Форум
Форум Сайт Новости Помощь Правила Поиск Войти Регистрация
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 19 Ноября 2024, 02:23:02


Войти


Форум "Fushigi Nippon - Загадочная Япония" > Форум о Японии > Всё о Японии > Японский язык > Aishiteru и aishiteiru
Страниц: [1]
« предыдущая тема следующая тема »
Печать
Автор Тема: Aishiteru и aishiteiru  (Прочитано 8323 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
tsukimi
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 12
« : 04 Октября 2009, 17:15:03 »
В чем отличие глаголов aishiteru и aishiteiru? Какой правильнее употреблять в настоящем времени?
Сообщить модератору   Записан
Euphoria
Grammar nazi
Dono
***

Репутация: 20
Offline Offline

Сообщений: 584
« Ответ #1 : 04 Октября 2009, 22:41:32 »
愛している　＝　愛　+　して　+　いる　(так образуется длительная форма)
愛してる　＝　разговорный вариант, как 食べてる、見てる　и тому подобное. Вот и вся разница.
Сообщить модератору   Записан
Я оставляю за собой право на ошибку

1010011010
tsukimi
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 12
« Ответ #2 : 05 Октября 2009, 15:38:24 »
Спасибо огромное за пояснение!
Сообщить модератору   Записан
Страниц: [1]
Печать
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Страница сгенерирована за 0.044 секунд. Запросов: 20.