http://www.susi.ru/yarxi/русско<->японский словарь, бесплатная программа, мне очень нравится. (*_*)
Это поиск по слову "счастье". (Скопировал из словаря, но при это возможны проблемы с кодировкой, поэтому лучше сами скачайте и установите этот словарь)
運 [un] судьба, участь; счастье
禍福 [kafuku] счастье и беда, радости и горести
喜悦 [kietsu] кн. восторг, счастье, ликование
吉 [kichi] удача, счастье
吉凶 [kikkyo:] счастье и несчастье; судьба
切り火 [kiribi] 1) см. 鑽り火; 2) синт. обряд высекания искр из огнива (на счастье)
幸運 [ko:un] счастливая судьба; счастье, удача; ~na счастливый, удачливый; ~ni mo к счастью, по удаче; Иначе 好運
幸甚 [ko:jin] ~de aru кн. быть крайне признательным, счесть за счастье
幸福 [ko:fuku] счастье; ~na счастливый
幸い [saiwai] счастье; благополучие; удача
幸 [sachi] 1) счастье, удача; 2) удача на охоте, рыбалке и т.п.; 3) дичь, улов и т.п.
倖せ [shiawase] счастье; Чаще 幸せ
幸せ [shiawase] счастье; удача, везение; ~na счастливый; удачливый
仕合わせ [shiawase] счастье; удача, везение; ~na счастливый; удачливый; Иначе 幸せ
至福 [shifuku] высшее счастье; наивысшее блаженство
多幸 [tako:] кн. большое счастье; ~na счастливый, осчастливленный
多祥 [tasho:] кн. большое счастье, много счастья
付く [tsuku] 1) быть прикреплённым к чему-л.; 2) прилагаться, придаваться; 3) прилипать, приставать; 4) доходить (доставать) до чего-л.; 5) быть приставленным к кому-л.; 6) становиться на чью-л. сторону; 7) разг. везёт, счастье улыбается; Чаще каной; 8) (-ni) занять (место, положение); 9) (-ga) расти (о качествах, умениях); 10) (-ga) соединяться (дорогой, телефоном); 11) стоить, обходиться; 12) приниматься (о растениях, о прививке); 13) отправляться ; Ср. 着く , 点く , 就く , 即く
万福 [bampuku] [mampuku] связ. полное счастье; См. 万福を祈る
福 [fuku] счастье, благополучие, удача
福寿 [fukuju] счастье и долголетие
福祚 [fukuso] 1) редк. счастье; 2) императорский трон