魔女の宅急便 -- почитаем?

[Kaonasi]

Доброго времени суток всем!

Есть одна идея. У меня есть книжка 「魔女の宅急便」 («Ведьмина служба доставки») Эйко Кадоно с иллюстрациями Акико Хаяси. По этой книге, как вы все (я надеюсь  ) знаете, Хаяо Миядзаки поставил одноимённый анимационный фильм. Идея такая: совместно прочитать эту книжку. Я буду сканировать и выкладывать текст, иллюстрации, своё понимание текста, а потом мы все вместе попробуем перевести её на русский.

Как кто относится к этой идее?

[Free_Radical]

Я подозреваю, что книга написана довольно простым языком. В чём цель совместного прочтения?

[Kaonasi]

Я подозреваю, что книга написана довольно простым языком. В чём цель совместного прочтения?

Так оно и есть, книжка детская, это сказка. Цель -- развлечься, подискутировать о языке, научиться понимать книжный язык и т.д., это само по себе интересно, на Ориенталике я создавал подобную тему, но Ориенталика куда-то пропала ((( правда я и сам пропадал несколько раз, каюсь..... последний раз надолго (((

Если к утру будут положительные отзывы на тему, возьму книжку на работу и начну сканировать. FineReader всё распознает.

[Euphoria]

Я за, даже просто выкладывание сканов будет крайне полезно.

[Kaonasi]

Это скан первой главы (небольшой): files.mail.ru
Файл будет лежать там до 20 февраля, каждое скачивание продлевает хранение на 5 дней. Если файл удалят, скажите я снова залью.

FineReader обработал, скоро (завтра) выложу эту главу в формате html.

[Алтан]

Это скан первой главы (небольшой): files.mail.ru
Файл будет лежать там до 20 февраля, каждое скачивание продлевает хранение на 5 дней. Если файл удалят, скажите я снова залью.

FineReader обработал, скоро (завтра) выложу эту главу в формате html.

По данной ссылке файла, к сожалению, нет. Нельзя ли снова залить?