А что тогда значит «любовник»? Друг, с которым спишь?
Кандидат в супруги, вестимо. Или грязный сластолюбец-совратитель(ница).
. И в в обоих случаях "другом" в общепринятом понимании он может и не быть.
...
А, забыл сказать - дружба между мужчиной и женщиной обратно пропорциональна степени их принадлежности к классической идеей разделения поведения по половому признаку. Студент проблемы в этом вообще не увидит, в то же время сторонник домостроевских порядков отнесётся к этому как к предложению дружить с бытовой техникой (ну или с банкоматом - кому что).
Про возможность "дружеского секса" только вообще ничего сказать не могу, нету у меня своего мнения на этот счёт.
