Китайский язык

[Arja]

Так сложилось что я занимаюсь у-шу и для изучение поэтому выбрала не японский язык, а китайский. Хотя и культура этих стран и языки для меня интересны в равной степени. И я бы конечно с удовольствием принялась и за японский, но пока я трезво оцениваю свои способности и понимаю что лишь с трудом тяну китайский. Но очень хочется найти единомышленников и тех кто может быть уже более опытен в изучении этого языка. Мне нужна практика и поддержка.

[LittleKitten]

жаль ,что не могу ничем помочь.. единственное... я занимаюсь японским в ЕШКО, ради интереса заказала бесплатный пробный урок китайского.. открыла, и не поверила глазам.. теже самые слова в иероглифах)) нашла знакомые "дайгаку", "солнце"... только произношения разные)) а написания - абсолютно одинаковые)) 
верь в себя!)) и все получится)) как говорил Конфуций: "Учитесь так, словно вы постоянно ощущаете нехватку своих знаний, и так, словно вы постоянно боитесь растерять свои знания".

[Nau]

Признаюсь что тоже изучаю китайский.
Вряд ли смогу помочь, только начал серьёзно изучать язык, особенно смущает произношение - непосильная, как мне кажется задача, учитывая что мне медведь на ухо наступил!
Давайте изучать вместе!? И, может быть, наоборот, вы сможете мне помочь "с практикой и поддержкой"

[Arja]

Извиняюсь что так поздно отвечаю, не было и-нета целых три недели
Я с удовольствием принимаю предложение по совместному изучению, хотя увы, лишь сетевому.
Дело там не в произношении, а в тональности, именно она и создаёт основные трудности. В моём учебнике приведено четыре разных тональности, хотя как утверждает мой тренер в реале же их аж семь, а четыре это только для новичков Да не скрою что для меня это тоже сложно, тут очень важно ВСЁ произносить вслух, иначе выучить правильно невозможно. 

[Nau]

Точно! Под произношением я и имел ввиду тона. В северных диалектах, и , соответственно, в Путунхуа их вроде как все же 4...
Я слышал в южных может быть больше. Вы мандарин учите?

[Arja]

Нет я как раз учу Путунхуа.

[Nau]

Я тоже, я тоже...
На каком этапе находитесь? Как решаете вопрос с произношением, особенно тонами?

[Euphoria]

На lingvochina.ru есть ссылка на оччень полезный сайт http://www.skritter.com/, где можно тренироваться писАть иероглифы (к сожалению, только китайские), но к ним есть чтения, от натуральной тестовой китаянки!

[Пилика]

Я тоже учу китайский мама говорит ,что если выучу поеду в Китай.

[Euphoria]

Я тоже села за китайский, японский очень помогает в изучении )
Хотя путунхуа (он же Mandarin) резковат, кантонский всё-таки намного красивее.

[Nau]

Хотя путунхуа (он же Mandarin) резковат, кантонский всё-таки намного красивее.
Согласен! Но учить всё же тяжелее, как мне кажется, во всяком случае для русского...вот может вьетнамцу...
Хотя признаюсь южные даже не пытался учить. Смысл? Даже на Тайване подавляющее большинство может говорить и главное понимать мандарин, не говоря уже про материк. Вот потом, очень даже может быть

Я тоже учу китайский мама говорит ,что если выучу поеду в Китай.
Скажу честно - задача очень непростая..но чем достойнее цель - тем почетнее её достижение... Определитесь только что считать за знание языка - умение поговорить с китайцем на рынке или чтение Конфуция в оригинале... Требуйте первого! Это проще...

[Candid]

Уважаемые китаеведы !
Где-то встречал, что если иероглиф, которым китайцы обозначают русских, разложить по смысловым компонентам, то получится "большие северные волосатики"    Это правда ?
В этом контексте - очень интересны этимология и словообразование сложных и особенно новых для  китайской культуры слов и понятий. В др. языках проблема решается большим колличеством заимствований, а китайцы похоже более склонны комбинировать уже имеющимся языковым материалом. Так ли это ? Поделитесь интересными наблюдениями.

[Euphoria]

Вообще раскладывать иероглифы по компонентам - это весьма странное занятие. В китайском иероглифе кроме значащей части (ну там, в "гусенице" - "насекомое") есть ещё фонетическая, которая подсказывает, как этот иероглиф нужно читать. Так что лучше учить язык и не париться ))) Тем более, он не так сложен, как его малюют, как и любой язык.

Да, китаеведы, да, это очень неточно и требует длинных пояснений, которые здесь, как мне кажется, не требуются.

[Пилика]

я учу его 1 год и ничего сложного

[Arja]

Oi a ja to s delami pitomnika sovsem zabrosila izutsenie, a vot teper pridetsja vse tsut li ne s natsalo natsinat, a to akromja NI HAO nitsego uze ne pomnju