, не возникает. Читать по-английски в Японии полезно, а вот с разговорным английским... В принципе, как и у нас. В крупных городах (Токио, Йокогама), где международные компании, университеты, да и иностранцев немало, можно без труда встретить англоговорящего японца, а вот в других местах... Даже среди школьников и студентов вы далеко не у каждого сможете спросить, где находится станция! Часть из них вас не поймет, другие будут просто пялиться и испытывать культурный шок от того, что гайджин заговорил с ним... Впрочем, как показывает опыт, для ориентирования на любой японской местности, достаточно карты (ее, как говорилось, можно получить в туристическом центре), умения читать по-английски и знания простого вопроса "Где...?", а также "Покажите здесь (на карте)". Так что не все так страшно: американцев и других иностранцев, не знающих и не собирающихся учить японский, в стране восходящего солнца предостаточно.

Если Вы в Москве, загляните в книжные магазины "Библио-Глобус" (есть и виртуальный вариант) или "Молодая Гвардия". Наверняка что-нибудь подберёте из разговорников.

Anite
Если не секрет, не могли бы Вы сказать, во сколько Вам примерно обойдётся поездка? (Я на след. год тоже хочу поехать, с друзьями повстречаться)

Насчёт английского - уффф, ну мягко говоря будет тяжело всретить англоговорящего японца, а если и такой найдётся, то особо не радуйтесь..)))  Вы слышали их произношение? Я слышал! - только 1 из 5 слов понятно.

Вы просто подучите побольше фраз по-японски! Я вот где-то видел аудио экспресс-курс японского, называется "Виза в Японию", поищите.  Удачи.

Насчет разговорника, мне нравится разговорник серии Berlitz: достаточно неплохо отражает современную Японию, нет заведомо неосуществимых в этой стране вопросов. Для турпоездки, а также краткосрочного визита к друзьям его достаточно.
А если брать стоимость поездки к друзьям (при условии, что они вас приглашают, т.е. не надо платить "за визу", которая в принципе бесплатная), то считайте сами: билет на самолет (берем "Аэрофлот" и ситуацию сейчас или чуть позже, т.е. не лето) - порядка 1000 долларов, каждый день - сумма примерно 10000 иен (или чуть больше 2000 рублей), чтобы поесть в ресторанчиках, сходить в парки-музеи-онсены, поездить на ж.д. или наземном транспорте в пределах, например, Токио. Транспорт дороговатый. Поездка на автобусе, метро, ж.д. транспорте в пределах Токио в среднем обходится от 130 до 230 иен (25-45 рублей), если едете дальше - платите, соответственно, больше. Плюс добавьте деньги, которые вы хотите потратить на сувениры или поездку в какое-нибудь другое место.Думаю, что все равно получится не так дорого, как обычно предлагают туркомпании.
Деньги лучше поменять на иены или в России, или сюда привезти евро или доллары - найти пункт обмена, где есть рубли, на территории Токио, Йокогамы, Киото - задача не из легких!

Самый оптимальный вариант путешествия по стране - приобрести до выезда в Японию проездной по ж.д. (JR pass), который продаётся на 1, 2 и 3 недели (действителен на поездах госкомпании Japan Railways, начиная от пригородных электричек и кончая синкансэнами). На фирме вам выдадут ваучер, который вы обменяете в токийском а/п Нарита на собственно проездной. Подробную информацию можно посмотреть на сайте авиакомпании JAL.

P.S. Ищу попутчиков для поездки в Японию в мае этого года.

значит, насколько я понял, если ехать на недели полторы, то можно вложиться в 2000$?

Думаю, что сможете, если сами оформляете визу по приглашению, покупаете билеты, живете у друзей. Еда здесь недорогая, качество будет хорошим как в больших ресторанах, так и в простеньких закусочных с китайской или японской лапшой. Свои перемещения по Японии можно рассчитать (по времени и по деньгам). См. сайт транспортной системы: http://www.jorudan.co.jp/english/
Вводите там откуда едете и куда, он вам считает все варианты по всей стране. По-английски там все расписано. Удачи!

Вроде, но не на все 100% намечается у меня поездка в Японию город Токио на 8 ночей без экскурсий, так как цена сразу уменьшается. Это будет в июне.
Я хочу сам поездить, английский у меня слаб очень-очень, с японским по лучше, но тоже не очень силён пока.
И решил всё узнать пока.

Пока я успел узнать:
1. Обед, ужин от 1000 иен до 15000 иен.
2. Городской автобус зависит от количества остановок, можно заплатить от 200 до 500 иен.
3. За городской автобус платить при выходе шоферу. Даёшь ему талон, который взял при входе в автобус.
4. При покупке железнодорожных билетов в Японии заграничный паспорт не нужен.
5. При покупки билета на самолет заграничный паспорт нужен. Там с паспорта списывают только фамилию, возраст и пол.
6. В Японии везде стоят телефонные автоматы.
7. Билет на метро можно купить в кассе, в автомате.
8. Возле каждых автоматов стоят дежурные в форме. Они помогают тем, кто не справляется.

У меня вот появились ряд новых вопросов:
1. Какой график работы метро, автобуса и железной дороги? (Если перерывы или вообще закрывается и общий ли он для все страны).
2. На карте метро которая над автоматом указаны цены на билет до конкретной станции. А на автомате, есть выбор взрослый, взрослый с ребёнком и так далее. Значит на карте цены указаны на одного взрослого или какие цены там указаны?
3. Какую валюту лучше вести? (Обменять в России на иены? Обменять рубли на иены в Японии, если это возможно? Обменять доллары или евро на иены в Японии?)
4. В июне вроде начинается сезон дождей - там будет слишком дождливо?
5. В каких местах продают карты для телефонных автоматов и сколько они стоят?
6. Какие цифры надо добавить к своему телефонному номеру, что бы позвонить из Японии в Москву?

Ivan_Moscow
Если у вас в месте вашего обитания будет интернет, а у вас с собой ноутбук(нетбук), можно же звонить домой через Скайп (по крайней мере, в Москву на домашние телефоны так можно позвонить за приемлимые деньги). Денег только предварительно положить на аккаунт.
И ещё - я дам блог девушки, она с Украины, довольно подробно расписала свой первый визит в Японию. Пролистайте её блог, там много всего. Может пригодиться.
http://ankasun.livejournal.com/1070.html

Насчёт цифр в номерах телефонов: +7 — код страны, 495 или 499 — код города (Москва). Если у вас мобильник, то все 11 цифр — это и есть ваш полный номер.

”2. Городской автобус зависит от количества остановок, можно заплатить от 200 до 500 иен.”
Где вы останавливаться будете? скорее всего городской автобус вам не пригодится.
На метро в Токио можно купить проездной за 730 иен на Tokyo metro или на метро линий Toei или на JR.
или за 1000 иен на все метро или за 150 кажется с чем-то на метро и JR. Рекомендую проездной только на любое метро за 1000 иен. а некоторые дни просто проездной на JR. Вообще, зависит от того, куда вы в какой день планируете ехать.
немного подробно о проездных здесь: http://www.tokyometro.jp/en/ticket/value/1day/index.html

"3. За городской автобус платить при выходе шоферу."
иногда без билетов, заходишь через первую дверь, сразу платишь фиксированную сумму для любого расстояния, как правило 200 иен.

1. Какой график работы метро, автобуса и железной дороги?
(Если перерывы или вообще закрывается и общий ли он для все страны).
графики можно найти в интернете.
не график, но будет полезно: http://www.hyperdia.com/ набиваете станцию отбытия и прибытия, вам выдается маршрут.

2. На карте метро которая над автоматом указаны цены на билет до конкретной станции. А на автомате, есть выбор взрослый, взрослый с ребёнком и так далее. Значит на карте цены указаны на одного взрослого или какие цены там указаны?
на карте указано все для одного взрослого, если есть только одна цифра. вообще можно не заморачиваться а покупать самый дешевый билет. если не выпустит на выходе, то доплатить сколько надо в специальном автомате у выхода.

3. Какую валюту лучше вести? (Обменять в России на иены? Обменять рубли на иены в Японии, если это возможно? Обменять доллары или евро на иены в Японии?)
рубли на иены - возможно. но проще доллары или евро. обменок нет. менять либо в аэропорту, либо в гостинице, либо в банке в рабочее время банка, т.е. с 10 до 3 в среднем.

4. В июне вроде начинается сезон дождей - там будет слишком дождливо?
как повезет

5. В каких местах продают карты для телефонных автоматов и сколько они стоят?
если вам надо позвонить домой, звоните из отеля из номера. так будет не дешевле, но проще. хотите много говорить с домом - скайп или брастел-кард на крайний случай.

Semyon, Euphoria, Lana_chan, большое спасибо за помощь.