Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 16 Сентября 2019, 09:22:44


Войти


Страниц: 1 [2]
Печать
Автор Тема: Причуды наших фансабберов  (Прочитано 14791 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Mineko-san
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 21



« Ответ #15 : 06 Августа 2010, 21:30:50 »

Цитировать
нужно разживаться той же волшебной травой, что была у фансабберов
вариант..
нет, ну такое же читать невозможно

Цитировать
обычно есть несколько версий субтитров, одна из которых адекватная. Лично я всегда находила хорошие переводы с выдержанным стилем.
вот да. хотя я особенно не ищу обычно, везет мне видимо..
Сообщить модератору   Записан

"Гейши-это хранительницы высокого искусства и древних традиций,женственность которых воплощена в поэтическое совершенство тела"
Страниц: 1 [2]
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Форум принадлежит Fushigi Nippon - Загадочная Япония.
Rambler's Top100
Страница сгенерирована за 0.044 секунд. Запросов: 20.