Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 29 Мая 2017, 00:26:53


Войти


Страниц: [1]
Печать
Автор Тема: Законодательство  (Прочитано 4212 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Keeper
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


« : 10 Февраля 2013, 13:58:56 »

Всем добрый день! Заранее извиняюсь, если подобная тема уже была или создаю ее не в том разделе. Перейду сразу к делу: я являюсь магистрантом исторического факультета и занимаюсь историей Японии. Недавно передо мной была поставлена задача написать статью о патриотическом воспитании в современной японской школе. Тема весьма абстрактна, поэтому ее рамки я был вынужден сузить. Казалось бы, проблем не должно возникнуть, поскольку доступен значительный объем литературы по данной тематике, однако без источников тему развить просто невозможно. Основным источником является законодательство. Найти конституцию Японии не составило особых проблем, но Основной закон об образовании и Закон о школьном образовании, которые мне нужны как воздух для написания статьи, найти не удается.
Обращаюсь к форумчанам: если кому-то известны ресурсы для нахождения вышеперечисленных мной законов, то оставьте ссылочки здесь (можно на английском языке). Повторюсь, интересует не текст конституции, а именно Основной закон об образовании и Закон о школьном образовании в последней их интерпретации.
PS: http://www.mext.go.jp/english/lawandplan/1303462.htm - на данном сайте есть намеки на то, что меня интересует, но законодательства там я, увы, не нашел.
Благодарю за внимание 
Сообщить модератору   Записан
Euphoria
Grammar nazi
Dono
***

Репутация: 20
Offline Offline

Сообщений: 584



« Ответ #1 : 10 Февраля 2013, 17:40:27 »

Вот Основной закон об образовании в редакции 2006 года: http://ja.wikisource.org/wiki/%E6%95%99%E8%82%B2%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%B3%95_%28%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9B%BD%29
Вот школьная программа (правда, не знаю, это ли имеется в виду под «законом о школьном образовании»; однозначно действительна на 2008 год): http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S22/S22F03501000011.html

Всё навикипедено за 10 минут.
Сообщить модератору   Записан

Я оставляю за собой право на ошибку

1010011010
Keeper
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


« Ответ #2 : 10 Февраля 2013, 18:26:27 »

Благодарю за ссылки. Гугл переводчик говорит, что это, что нужно 
Возможно я не до конца разобрался в системе сайта, но статья на викитеке доступна только на японском языке?
Сообщить модератору   Записан
Euphoria
Grammar nazi
Dono
***

Репутация: 20
Offline Offline

Сообщений: 584



« Ответ #3 : 10 Февраля 2013, 19:35:51 »

Да, видимо, дело в том, что нет официального перевода.
Сообщить модератору   Записан

Я оставляю за собой право на ошибку

1010011010
Keeper
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 3


« Ответ #4 : 10 Февраля 2013, 19:53:48 »

Буду эксплуатировать переводчики :3
Спасибо за помощь 
Сообщить модератору   Записан
Страниц: [1]
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Форум принадлежит Fushigi Nippon - Загадочная Япония.
Rambler's Top100
Страница сгенерирована за 0.046 секунд. Запросов: 18.