Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 21 Ноября 2017, 19:29:15


Войти


Страниц: [1]
Печать
Автор Тема: Конкурс хайку "Лето-2007"  (Прочитано 17276 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
leit
Администратор
Sensei
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 4995



WWW
« : 18 Апреля 2007, 20:45:17 »

С 19 апреля по 3 июля на нашем сайте проводится конкурс хайку и мы приглашаем всех желающих принять в нём участие. Как известно, основной темой хайку является природа во всех её проявлениях, человек также может быть темой для хайку, т.к. является частью той самой природы.

Требования к стихотворениям:

Знаменитая формула 5 – 7 – 5 является формой японского стиха, в русском же языке выдержать такую форму практически невозможно, да и не нужно;
В стихотворении не должны высказываться мысли, идеи и суждения автора – читатель должен понять и прочувствовать это самостоятельно, только прочитав стихотворение;
Хайку не должно содержать отчёт о деятельности автора за какой-то период, для описания происшедшего за день есть дневниковые сервисы;
Определённые стороны человеческой жизни так же не должны описываться в стихотворении – это деньги, власть и им подобные;
В хайку не должны явно высказываться чувства и идеи вообще.

Как новичкам, только начинающим складывать хайку, так и профессионалам в этой области мы рекомендуем прочитать эти материалы:
Предельно краткое руководство по написанию хайку
Двадцать советов Хэкета для новичков

Оценка стихотворений:

Основные цензоры: bear, grif, leit (набор судей продолжается).
Оценка будет производиться с 4 июля по 20 июля включительно, после чего результаты конкурса будут опубликованы на форуме.
Также будет учитываться грамотно высказанное мнение пользователей, желающих принять участие в голосовании.
В пользовательском голосовании будут учитываться только те голоса, к которым будут прилагаться аргументы в пользу того или иного хайку. Голосование будет открыто 4 июля.
Если количество голосов, высказанное в пользу определённого хайку, не будет совпадать с количеством приведённых аргументов, то голоса без мнений учитываться не будут.
Пользователь имеет право отдать свой голос нескольким хайку, если он приведёт аргументированное мнение в пользу каждого из них.

Призы:

1 место – 1500 р.
2 место – 1000 р.
3 место – 500 р.


Приз можно получить через Webmoney, почтовым переводом и любыми другими способами по договорённости.

Отправляя стихотворение:

  В теме письма укажите: "Конкурс хайку";
  Обязательно напишите своё имя или ник, email (который будет отображаться рядом с опубликованным хайку);
  Не архивируйте файл перед отправкой, велика вероятность, что он не дойдёт.
  Отправляя хайку, Вы соглашаетесь на его публикацию на нашем сайте. Хайку будут опубликованы в соответствующем разделе сайта 4 июля.
Сообщить модератору   Записан

Scio me nihil scire © Σωκράτης
bear
Администратор
Dono
*****

Репутация: 12
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1627



WWW
« Ответ #1 : 04 Июля 2007, 16:37:14 »

Мы опубликовали творчество наших конкурсантов в разделе "Хайку", прошу всех желающих ознакомиться и оценить работы

В этой ветке запрещен негатив. Помните, что "художника каждый обидеть может". Пожалуйста, высказывайтесь с аргументацией своего мнения - односложные и бессмысленные посты будут удаляться.
Сообщить модератору   Записан

Добро не останется безнаказанным...
kayla
Dono
***

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 626



« Ответ #2 : 05 Июля 2007, 10:20:56 »

Во-первых порадовало, что столь много авторов прислали свои работы на конкурс Здорово, что творческие люди не переводятся в наших краях.
Во-вторых я отмечу тех, чьи хайку мне понравились с первого взгляда (а буду еще и второй и последующие - работ много, трудно оценить сразу же).

Annet
Ciber7
don_juan_hrenov (ник меня повеселил, но стихи замечательные )
krasnnyi
Ptitza
Shinzou
Карапузов Дмитрий
Надежда Иволга

Мне кажется, что эти работы смогли наилучшим образом передать дух японского хайку. Они описывают гармонию природы просто и ясно - так, как писали сами японцы.

К сожалению я не знаю японский язык так, что бы иметь возможность оценить хайку Рамазанова Дмитрия и Ирины. Можеть быть авторы смогли бы предоставить перевод?
Сообщить модератору   Записан
DOLmen
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 3



« Ответ #3 : 05 Июля 2007, 21:00:33 »

Мда... огромное количество хороших, интересных "мыслей"... МЫСЛЯМИ я называю хокку, поскольку так оно и есть)))) поэтические строки пытающиеся догнать улетающую мысль, но все мы знаем, что нет ничего быстрее мысли... Но это так, эпилог...
Я просто хотел сказать, что, ежели это конкурс, то надо было бы ввести определенные ограничения на количество присылаемых (именно на конкурс) хокку, а всё остальное можно было бы просто опубликовать... Сочувствую судейской коллегии. Желаю удачи!!!
Сообщить модератору   Записан
hakuroshi
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 1


« Ответ #4 : 09 Июля 2007, 17:19:49 »

Не претендую на объективность оценок,
очень понравились работы:

Akimatsu

Картой кварталов
На морозном стекле
Отпечатался вздох

(фонетически хорошо… и визуально… будто смотришь из морозного окна многоэтажки  на старое предместье.)

За желтой листвой
Вприпрыжку, ветра быстрей
Пёс - одногодка

(без коммент:)

Осенний дождь -
Хрустальной чистотой
Пропитан воздух

(видимо дождь переходящий в снег, хрусталики льда… зацепило…)


Стайка синиц -
Будто почки налились
На голых ветвях!

(Сто раз проходил мимо, а Akimatsu не прошёл(шла) мимо и заметил как они похожи…
нравится, не смотря на явное сравнение нежелательное в хайку)

Теперь лишь стволы
Желтеют у берёз -
Декабрьский закат

(«теперь» наверное лишнее слово)

Прошлогодней листвой
Зашуршала в кустах воробьёв
Серая стайка

«серая» возможно лишнее слово, воробьи разноцветными как попугаи не бывают…
 убрав это слово:

Прошлогодней листвой
Зашуршала в кустах
стайка воробьёв


На тропке узкой
Ворон навстречу, робко
Как первый снег

(Замечательно, он ещё не кружит, а пока робко, навстречу..

-----------------------
dinoza

Полная луна
Высоко в чистом небе.
Морозное утро.

(Трансцендентно!

-----------------------
don_juan_hrenov

Донеслось эхо
и цветок над обрывом
слегка качнулся.

(Что-то в этом хайку есть… ёдзе, недоговорённость..)

----------------------------
Sudoku       

разлилась
синева по траве
незабудками

(нравится и всё тут
-----------------------------
Хмель Инна

Вечер на пирсе
все глубже
тени прозрачных рыбок

(какэкотоба, трезубец Нептуна

-----------------------------
Олег

Зимний ручей
тихое прозрачное
дыхание леса

(очень простая, пастельная зарисовка…)

-------------------
Петрова Светлана

Взяла снежинку
В плен руки,
И пожалела...

(В результате - хайку, здорово! 

------------------------------
Кригер Катя

Дождливое утро.
со стёкол стекает
осенний пейзаж.

(очень визуальное, сразу виден взгляд художника)


Пока всё. Возможно, перечитав ещё раз все работы, найду ещё много интересного.

С уважением ко всем,
hakuroshi
Сообщить модератору   Записан
Sudoku
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 7


« Ответ #5 : 12 Июля 2007, 01:48:45 »

Sudoku
 
Немного о том, что понравилось: 
Ироническое хокку ММ –  Луна ушла из окна
                                     Солнце тронуло верхушки деревьев
                                     Выключи компьютер.

Черепаха        -  Весенний ливень
                        На языке колокола
                        Примостилась птичка.

eguinaut         -  Сон загулял
                        В дальних степях
                        Ой-да

Карапузов
Дмитрий         -   Бабочка кружит?
                         Лист… И на ветку свою
                         Он не вернётся.

Потрясающее сравнение у  krasnyi   начала нового дня с раскрывающимся белым лотосом!
Ещё очень удачные снимки-дополнения к хокку у Александрии.
Очень понравились, спасибо.

Этот конкурс хорошая школа для многих.
Sudoku
Сообщить модератору   Записан
Ceza
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 24



WWW
« Ответ #6 : 15 Июля 2007, 21:43:07 »

Меня порадовали Петрова Светлана, Kayla, Барвинок, Кригер Катя, Матвеев Алексей, Хмель Инна,  и еще, пожалуй,
Akimatsu, Cyber7, don_juan_hrenov, kiku, Ptitza.

А, вообще, очень поразило обилие неуместного патетизма и надуманой пасторальной сентиментальщины...   
Сообщить модератору   Записан
zvira
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 93



« Ответ #7 : 17 Июля 2007, 23:29:55 »

Мне ОЧЕНЬ понравился Ваш конкурс, просто потрясло КОЛИЧЕСТВО присланных хокку, хотя качество, на мой взгляд пока отстаёт  .
К сожалению, подавляющее большинство трехстиший (не знаю как точно ЭТО назвать) - попытка уложить в 3 строки некое повествование, типа
разлилась
синева по траве
незабудками.

Что это? я не знаю... явно не хокку... Не хочу полностью цитировать правила - достаточно посмотреть в начале темы описание хокку.

 Но это ерунда, поскольку всё же встречаются прелестные строчки.

Например, Akimatsu:

Осенний дождь -
Хрустальной чистотой
Пропитан воздух

Первая оттепель -
Заброшенная тропка
Чёрной полосой

Отрочество весны -
В набухших порах нор
Пригретый косогор


В этих строчках описаны именно чувства и эмоции автора, хотя мне кажется, что при перестановке первой строки в конец, получится более японский стиль, хотя я не являюсь экспертом в области японской поэзии.

Очень порадовало трёхстишие того же автора
Картой кварталов
На морозном стекле
Отпечатался вздох

Несмотря на летнюю жару моментально переносишься в декабрьский автобус! Очень поэтично, хотя, видимо, не соответствует стандартам хокку.

Чудесный стих от Annet:
Синие крылья стрекоз
Мелькают средь желтых ирисов.
Вода спокойна.

Только хочется, чтобы последняя строка была чуточку другой - не знаю какой, я не поэт, просто чуть-чуть чего-то не хватает...

Очень понравились хокку от Cyber7а:
Слова, как листья - летят по ветру.
И мысли туда же.
Осень.

Глубокая философия, единение с природой. Почти вся жизнь в трёх строках.
и второе:
Осень. Села пчела
На теплую ладонь,
И тут же уснула.

Оно, на мой взгляд, хорошо по содержанию, но немного не соответствует хокку по форме. Если бы Cyber7 написал(а):
Села пчела на теплую ладонь,
И тут же уснула.
Осень.
 - было бы ближе к японскому стилю (финальная строка как бы подводит итог).

Отлично показано ощущение летнего полдня в стихе dinoza'ы:
Вдалеке одинокий рубанок
Песню о стружках поёт.
Полдень. Жара.


Все 5 стихов DOLmen'а порадовали оригинальностью. Они может и не совсем хокку, но у автора чувствуется стиль. И неплохой!

don_juan_hrenov написал(а) среди прочего:
Как всегда, странно -
бабочки лёгкий полёт
вызвал цунами.

Хотя и не совсем хокку, и тема не новая, но оставляет приятные ощущения.
Остальные его/её стихи также философски-лиричны, приятны, но, к сожалению, не блестящи.

Настоящее хокку у equinaut'а:
Сон загулял
в дальних степях
ой-да

поскольку под междометием ой-да можно понимать ой да как много 

У Kayla мне больше всего понравилось:
Закат…
Запах костра
и соснового леса…

Хотя, как уже было сказано выше, первая строка лучше бы смотрелась в конце. (И костру не хватает гитары, например:
Запах костра и соснового леса…
звуки гитары.
Закат…).

Жизненный стих получился у neko_tyan:
Краснею
на твое колено капает
малинишное варенье

Все чувства налицо! (опять мне хочется переставить первую строку в конец - может я неправильно понимаю хокку?)

Замечательно написано у Shinzou:
Сердце остыло…
На чердаке памяти роюсь без устали,
В поисках чувств забытых.

Может и не шедевр, но проникает вглубь...

Понравились стихи Барвинка :
Летнее утро.
Пьет солнце с цветов и трав
Жемчуг росы.

 
и Габриелова Артёма
Разгар лета.
Запутался в книжной пыли
Солнечный зайчик.


Они, может, и описательного плана, но очень хорошо передают ощущения (от автора - читателю).

Много хороших трёхстиший и у Козлова Юрия:
Тепло. Нетемно.
В тиши верещит сверчок…
Июньская ночь.

Капает Небо.
Ветер срывает листву.
Осенний дождик.

Вода и вода…
Берег не виден ни где …
Велик океан!

Рёв, брызги, валы –
Водной стихии разгул…
Могуч океан!

Жемчуг звёзд
В чёрном море вселенной…
Ночное небо.

Мерцают во тьме
Россыпи бисера звёзд…
Небо ночное.


Особенно хороши на мой взгляд стихи, посвящённые океану (оба) и ночному небу (тоже оба).
Просто не хватает слов, чтобы описать ощущения, вызываемые ими, а всё это уместилось в 3 строчки! Прекрасно!

Отмечу хокку ММ:
Луна ушла из окна.
Солнце тронуло верхушки деревьев.
Выключи компьютер.

Не буду настаивать на его художественной ценности, просто оно мне близко по духу, предлагаю отметить автора специальным поощрением (хотя бы моральным )

Но всё же больше всех мне понравились хокку Петровой Светланы!
В них и тонкая наблюдательность, и философия, и понимание природы, и лирика... И всё это на удивление компактно! Лучшие, по-моему, следующие:
Не сосчитать
На лицах стариков
Дорог их жизни.

Как сладко!
Кидаю в чай варенье.
Одиночество и ночь.

Колокольчиком смех
Зазвенел -
Хорошее утро!

Звездочка с неба,
Кувырком!
Загадано желанье!


А вот это:
Отражается вечность
В глазах кошки,
У пса - лишь хозяин.

ошеломило меня, как в свое время яблоко мистера Ньютона: "Это же очевидно! Почему я сама этого не сказала???"   

Подведу итог. Мне кажется, первое место нужно присудить Петровой Светлане, конкурентов не вижу.

На второе, мне бы хотелось поставить Козлова Юрия, хотя допускаю и другие мнения.

Насчёт третьего места - затрудняюсь с выбором, но хочу попросить жюри отметить Александрин за красивые иллюстрации, DOLmen и don_juan_hrenov за оригинальный стиль.

ОБЩЕЕ СПАСИБО ВСЕМ АВТОРАМ!

Пожалуйста, не обижайтесь на меня, я профан в японской поэзии (читать и писать ведь не одно и то же). Вы ВСЕ молодцы!!!
Сообщить модератору   Записан
krady_p
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 189



« Ответ #8 : 18 Июля 2007, 13:59:40 »

dinoza
Полная луна
Высоко в чистом небе.
Морозное утро.


Именно так и есть!

Петрова Света
Не сосчитать
На лицах стариков
Дорог их жизни.

Тема понравилась!

Akimatsu
Стайка синиц -
Будто почки налились
На голых ветвях!

Гладкий слог привлек:) И картина яркая нарисовалась.
Сообщить модератору   Записан
Alex777
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3


« Ответ #9 : 19 Июля 2007, 17:38:45 »

Много интересных хайку. Трудно выбрать наиболее понравившиеся. Начну по порядку.
Kayla
    Луч солнечный скользит по коже…
    Проснулся среди трав
    И запахов земли.

    Интересно воспринимается - то ли "луч" приснулся, то ли ты...
Shinzou
    Часы полночь пробили,
    А я не ложился,
    Завтра в дорогу.

    Ну, это просто обо мне. 
Барвинок
    Летнее утро.
    Пьет солнце с цветов и трав
    Жемчуг росы.

    Просто понравилось. 
Козлов Юрий
    Мерцают во тьме
    Россыпи бисера звёзд…
    Небо ночное.

    Очень здорово, но еслиб еще без "звезд"...
Кригер Катя
    Искупалась
    в уснувшем пруду
    тень стрекозы


    Дождливое утро.
    со стёкол стекает
    осенний пейзаж.

    Красиво!
ММ
    Луна ушла из окна.
    Солнце тронуло верхушки деревьев.
    Выключи компьютер.

    Ха, сново обо мне. Трудно оценить в процессе работы сколько уже время. Иногда только рассвет и напоминает.
Олег
    Зимний ручей
    кто сюда приволок этот
    каркас машины

    Недавно в Лосином острове видел такое.
Петрова Светлана
    Не сосчитать
    На лицах стариков
    Дорог их жизни.


    Как сладко!
    Кидаю в чай варенье.
    Одиночество и ночь.

    Очень понравилось.
Вот наиболее понравившиеся хайку. Порядок перечисления не от оценки, а по списку авторов.
И еще:
Отмечу хокку ММ:
Луна ушла из окна.
Солнце тронуло верхушки деревьев.
Выключи компьютер.

Не буду настаивать на его художественной ценности, просто оно мне близко по духу, предлагаю отметить автора специальным поощрением (хотя бы моральным )
  согласен.
Сообщить модератору   Записан
m-morozova
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 7


« Ответ #10 : 20 Июля 2007, 01:31:42 »

Очень интересный конкурс, и, конечно, все участники молодцы! Только, по-моему, не все работы подходят под определение хайку. И еще здорово в отзывах подключают собственные добавления к уже опубликованному
Козлов Юрий
    Мерцают во тьме
    Россыпи бисера звёзд…
    Небо ночное.

    Очень здорово, но еслиб еще без "звезд"...
И хайку чуть иначе звучит, интересно получилось. Я тоже не смогла избежать искушения и чуть добавить от себя: Мерцают во тьме Россыпи бисера. Ночь.
Надеюсь, что Козлов Юрий не обидится за "дописки"!  Спасибо, что вдохновил других своим творчеством!
Понравились многие хайку, все перечислить затруднительно. Но вот некоторые.

Kayla
Закат…
Запах костра
и соснового леса…
Перед глазами у меня встает чудесная картина, становится чуть грустно и кажется, что тянет дымком.

Катя Кригер
Дождливое утро.
со стёкол стекает
осенний пейзаж.
Очень здорово, причем перечитываешь несколько раз, и эмоций все больше - живая картина, грусть по лету, тоска по желтым ярким листьям осени, неизбежное приближение зимы...

У Cyber7 много "осенних мотивов", мне это близко. И еще у этого же автора отмечу
Не кукуй так громко
За окном, кукушка.
Я знаю, я всё это знаю...
Не буду описывать собственные мысли и чувства после прочтения, т.к. слишком много места займут.

don_juan_hrenov
Донеслось эхо
и цветок над обрывом
слегка качнулся.
Живая картина. Только я бы чуть подправила: Эхо Цветок над обрывом Слегка качнулся. Прошу прощения за дополнение, просто автор вдохновил и меня!

xokky-man
Падают листья
С верхушек лип и дубов
От жары бегут
Наблюдала на днях это "осеннее лето", красиво и тоже грустновато.

Елена - тронула опять осенью. И еще:
Мурлычет кошка,
Трётся о мои ноги.
Забыла одиночество...
Созерцание... И воспринимать можно по-разному, кому теперь не одиноко.

Карапузов Дмитрий
Бабочка кружит?
Лист. И на ветку свою
он не вернется.
Опять осень, опять красиво и с некоторой грустинкой. Мне нравится.

Матвеев Алексей
Всё снится весна
На западе домик родной
Матери лицо
Понравилось, т.к. мне в чем-то созвучны эмоции и чувства автора.

Надежда Иволга
От громких споров
Неугомонных чаек
Оглохла рыба.
***
Голые ветви
По-разному поют
Весной и осенью.

Напрасны вздохи
Отцветающих рябин.
Порывы ветра.

Может, по размеру и не очень хайку, зато изящно.

Олег
Закрытая станция
и каждый раз словно
жду призраков
Метро! Что тут добавить? Сразу понятно, ведь присматриваешься к глухой станции!

Петрова Светлана
Не сосчитать
На лицах стариков
Дорог их жизни.
***
Повсюду маски.
Рождается через гримасу
Улыбка на лице.
Первое из этих хайку уже отмечали, согласна. А про второе - прямо учебник психологии! Великолепно!
Да и другие хайку этого автора очень достойные.

Протопопова Ольга
Сумрачный город.
Тяжёлые веки.
Утро иль ночь уж?
Это прям про меня, бывают такие ситуации, все смешивается - день-ночь.
И еще у Ольги:
Сладко спит мой малыш.
Молоком грудь налита.
Потревожить не смею.
Очень теплое, нежное, трогательное.

Хмель Инна
Вечер на пирсе
все глубже
тени прозрачных рыбок
Очень красивая "нарисована" морская (или речная) картина, тонко, эмоционально и сдержанно одновременно.
Еще раз всем спасибо и новых творческих удач!
Сообщить модератору   Записан
bear
Администратор
Dono
*****

Репутация: 12
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1627



WWW
« Ответ #11 : 20 Июля 2007, 15:02:06 »

Спасибо за участие и отзывы! - Результаты конкурса
Сообщить модератору   Записан

Добро не останется безнаказанным...
Страниц: [1]
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Форум принадлежит Fushigi Nippon - Загадочная Япония.
Rambler's Top100
Страница сгенерирована за 0.073 секунд. Запросов: 20.