Форум "Fushigi Nippon - Загадочная Япония"

Форум о Японии => Фильмы => Тема начата: leit от 29 Марта 2008, 23:22:08



Название: Third Rock from the Sun / Третья планета от Солнца
Отправлено: leit от 29 Марта 2008, 23:22:08
Как все интеллигентные люди знают - инопланетяне у нас повсюду (и не только в мэйд-кафе или в Акихабаре :)). Это история о четырёх из них.

Примерно такими словами - за исключением моего своевольничанья ;) - начинается каждая серия этого замечательного сериала, который начал выходить аж 12 лет назад. Всего имеется шесть сезонов, но на русский, как это водится по закону мирового свинства, перевели только четыре, да и то, по-моему, не все. Но и те, что есть, более, чем достойны внимания. Некоторые нюансы шуток юмора, конечно, зависят от времени, но большая часть - не имеет возраста и вполне в состоянии обеспечить хорошее настроение хоть сейчас, хоть ещё лет десять спустя :)

Если добавить ещё немного о сюжете, то на Землю с исследовательской миссией прилетают четверо инопланетян, которые в целях конспирации принимают людской облик. Но с трезвым умом и холодной головой им не удастся закончить свою миссию - они помимо тел перенимают ещё и человеческие чувства, что тяжело само по себе, а тут ещё и мир исследовать придётся. В общем, эти недотёпы то и дело влипают куда ни попадя.

Актёрский состав бесподобен и играет очень живо, а древняя озвучка то ли РЕН-ТВ, то ли ещё ТВ-6 тоже на высоте - у нас актёры-"сэйю" не лаптем щи хлебают, так что смотреть будет приятно ;)