Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 19 Августа 2019, 10:41:25


Войти


Страниц: 1 ... 4 5 [6]
Печать
Автор Тема: Японцы и русский язык  (Прочитано 67867 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Spartanian
Гость
« Ответ #75 : 08 Января 2010, 07:10:16 »

Есть анекдот:
ЮАР, 70-е годы, пригород Претории, едет автобус, белые-сидя, кокудзины, понятное дело, стоя. Тут среди афро-африканцев начинается брожение умов, мол дескать, мы коренное население, не желаем больше стоя ехать, хотим на сидячих местах!.. Ну белые понятно места уступать не хотят, мол не будь нас, то и автобуса бы не было. Слово за слово, ё-моём по-столу, остановили автобус, вышли на разборку. Коренное население достало из карманов ножи и кастеты, потомки буров-стрелков достали пистолеты... И вот стоят они стенка на стенку, готовые порвать друг-друга в клочья, как меж ними встревает белый проповедник, и говорит:
-Друзья мои, остановитесь! Разве мало в жизни страданий и огорчений, что мы ещё должны убивать один другого из-за различий в цвете кожи? Нет, Бог создал нас равными, одинаковыми! А давайте представим, что нет среди нас чёрных или белых, давайте думать, что все мы одного цвета кожи, ну скажем зелёного! А вокруг наша общая, прекрасная, зелёная страна! И вот мы все дружно, зайдём щас в наш распрекрасный, общий, зелёный автобус и дружно в нём поедим! Только светло-зелёные поедут сидя, а тёмно-зелёные стоя.

Я вот тоже почитал, что за ерунду тут очень многие написали. Волосы дыбом конечно не встали, видал и не такое, но! Есть вещи о которых уважающий себя человек, говорить, а тем паче писать не станет. Для специалистов Русского языка поясню-на Руси есть всего одно (!) матерное выражение-Ё.Т.М. и оно имеет именно славянский корень, возникновением своим обязано... миссионерской деятельности римских и византийских священников. Но куда больше, и это радует, слов и выражений связанных с величием Родины, Земли, Матери! Но эти понятия, столь милые и дорогие русскому человеку, "господа" коих имён называть не стоит, просто взяли и облевали своим непотребством. Словесный понос на фоне интеллектуального запора. Гадёныши, настолько мелкие, что руки об таких марать в падлу, а по выражению незабвенного Остапа Бендера, их надо расстреливать в детстве, из рогатки. А мосты надо строить, а стены надо разрушать! Был такой носитель "английской" культуры-командор Перри, соединял Запад и Восток, а стены меж ними разрушал исключительно из пушек! А вот нелюбимый некоторыми Путин Владимир Владимирович, в свою бытность президентом России, сказал следующие: Россия, благодаря своему исключительному географическому положению, должна научиться соединять в себе мудрость Востока и рационализм Запада! Я на этом закончу, напомню китайскую пословицу:"Нет плохих блюд, есть плохие повара" и японскую: "Нет плохих школ, есть их плохие представители", и всё таки хочу присоединится к предыдущему оратору-Давайте убирать преграды (стены) непонимания, и давайте строить мосты взаимопонимания и уважения!
Сообщить модератору   Записан
Shiori
Senpai
**

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 65



« Ответ #76 : 13 Января 2010, 11:59:03 »

Господа, зашла в тему, заинтересованная названием. Думала, будет обсуждаться по-настоящему что-то интересное, а от благого зачина всё сошло на какие-то глупые и детские споры, какой язык самый-самый! Каждый язык - это одна из возможностей смотреть на мир. Невозможно сказать, что по-английски (по-немецки, по-китайски...) можно сказать точнее, чем по-русски и наоборот. Если вы хорошо знаете любой язык (родной ли, иностранный), вы сможете правильно и красиво выразиться. Было бы о чем говорить... Моё предложение - обновить тему, посвятив её больше языку, чем околоязыковым мыслям.
Сообщить модератору   Записан
Visshna
Senpai
**

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 77



« Ответ #77 : 14 Января 2010, 16:33:16 »

Shiori, согласна с Вами....

Жаль, что тут почти нет японцев, они бы из первых уст сами всё рассказали.   

Мне кажется, японцы - одни из немногих, кому русский язык было бы легче учить, по произношению даже (ну кроме пресловутой "л"). (может некоторые слова и трудно с первого раза им выговорить, однако их "ингриш" намного хуже  )
Ведь транскрипция у нас с ними более похожа, чем к примеру с французами или англичанами.

А про русских много раз слышала из рассуждений японцев или переводчиков, что они очень быстро осваивают японский и делают это лучше многих других иностранцев.

Так что, зачем спорить? Всё хорошо.
Сообщить модератору   Записан
TakeshiYamamoto
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4


« Ответ #78 : 15 Апреля 2011, 03:46:34 »

coglasen zachem cporit ponaprastnu  vse vseravno ostatsya vri cvoi mnenie i nichego eto ne moget izmenit no kagdii mnenie cenno i uvagenie doctoino.  proshu proshenie za offtop vrosto davno nabolevshee viskazivanie   davaite stroit mosti i razrushat ctena! spasivo za vnimanie

Япония не страны Кристического, мы можем смотреть у них в мире экономического центром большое.
- Япон не страна килист, но клисмас сезон показиваит очен погралний на бизинес. Японский клисмас дулдои настоясий клисмас, потом что у страны котори есть настоясий, есть селозная история и значит килист. Поетму невелна настаясий клисмас человеки думают что японскии клисмас инталесний, но многа японыцу не толка маладой люди понулавится этот празднико

a ecli po serieznomu to hochu izvenitsya za plohoi slava skazati!
Сообщить модератору   Записан

Euphoria
Grammar nazi
Dono
***

Репутация: 20
Offline Offline

Сообщений: 584



« Ответ #79 : 15 Апреля 2011, 13:17:52 »

Извините за странный вопрос, TakeshiYamamoto, но какой у вас родной язык?.. Не могу понять, орфография очень странная, плюс транслит…
Сообщить модератору   Записан

Я оставляю за собой право на ошибку

1010011010
TakeshiYamamoto
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4


« Ответ #80 : 15 Апреля 2011, 15:35:32 »

yaponskii
Сообщить модератору   Записан

bear
Администратор
Dono
*****

Репутация: 12
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1627



WWW
« Ответ #81 : 15 Апреля 2011, 16:02:19 »

Цитировать
Скрытый текст
yaponskii
Да? Ну вы там даёте тогда...
Сообщить модератору   Записан

Добро не останется безнаказанным...
TakeshiYamamoto
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4


« Ответ #82 : 15 Апреля 2011, 19:44:25 »

ya polzuyu moego druga email address tak kak on mne mnogo pomogat po russkomu yaziku i emu camoi interecno pomogat potomuchto on uchit yaponckii  language exchange  ii help each other pomogaet luche govorit a na vash site ya poshel po rekomendacii stevennaito mi vmecte na odnih kurc uchili rucckii i pogaluista ne mogu li vi ckrit imail moego druga eto ne po tema i spam on moget poluchit mnogo  i perectat pomogat mne!    cpacibo
i ego nomer telephona ubrat mogno?     i kak mogno pomenyat my email address v profile  spasibo
spacibo bolchoe za vachi trudi gospodin bear!  a chto ctalo s gospodin  stevennaito i abc na etom forume? menya udivila ih rezkii viskazivaniya!    cilnii nepravilno poctorenii razgovor dlya etoi teme!
Сообщить модератору   Записан

bear
Администратор
Dono
*****

Репутация: 12
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1627



WWW
« Ответ #83 : 15 Апреля 2011, 19:47:32 »

TakeshiYamamoto, готово Мне просто интересно стало, честно говоря Извините, что засветил, так сказать..
Почту можно поменять тут.
StevenNaito наш пламенный привет! Пусть заглядывает в гости

a chto ctalo s gospodin  stevennaito i abc na etom forume?
Долгая история Если вкратце, то можно сказать, что мы не сошлись во мнениях, хотя это конечно не повод для завершения диалога. На данный момент и StevenNaito, и АВС мы были бы рады на нашем форуме
Сообщить модератору   Записан

Добро не останется безнаказанным...
TakeshiYamamoto
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4


« Ответ #84 : 15 Апреля 2011, 19:57:30 »

ni kakih problem! ya podumivayu delat rucckie uroki dlya nachinayushih! no nado uluchat yazik cposobnocti! ya davno ne praktikoval.   P.S. steven naito - ego nactoyaschee imya Nao Kawabata bil luchii na kurcah rucckii   ya mnogo vremya trachu uchya english i koreickii yazik tak kak fanat koreickogo filmi. 
Сообщить модератору   Записан

Страниц: 1 ... 4 5 [6]
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Форум принадлежит Fushigi Nippon - Загадочная Япония.
Rambler's Top100
Страница сгенерирована за 0.054 секунд. Запросов: 21.