Serenity Lady Bird, спасибо
всегда пожалуйста, обращайтесь
ну а кроме виртуального общения с азиатами, приходилось немножко работать и с японцем и с корейцем. то это уже другое впечатление. кореец оказался весьма скрытным и немного зажатым, зато оттаял, когда я сказала ему специально выученную фразу на корейском (пусть и коряво), и был очень рад, даже обнял, а вот японец.... японец оказался просто перпетуум мобиле, как заряженное солнышко, всех зажег, заинтересовал, увлек за собой, рабочий день просто пролетал, и домой уходить не хотелось.
но, как говорится, со всем этим можно прицитировать "Сегуна"
"-Андзин-сан, я Вам скажу, не верьте нашей приветливости и улыбкам. в глубине души мы можем быть в тысяче ри от Вас, в покое и одиночестве..."
(цитировала по памяти, не ругайте за неточности)