|
Название: Коидзуми поддерживает Койкэ в предвыборной гонке Отправлено: Van от 17 Сентября 2008, 13:33:08 Имя героини новости - Коикэ Юрико, 小池百合子. Это КО-ИКЭ, "и" не редуцируется.
"И" после гласных редуцируется в конце слога, но тогда фамилия была бы КОЙ-КЭ. Вы же не пишите Кой-дзуми. Это совершенно тот же случай, даже первый иероглиф у них один. Название: Re: Коидзуми поддерживает Койкэ в предвыборной гонке Отправлено: leit от 17 Сентября 2008, 13:47:58 Спасибо за ликбез :) Сначала я так и написала по инерции, а потом меня смутила всем известная энциклопедия :-\
Название: Re: Коидзуми поддерживает Койкэ в предвыборной гонке Отправлено: Van от 17 Сентября 2008, 17:46:24 Какая энциклопедия?
Название: Re: Коидзуми поддерживает Койкэ в предвыборной гонке Отправлено: bear от 17 Сентября 2008, 20:33:21 Van, Википедия :-\
Название: Re: Коидзуми поддерживает Койкэ в предвыборной гонке Отправлено: Van от 17 Сентября 2008, 21:07:33 Это собрание слухов, домыслов и невесть откуда содранной информации, в основном. К сожалению.
Сам залез туда и исправил эту ошибку. |