День рождения японца / японки

[susa-no-oo]

Собственно вопрос вот в чем: стоит ли вообще поздравлять японца с днем рождения , или так только подчеркнешь свой статус гайдзина ?

[Tahiro]

Это что провокационный вопрос?
Конечно стоит!
お誕生日おめでとうございます!
)

[susa-no-oo]

Ну что Вы , никаких провокаций. Я имел в виду , японцы празднуют дни рожденья вообще ? Или нет такой традиции ? Или есть , но это что-то новомодное из западной культуры.

[grif]

Интересная была бы тема для статьи, на сайте не нашел, хотя помню, что где-то упоминалось, может в подарках...
Хорошо бы кто-нить обладающий информацией взялся написать

[susa-no-oo]

Тот ДР,  с которым я собирался поздравлять японца, собственно уже все равно прошел . Но в теории вопрос таки интересует . Чай не последний год живем 

[Tahiro]

Да всё нормально с Днём Рождения!
Нюанс. Если вы именинник и пригласили японцев в ресторан, то для каждого гостя само собой разумеется, что каждый платит за себя.

[susa-no-oo]

До приглашений в ресторан мне еще оч. далеко. Я в фейсбуке хотел поздравить человека, а он лет 45-50-ти т.е. предположительно более традиционных взлядов. Вот ему б не показалось такое поздравление чем-то иностранным ?