Ну, вообще говоря, слово "новеллы" я употребил в самом широком смысле. В первую очередь, подразумевал: что-нибудь в классическом японском духе, из рассказов о "не совсем обычном", детективы Э.Рампо, произведения малой формы пера К.Абэ и других японских авторов.
Кстати, о таком жанре, как ранобэ я узнал впервые
Мы с вами, так сказать, с разных ракурсов Японию постигаем. Я больше заточен на старинную Японию
Большое спасибо за ссылку. Будем регистрироваться
Очевидно, что на указанном сайте я найду и ранобэ, и что-нибудь из того, что упомянул выше. Поэтому - еще раз спасибо.