Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 01 Мая 2017, 07:27:08


Войти


Страниц: [1]
Печать
Автор Тема: Помогите перевести сообщение!  (Прочитано 6165 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Като
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


« : 07 Июля 2007, 14:56:00 »

Помоите перевести сообщение!
выскакивает в машине, не знаю что делать, так как не знаю языка.
надеюсь на вашу помощь!
спасибо.
Сообщить модератору   Записан
bear
Администратор
Dono
*****

Репутация: 12
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1627



WWW
« Ответ #1 : 12 Июля 2007, 22:29:46 »

Я думаю Вам врядли здесь кто-нибудь переведёт эти надписи, очень уж качество плохое. А вообще я рекоммендую обратиться по адресу http://www.bolden.ru/ Подмигивающий Думаю там Вам точно помогут.
Сообщить модератору   Записан

Добро не останется безнаказанным...
Като
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


« Ответ #2 : 12 Июля 2007, 22:33:14 »

значит теперь уж бесплатно не помогают..эх.
Сообщить модератору   Записан
bear
Администратор
Dono
*****

Репутация: 12
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1627



WWW
« Ответ #3 : 12 Июля 2007, 22:36:08 »

Да дело не в бесплатности или платности, слёту перевести такую надпись не так просто. Да и я думаю Вас там не сильно обдерут-то Улыбка
Сообщить модератору   Записан

Добро не останется безнаказанным...
Tahiro
Senpai
**

Репутация: 4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 247


Заговори,чтобы я смог тебя увидеть...


« Ответ #4 : 18 Июля 2007, 16:42:53 »

У вашей Mitsubishi проблемы с навигацией , пишет обратиться в сервисный центр . (  видимо вы пытаетесь использовать загрузочный диск Японии будучи в России) Подмигивающий
Сообщить модератору   Записан

Восход солнца есть подлинное чудо...
Като
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


« Ответ #5 : 19 Июля 2007, 13:41:35 »

У вашей Mitsubishi проблемы с навигацией , пишет обратиться в сервисный центр . (  видимо вы пытаетесь использовать загрузочный диск Японии будучи в России) Подмигивающий

спасибо огромное!
Сообщить модератору   Записан
Страниц: [1]
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Форум принадлежит Fushigi Nippon - Загадочная Япония.
Rambler's Top100
Страница сгенерирована за 0.041 секунд. Запросов: 21.