Замечания и предложения по сайту

[Билл]

После отправки сообщения получаю "в этой теме нет сообщений". В теме про рецензии временно появилась третья траница, на которой естественно сообщений не было...

[bear]

Билл, мы в процессе  

up: Все (надеюсь) ошибки исправлены Связаны они были с удалением неактивных пользователей.

[grif]

Традиции
Традиционный японский дом
страница 1 2-ой абзац в конце
сильных дождя или снега предлагаю переделать в сильных дождей или снега

Культура
Японские имена
добавить ссылку на женские имена
Пословицы и поговорки

107. Honeorizon no kutabire moke.
Одна усталость за все труды досталась.
Усилий много, до толку мало. {до в да}

187. Kusuri mo sugireba doku.
В избытке и лекарство - яд. Все хорошо в меру. - может на разные строчки надо разнести и выделить по разному

к 232 возможно подойдет поговорка "не говори гоп пока не перепрыгнешь"

271. Ri ni fu#tatsu wa nai.
Двух правд не бывает.  

к 361- возможно подойдет "Встречают по одежке провожают по уму"

383. Zenmon no tora, komon no okami.
букв. У парадного входа — тигр, побежал к черному — там волк. Оказаться между двух огней.
перенести на новую строчку

В общем непонятно где есть буквальное значение, где примерное, где русский вариант поговорки представлен
было бы здорово, если они бы различались более понятно

[leit]

*интересная у Вас подпись появилась;)*

За поговорки спасибо, сейчас поправлю
Что касается непонятностей с "дословный перевод" / "русская поговорка", то тут, по-моему, не так сложно разобраться: дословный перевод как правило более "корявый" и не так легко звучит на русском языке. Обычно поговорки представлены в следующем виде: оригинал, записанный латиницей, дословный перевод, русский аналог - всё на отдельной строчке. Если всего строчек две, то ориентируемся по ситуации, плюс я старалась русские поговорки выделять жирным шрифтом. Мне кажется, что наши поговорки настолько характерны, что спутать их с чем-то ещё практически невозможно
Да, и значком # обозначено произношение: нечто среднее между "у" и "ю" - на ранних страницах поговорок должно быть упоминание об этом немаловажном факте.
И ещё: рядом с буквальным значением прям так и написано

В статье про имена ссылка на энциклопедию женских имён, разумеется, предполагалась, но забылась, gomen

Поправка к статье про традиционный дом принимается, спасибо большое

[grif]

непонятки    
1 не получилось удалить журнал
2 решил наконец проапдейтить информацию о себе обнаружил в разделе о себе тока свою подпись из форума, по идее она там лишняя, вставил остальное в раздел дополнительно
3 Профиль на форуме и в акаунте - это разные вещи, может их как-нить породнить?

[bear]

grif, по порядку

Удалить журнал вообще нельзя, можно только удалить в нём сообщения.
Заполняйте любой профиль, информация в них будет одинаковая. Форум и аккаунт это два разных модуля, отвечающих за разные вещи, объединить их можно, но по соотношению результат/трудозатраты не выгодно  

[grif]

на главной странице нет ссылки на вход на  сайт

[grif]

Храмовые здания и сооружения
страница 2 абзац предпоследний
вскрытые красным лаком тории - вскрытые заменить на покрытые

leit: а я думаю, чего я там забыла сделать...

[bear]

grif, под входом на сайт Вы что имеете ввиду?

[grif]

если посмотреть на главную страницу, то слева наверху есть синяя ссылка регистрация, это соответственно, если еще не залогиниться, а ссылки вход там не хватает

[leit]

..а ссылки вход там не хватает

Для этого есть Аккаунт
bear говорит, что присобачит обязательно

[Билл]

Мне не дает отправлять лс, и говорит "это только для зарегистрированных пользователей".

[bear]

Билл, перелогиньтесь, кукисы обновляются раз в 12 часов.

[grif]

не хватает подписей под фотографиями в текстах статей

[bear]

grif, а, простите, зачем? они же расположены там где про них речь идёт Наверное лучше alt к картинкам прописывать