Японские словари и переводчики онлайн

[Tresi]

http://www.excite.co.jp/world/english/ - японско-английский, англо-японский, китайско-японский, японско-китайский, японско-корейский, корейско-японский переводчик
вполне адекватно переводит недлинные предложения, много лучше гугла или промта.

http://tangorin.com/ - удобный в использовании словарик на базе edict.
имеет небольшой словарь классического японского: http://tangorin.com/classical/

[Kaonasi]

А русские? Есть же два замечательных русских словаря: http://warodai.ru/ и http://e-lib.ua/dic/

[Free_Radical]

http://dictionary.goo.ne.jp/all
Пользуюсь когда под рукой нет Кодзиэн-а в EPWING.

[diakin]

в http://e-lib.ua/dic/ можно поучаствовать в правке словаря (распознанных сканов) заодно получая хорошую практику ))

Еще хорошие словари
http://www.mahou.org/Dict/?word=chotto&d=All
для перевода слов записанных  romaji

http://www.yarxi.ru/
поиск kanji по значению, произношению (киридзи), ключам итд итп.

[Aisuko]

http://www.yarxi.ru/
поиск kanji по значению, произношению (киридзи), ключам итд итп.

Яркси - это между прочим еще и полноценная отдельная программа для разных операционных систем.

[Deniska44]

Недавно натолкнулся на rikaichan - дополнение для малой панды (которая firefox) с небольшим набором словарей с японского на английский, немецкий, французский, русский, тайский и вьетнамский, словарь иероглифов и имен.
Удобно, что не надо лезть на сторонние сайты, работает во всплывающем окне, словари можно менять на лету и вполне комфортно.
Есть аналог для хрома по имени rikaikun (порт мозиловской версии).