Форум "Fushigi Nippon - Загадочная Япония"

Форум о Японии => Аниме и манга => Тема начата: kayla от 23 Января 2007, 10:49:39



Название: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: kayla от 23 Января 2007, 10:49:39
Вчера посмотрела еще раз этот замечательный мультфильм. Заметила некоторые вещи, которые при первом просмотре ускользнули.
Во-первых очень хорошо показан быт японской семьи - все повседневные детали такие, как стирка, уборка, приготовление пищи.
Во-вторых гениально показаны дети со всеми их повадками и привычками. Смотрела и узнавала в них своих маленьких племянников. :)
В-третьих смотрела с английскими субтитрами, но сидела так, что субтитры не очень хорошо видела - с удивлением обнаружила, что довольно многое понимаю на слух. Понятно, что мультик детский, и язык там очень простой... но все же это небольшое уже достижение!  :oops:
Еще я наконец-то пересчитала лапы котобуса - их оказалось ровно 12!


Название: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: leit от 23 Января 2007, 11:28:55
А я вчера мельком проглядела это творение на предмет качественности - ну там, перевод, качество самого изображения. В итоге зацепилась на фрагменте, где Мэй нашла Тоторо и увязла :) Сегодня, думаю, что нужно таки посмотреть по-человечески! Но Тоторо это нечто! Похоже, я присоединяюсь к Вашему клубу Тотороманов  :D
Цитата: "kayla"
В-третьих смотрела с английскими субтитрами, но сидела так, что субтитры не очень хорошо видела - с удивлением обнаружила, что довольно многое понимаю на слух.

В аниме, как и в других мультфильмах и фильмах, язык заметно упрощён - сам по себе, а не только в зависимости от целевой аудитории. А многократные повторения, помноженные на количество просмотренных серий, приводят к тому, что волей-неволей запоминаешь отдельные фразы, которые впоследствии вполне в состоянии распознать :) Я вот японским не занимаюсь, но уже кой-чего могу воспроизвести :oops: Примитив, конечно, но радует :)

Цитата: "kayla"
Еще я наконец-то пересчитала лапы котобуса - их оказалось ровно 12!

А я их вчера при беглом просмотре углядела :) По 6 с каждой стороны ;) А вообще Котобус это нечто! :wink: Интересно, на каком топливе он работает?  :lol:


Название: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: kayla от 23 Января 2007, 11:47:55
Принимаем Вас в клуб любителей и почитателей Тоторо! :)
Котобус наверное работает на молоке :)


Название: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: leit от 23 Января 2007, 11:58:02
Здорово, теперь нас двое :) Будем шириться дальше!
Интересно, сколько литров молока в таком случае нужно Котобусу, каков у него объём двигателя и расход топлива на километр  :wink:
PS: а ещё я наконец поняла, откуда у Вас такой забавный аватар :)


Название: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: bear от 23 Января 2007, 14:29:58
Котобус - своего рода японская модель нашего трактора Тр-Тр Митя из Простоквашино  :) только если Митя жевал котлеты и хлебал супчик, то Котобус питается исключительно сливками и сметанкой.  :)


Название: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: Nau от 23 Января 2007, 19:57:05
А в Японии едят сливки и сметану? Всё таки кот японский :)


Название: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: leit от 23 Января 2007, 20:42:47
Цитата: "Nau"
А в Японии едят сливки и сметану? Всё таки кот японский :)

Кошки они везде одинаковы, что в Японии, что на Мадагаскаре :)
Так что, думаю, Котобус бы от кринки с молоком не отказался бы, особенно пробежав несколько километров :)
А в тяжёлые времена - и от пары капель валерьянки  :wink:


Название: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: Nau от 23 Января 2007, 21:02:19
Кстати, был такой мульт у Дзибли - Мэй и котобус.
Так что он многим понравился.
Но Тоторо вне конкуренции :)


Название: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: leit от 23 Января 2007, 21:03:59
Цитата: "Nau"
Кстати, был такой мульт у Дзибли - Мэй и котобус.

Своего рода дополнение к Тоторо или просто вольная фантазия автора?


Название: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: Nau от 23 Января 2007, 21:17:38
Сложно сказать, увидел вот здесь www.world-art.ru/animation/animation.php?id=4960


Название: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: kayla от 24 Января 2007, 12:01:03
Nau, спасибо за подсказку! Я и не знала о таком аниме - сейчас пойду разузнаю все подробно. Еще я слышала, что прототипом "Мой сосед Тоторо" было аниме "Большая панда, маленькая панда", но насколько это верно я ничего не могу сказать.


Название: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: leit от 01 Февраля 2007, 19:48:50
В новой рецензии на "Тоторо (http://leit.ru/modules.php?name=Reviews&rop=showcontent&id=24)", которую прислала на конкурс Seamni, есть замечательная картинка:
(http://leit.ru/recenzii/totoro/totoro1.jpg)
Что-то у Котобуса лап как-то маловато, да и сам он не очень крупный - наверное, это детёныш :)
Становится всё любопытнее и любопытнее :)


Название: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: kayla от 02 Февраля 2007, 15:31:53
В этой рецензии все картинки не из мультика. Т.е. герои те же, но в мультфильме не этих кадров точно не видела. Может быть они как раз из "Мэй и Котобус"? Или может быть что-то вроде рекламных картинок...


Название: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: leit от 02 Февраля 2007, 18:19:49
Там и то, и другое - с Котобусом и Мэй мы уже прояснили, а ещё парочка оставшихся похожи на дополнительный арт к мультфильму  :roll:


Название: Re: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: Ceza от 04 Мая 2007, 00:23:30
 ;D
Нееет. Не может такой большой и подвижный зверь с 12 цилиндрами лапами на молоке-сметане существовать. Наверняка уносит у кого-то рыбу. Мне кажется это он поспособствовал Сацки дрова посеять... 


Название: Re: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: leit от 04 Мая 2007, 00:34:13
Наверняка уносит у кого-то рыбу.
Думаю, ему не составит труда самому её поймать, да ещё и не у каждого рыбака найдётся рыбка на эту пасть :D


Название: Re: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: Linejka от 11 Мая 2007, 11:29:38
Смотрела мультик с нескрываемым восторгом!
Такой добрый, красивый... Ну и что, что детский :)
Коллекция полотенец с Тоторо, обнаруженных мною в ванной комнате 30тилетнего мужчины меня поразила, но посмотрев мультик - я его поняла... :)

Так что... и я с вами за одно...  ::)


Название: Re: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: leit от 11 Мая 2007, 11:33:28
Коллекция полотенец с Тоторо, обнаруженных мною в ванной комнате 30тилетнего мужчины меня поразила, но посмотрев мультик - я его поняла... :)
Сначала сумочки.. Теперь полотенца.. Разорваться что ли? :D
Для начала я бы не отказалась от плюшевой игрушки ::)


Название: Re: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: Linejka от 11 Мая 2007, 11:50:38
Там в магазинах я видела много таких полотенец, и не только... Постельное белье, разные канцелярские принадлежности, ланч-бокс в виде catbus и многое другое, и конечно, милые мягкие игрушки - большие, маленькие...  :D Меня склоняли к покупке большого Тоторо, но я отказалась - и так боялась не влезть в самолет с двумя огромными пакетами (не считая сданного в багаж чемодана...)
Но, еще все впереди..!


Название: Re: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: leit от 03 Июля 2007, 02:36:53
Тоторятники и тоторятницы! (:D)
Вот вам картинка для забавы и потехи ::) Смотревшим Азумангу, думаю, будет ещё забавней ;)


Название: Re: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: Vipera_nya от 03 Июля 2007, 12:16:03
(http://img181.imageshack.us/img181/9928/1142116047783sb2.th.jpg) (http://img181.imageshack.us/my.php?image=1142116047783sb2.jpg) надеюсь, этого тут еще не выкладывали ^^


Название: Re: Tonari no Totoro / Мой сосед Тоторо
Отправлено: leit от 03 Июля 2007, 12:30:13
Vipera_nya, не выкладывали! :thumbup:
Ох, где мои ножницы? И клей! :)