Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 18 Ноября 2017, 10:36:57


Войти


Страниц: [1]
Печать
Автор Тема: Michele A. Berdy "The Russian Word's Worth"  (Прочитано 4836 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« : 21 Марта 2011, 23:51:21 »

Вот уже больше 20 лет живёт в Москве американка Мишель Берди, которая с 2002 г. начала вести в "The Moscow Times" колонку, посвящённую всяким разным премудростям русского языка. Через призму языка и искусства перевода автор смотрит на меняющуюся культуру в России, общество и повседневную жизнь. В конечном счёте статей набралось столько, что впору было составить книгу. Так появилось "Богатство русского языка" (или "русского слова", если угодно).

Написана книга живо, с юмором и иронией, в т.ч. и к своим собратьям-иностранцам, и будет полезна не только тем, кто изучает или преподаёт русский язык, не только переводчикам и обозревателям, не только экспатам, но также и всем тем, для кого русский язык является родным - на многие слова и выражения не скажу, что прямо таки открываются глаза, но новую и интересную информацию определённо можно почерпнуть
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
Страниц: [1]
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Форум принадлежит Fushigi Nippon - Загадочная Япония.
Rambler's Top100
Страница сгенерирована за 0.038 секунд. Запросов: 19.