Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 23 Сентября 2019, 03:48:26


Войти


Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 ... 18
Печать
Автор Тема: Замечания и предложения по сайту  (Прочитано 223073 раз)
0 Пользователей и 2 Гостей смотрят эту тему.
Билл
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 454


Zetsubou za Birii


WWW
« Ответ #45 : 04 Марта 2007, 22:38:09 »

После отправки сообщения получаю "в этой теме нет сообщений". В теме про рецензии временно появилась третья траница, на которой естественно сообщений не было...
Сообщить модератору   Записан

NOTO ni moudoku   bannou ni osore idaku
oouso no mousou ni yodare ga taema naku
sabaki   hanzai toukatsu to hozaku
dare ga dakaisaku nado wakaru?
bear
Администратор
Dono
*****

Репутация: 12
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1627



WWW
« Ответ #46 : 04 Марта 2007, 22:41:38 »

Билл, мы в процессе  

up: Все (надеюсь) ошибки исправлены Связаны они были с удалением неактивных пользователей.
Сообщить модератору   Записан

Добро не останется безнаказанным...
grif
Глаз-алмаз
Dono
***

Репутация: 2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1206



« Ответ #47 : 07 Марта 2007, 13:55:54 »

Традиции
Традиционный японский дом
страница 1 2-ой абзац в конце
сильных дождя или снега предлагаю переделать в сильных дождей или снега

Культура
Японские имена
добавить ссылку на женские имена
Пословицы и поговорки

107. Honeorizon no kutabire moke.
Одна усталость за все труды досталась.
Усилий много, до толку мало. {до в да}

187. Kusuri mo sugireba doku.
В избытке и лекарство - яд. Все хорошо в меру. - может на разные строчки надо разнести и выделить по разному

к 232 возможно подойдет поговорка "не говори гоп пока не перепрыгнешь"

271. Ri ni fu#tatsu wa nai.
Двух правд не бывает.  

к 361- возможно подойдет "Встречают по одежке провожают по уму"

383. Zenmon no tora, komon no okami.
букв. У парадного входа — тигр, побежал к черному — там волк. Оказаться между двух огней.
перенести на новую строчку

В общем непонятно где есть буквальное значение, где примерное, где русский вариант поговорки представлен
было бы здорово, если они бы различались более понятно
Сообщить модератору   Записан
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #48 : 07 Марта 2007, 14:04:05 »

*интересная у Вас подпись появилась;)*

За поговорки спасибо, сейчас поправлю
Что касается непонятностей с "дословный перевод" / "русская поговорка", то тут, по-моему, не так сложно разобраться: дословный перевод как правило более "корявый" и не так легко звучит на русском языке. Обычно поговорки представлены в следующем виде: оригинал, записанный латиницей, дословный перевод, русский аналог - всё на отдельной строчке. Если всего строчек две, то ориентируемся по ситуации, плюс я старалась русские поговорки выделять жирным шрифтом. Мне кажется, что наши поговорки настолько характерны, что спутать их с чем-то ещё практически невозможно
Да, и значком # обозначено произношение: нечто среднее между "у" и "ю" - на ранних страницах поговорок должно быть упоминание об этом немаловажном факте.
И ещё: рядом с буквальным значением прям так и написано

В статье про имена ссылка на энциклопедию женских имён, разумеется, предполагалась, но забылась, gomen

Поправка к статье про традиционный дом принимается, спасибо большое
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
grif
Глаз-алмаз
Dono
***

Репутация: 2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1206



« Ответ #49 : 07 Марта 2007, 23:43:53 »

непонятки    
1 не получилось удалить журнал
2 решил наконец проапдейтить информацию о себе обнаружил в разделе о себе тока свою подпись из форума, по идее она там лишняя, вставил остальное в раздел дополнительно
3 Профиль на форуме и в акаунте - это разные вещи, может их как-нить породнить?
Сообщить модератору   Записан
bear
Администратор
Dono
*****

Репутация: 12
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1627



WWW
« Ответ #50 : 08 Марта 2007, 00:03:36 »

grif, по порядку

Удалить журнал вообще нельзя, можно только удалить в нём сообщения.
Заполняйте любой профиль, информация в них будет одинаковая. Форум и аккаунт это два разных модуля, отвечающих за разные вещи, объединить их можно, но по соотношению результат/трудозатраты не выгодно  
Сообщить модератору   Записан

Добро не останется безнаказанным...
grif
Глаз-алмаз
Dono
***

Репутация: 2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1206



« Ответ #51 : 14 Марта 2007, 09:04:40 »

на главной странице нет ссылки на вход на  сайт
Сообщить модератору   Записан
grif
Глаз-алмаз
Dono
***

Репутация: 2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1206



« Ответ #52 : 14 Марта 2007, 15:35:41 »

Храмовые здания и сооружения
страница 2 абзац предпоследний
вскрытые красным лаком тории - вскрытые заменить на покрытые

leit: а я думаю, чего я там забыла сделать...
Сообщить модератору   Записан
bear
Администратор
Dono
*****

Репутация: 12
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1627



WWW
« Ответ #53 : 14 Марта 2007, 15:52:05 »

grif, под входом на сайт Вы что имеете ввиду?
Сообщить модератору   Записан

Добро не останется безнаказанным...
grif
Глаз-алмаз
Dono
***

Репутация: 2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1206



« Ответ #54 : 14 Марта 2007, 20:34:57 »

если посмотреть на главную страницу, то слева наверху есть синяя ссылка регистрация, это соответственно, если еще не залогиниться, а ссылки вход там не хватает
Сообщить модератору   Записан
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #55 : 14 Марта 2007, 21:00:39 »

Цитата: "grif"
..а ссылки вход там не хватает

Для этого есть Аккаунт
bear говорит, что присобачит обязательно
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
Билл
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 454


Zetsubou za Birii


WWW
« Ответ #56 : 15 Марта 2007, 01:08:07 »

Мне не дает отправлять лс, и говорит "это только для зарегистрированных пользователей".
Сообщить модератору   Записан

NOTO ni moudoku   bannou ni osore idaku
oouso no mousou ni yodare ga taema naku
sabaki   hanzai toukatsu to hozaku
dare ga dakaisaku nado wakaru?
bear
Администратор
Dono
*****

Репутация: 12
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1627



WWW
« Ответ #57 : 15 Марта 2007, 01:14:28 »

Билл, перелогиньтесь, кукисы обновляются раз в 12 часов.
Сообщить модератору   Записан

Добро не останется безнаказанным...
grif
Глаз-алмаз
Dono
***

Репутация: 2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1206



« Ответ #58 : 15 Марта 2007, 16:18:57 »

не хватает подписей под фотографиями в текстах статей
Сообщить модератору   Записан
bear
Администратор
Dono
*****

Репутация: 12
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1627



WWW
« Ответ #59 : 15 Марта 2007, 16:26:02 »

grif, а, простите, зачем? они же расположены там где про них речь идёт Наверное лучше alt к картинкам прописывать
Сообщить модератору   Записан

Добро не останется безнаказанным...
Страниц: 1 2 3 [4] 5 6 ... 18
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Форум принадлежит Fushigi Nippon - Загадочная Япония.
Rambler's Top100
Страница сгенерирована за 0.051 секунд. Запросов: 19.