Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 18 Декабря 2017, 07:07:07


Войти


Страниц: 1 [2] 3 4 ... 10
Печать
Автор Тема: Самое любимое аниме  (Прочитано 88860 раз)
0 Пользователей и 3 Гостей смотрят эту тему.
Sefirot
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 4



« Ответ #15 : 25 Марта 2007, 21:23:13 »

Shirou, а разве "Бродяга Кеншин" лучше? Самурай Икс-звучит получше "Бродяги" !
Сообщить модератору   Записан
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #16 : 25 Марта 2007, 21:29:01 »

Самое лучшее название для чего бы то ни было это его родное - как пожелал автор. В переводе на русский Rurouni Kenshin действительно превращается в "Бродягу/скитальца/странника Кеншина/Кэнсина", так что предлагаю остановиться именно на этом варианте.
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
Билл
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 454


Zetsubou za Birii


WWW
« Ответ #17 : 25 Марта 2007, 23:11:56 »

Кстати я читал где-то, что какое-то из слов rurouni kenshin (не помню какое именно ) было изобретено автором ).
Сообщить модератору   Записан

NOTO ni moudoku   bannou ni osore idaku
oouso no mousou ni yodare ga taema naku
sabaki   hanzai toukatsu to hozaku
dare ga dakaisaku nado wakaru?
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #18 : 25 Марта 2007, 23:16:50 »

Билл, что-то мне кажется, что последнее, ибо первое есть в словаре, где я его и обнаружила
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
Билл
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 454


Zetsubou za Birii


WWW
« Ответ #19 : 26 Марта 2007, 00:00:35 »

Я не помню точно, но там про происхождение слова интересно было - какое из них означает Бродягу/скитальца/странника? Rurouni? Значит оно.
Сообщить модератору   Записан

NOTO ni moudoku   bannou ni osore idaku
oouso no mousou ni yodare ga taema naku
sabaki   hanzai toukatsu to hozaku
dare ga dakaisaku nado wakaru?
Kouri
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 6



« Ответ #20 : 26 Марта 2007, 12:47:20 »

leit,  что означает ~ato wa no to nare, yama to nare~? Если не ошибаюсь, то yama - гора...

upd by leit at 13:08, 26/03/2007: Это японская поговорка, если дословно, то "после меня хоть яма, хоть гора" или вот более привычный уху аналог "после нас хоть потоп" На будущее: для личных вопросов есть личные же сообщения
Сообщить модератору   Записан
Luchik
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 39



« Ответ #21 : 01 Апреля 2007, 17:38:03 »

А мне больше всего нравится аниме Миядзаки, особ. Унесенные призраками и Бродячий замок Хаула.
Сообщить модератору   Записан
Raziel
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 33


Наследник Кейна


« Ответ #22 : 01 Апреля 2007, 21:12:15 »

А никто 'Берсерк' не смотрел  
Сообщить модератору   Записан
Shirou
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 136



« Ответ #23 : 01 Апреля 2007, 21:20:57 »

Цитата: "Raziel"
А никто 'Берсерк' не смотрел  


Не посмотреть одно из лучших аниме всех времен - непростительно...
Сообщить модератору   Записан

гурано спонса но тейкереде окоришмасс
bear
Администратор
Dono
*****

Репутация: 12
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1627



WWW
« Ответ #24 : 01 Апреля 2007, 21:36:06 »

Shirou, апчём там речь? Просвятите неграмотных
Сообщить модератору   Записан

Добро не останется безнаказанным...
Shirou
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 136



« Ответ #25 : 01 Апреля 2007, 22:03:35 »

Речь, bear-san, о мега творении Берсерк, этакой вариации на тему средневековья с сопутствующей стилистикой. В двух словах о нем не сказать, а писать большие посты я не мастак, но уверяю что эта штука заслуживает внимания. Причем особого.

From bear: Ну раз Вы так говорите - посмотрю обязательно!
From leit: Я бы не была столь оптимистична на этот счёт ... Уж извините, что вклиниваюсь
Сообщить модератору   Записан

гурано спонса но тейкереде окоришмасс
Raziel
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 33


Наследник Кейна


« Ответ #26 : 01 Апреля 2007, 23:20:13 »

Анонс  "Берсерка" я видел только на 2м диске "Эльфийской песни", да и в магазины он поступил совсем недавно(хотя на пиратских дисках он появился давно).Из этого можно сделать вывод, что широкой публике он еще неизвестен, но я вас уверяю "Берсерка" стоит посмотреть.
Сообщить модератору   Записан
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #27 : 01 Апреля 2007, 23:29:04 »

Raziel, "Берсерк" уже 10 лет как вышел у себя на родине и как минимум половину этого времени известен у нас, если не больше Насчёт размаха известности.. Обычно говорят "широко известен в узких кругах" - вот тут как раз то же самое. Отаку у нас по сравнению с остальным миром куда как меньше, но "Берсерк" среди них в процентном соотношении так же известен
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
Raziel
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 33


Наследник Кейна


« Ответ #28 : 01 Апреля 2007, 23:42:14 »

Прошу простить мне мою....эмм....безграмотность в этом вопросе  
Сообщить модератору   Записан
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« Ответ #29 : 01 Апреля 2007, 23:49:17 »

Raziel, не расстраивайтесь и не извиняйтесь, ведь в итоге же Вы узнали, как обстоит дело с "Берсерком" на самом деле
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
Страниц: 1 [2] 3 4 ... 10
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Форум принадлежит Fushigi Nippon - Загадочная Япония.
Rambler's Top100
Страница сгенерирована за 0.056 секунд. Запросов: 19.