Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 19 Августа 2017, 00:02:11


Войти


Страниц: [1] 2 3
Печать
Автор Тема: Статьи для перевода  (Прочитано 32839 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« : 11 Мая 2008, 09:59:23 »

В этой теме будут выкладываться ссылки на корейские новости, которые было бы интересно перевести Копилка будет пополняться по мере поступления интересных новостей, уже переведённые статьи будут вычёркиваться из списка.
Если вы хотите переводить новости вместе с нами, тогда не стесняйтесь и пишите мне ЛС со ссылкой на сообщение в этой теме и номер статьи в нём

Сегодняшняя порция

1. Silla gold crown, ornaments fascinate museumgoers
2. Lee calls for measures to stem human bird flu infection
3. Sharing Arirang with foreign communities
4. Korean wave brings drama to the Nile Delta
5. Korean nacre lacquer wares dazzle art lovers
6. Seoul Jazz Festival to strike a cool note from May 21
7. Pansori: masterpiece of Korea's story-telling heritage
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #1 : 15 Мая 2008, 11:53:45 »

1. Skater Kim Yu-na vows to win world championship
2. Ethnic radio for Asian communities launched
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #2 : 16 Мая 2008, 11:16:10 »

1. Ministers, CEOs, int'l figures to discuss future of Internet in Seoul
2. Korea-Vietnam peace village to be opened by 2009
3. Korea removes visa hurdles for Chinese, Myanmarese residents
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #3 : 17 Мая 2008, 11:09:14 »

1. Government enacts systematic measures for migrants
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #4 : 19 Мая 2008, 10:55:38 »

1. Ancient Korean maps' displayed in London
2. Of grace and elegance: tea ceremony shows the way
3. Korea expresses regret over Japan's Dokdo claim
4. Korea to open new atomic disaster control center
5. First shipment of Korean relief supplies reaches earthquake-hit region
6. Cheonan city's foreign population doubles
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #5 : 20 Мая 2008, 11:33:05 »

1. Seoul to host 18th World Military Taekwondo competition
2. Korean media contents to air in Middle East
3. Time to grow up: coming of age ceremony
4. Geoje Island ready for rendezvous with comedy
5. U.S. forces in Korea to host students in English camp
6. Foreign labs to have access to local R&D projects
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #6 : 21 Мая 2008, 11:54:12 »

1. Korea steps up efforts to reach out to Arab world
2. Asiana Airlines, ANA to expand code-sharing services
3. Seoul invites back 88 Korean War veterans from U.S., Turkey
4. New city hall aiming to be Seoul's landmark
5. Korea to play U.S. in Olympic baseball tourney opener
6. Gov't declares first Together Day with expats
7. 'Arabian Nights in Seoul' to showcase traditional, contemporary Arab culture
8. Korea seeks to have one more Ramsar site
9. Seoul Int'l Cartoon and Animation Festival opens
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #7 : 23 Мая 2008, 09:56:59 »

1. Address to the Nation by President Lee Myung-bak
2. English booklet on Dokdo to be distributed worldwide
3. Song Hye-kyo to star in John Woo's film
4. Flea market for global community
5. Korea aims to be top 3 LED market by 2012
6. Daegu to launch English map search system
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #8 : 24 Мая 2008, 12:12:59 »

1. Outgoing USFK commander cited with badge of highest honor
2. Lee calls for closer military alliance with U.S.
3. Fireworks festival to decorate Busan's night sky
4. Festival of mime in full swing
5. Korea to launch health telemonitoring system
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #9 : 26 Мая 2008, 11:18:40 »

1. Int'l meeting on Korea-Arab cooperation to begin in Seoul
2. Tourism images contest to take place in June
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #10 : 27 Мая 2008, 11:23:09 »

1. Golf course to open at North Korea's scenic resort
2. Seoul to revamp contingent in Iraq with 300 fresh troops
3. S. Korea to send copper to N.K. in nuclear disablement deal
4. BIE officials to visit Seoul for inspections of int'l expo
5. Film adaptation of French comic to go global
6. Unparalleled accuracy in woodblock carvings
7. Korea, Britain to cooperate on global climate change
8. POSDATA signs IT cooperation MOU with Chinese city
9. Samsung Electronics unveils new 256-gigabyte SSD
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #11 : 28 Мая 2008, 12:41:36 »

1. Korea, China successfully link 3G video cellphone systems
2. Marvel theme park planned for southern Korea
3. Seoul to host international mayors' forum on IT
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #12 : 30 Мая 2008, 12:00:02 »

1. Shopping in Insa-dong offers unique experience
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #13 : 31 Мая 2008, 10:39:41 »

1. Two Koreas' nuclear envoys meet in Beijing

PS: что-то ближе к выходным корейские СМИ начинают лениться и зажимают все интересные статьи фактически до понедельника
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #14 : 01 Июня 2008, 10:49:41 »

1. Two Koreas' nuclear envoys meet in Beijing
2. Featured destination
3. Seoul Walking Tour: a carefree stroll around the capital
4. Fun in the sun at sand festival in Busan
5. How about a romantic railbike ride in Jeongseon?
6. First lady Kim wins alumni award from Ewha university
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
Страниц: [1] 2 3
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Форум принадлежит Fushigi Nippon - Загадочная Япония.
Rambler's Top100
Страница сгенерирована за 0.058 секунд. Запросов: 18.