Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 18 Октября 2017, 18:45:17


Войти


Страниц: [1]
Печать
Автор Тема: Шрифт в Windows 7  (Прочитано 6698 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
nofu
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 6


« : 20 Февраля 2013, 17:26:16 »

я недавно начал учить японский язык. но, есть проблема с клавиатурой. а точнее, (как набирать) н, я, ю, э,? 
Сообщить модератору   Записан
Ivan_Moscow
Любитель музыки
Dono
***

Репутация: 6
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 781



« Ответ #1 : 20 Февраля 2013, 18:27:46 »

Я допустим использую бесплатный редактор для набирания японского текста "jwpce". Там Вы пишите латиницей по слогам, а редактор сам превращает её в хирагану или катакану. Для перевод в иероглифы надо выделить часть текста и нажать на соответствующую кнопку.

В редакторе что бы написать "н, я, ю или э", надо на клавиатуре набрать "n, ya, yu или e".
Сообщить модератору   Записан
nofu
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 6


« Ответ #2 : 20 Февраля 2013, 19:26:16 »

у меня widows 7 а там, есть японская клавиатура.
Сообщить модератору   Записан
Ivan_Moscow
Любитель музыки
Dono
***

Репутация: 6
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 781



« Ответ #3 : 20 Февраля 2013, 20:01:28 »

nofu, У Меня тоже Windows 7. Ставишь "jwpce". Японская клавиатура не нужна, так как пишешь латиницей японские слоги, но в принципе есть и виртуальная таблица с слогами хираганы и катаканы. Если без редактора работать, то вроде есть механизм, но мне он не понравился, так как он не всегда включался и я установил редактор специальный.
Сообщить модератору   Записан
Euphoria
Grammar nazi
Dono
***

Репутация: 20
Offline Offline

Сообщений: 584



« Ответ #4 : 21 Февраля 2013, 00:28:56 »

В Виндоуз есть встроенный редактор. При переключении на японскую раскладку нужно выбрать набор хираганой, нажав F6 или кнопочку на панели:



«Н» пишется nn;
«э» = латинской e;
«я» = ya…
Сообщить модератору   Записан

Я оставляю за собой право на ошибку

1010011010
nofu
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 6


« Ответ #5 : 21 Февраля 2013, 02:04:23 »

я это имею в виду
Сообщить модератору   Записан
Euphoria
Grammar nazi
Dono
***

Репутация: 20
Offline Offline

Сообщений: 584



« Ответ #6 : 21 Февраля 2013, 10:45:20 »

А, ну, возможно, вы начинаете не с маленькой горизонтальной палочки, и распознавалка не понимает, чего от неё хотят.
Сообщить модератору   Записан

Я оставляю за собой право на ошибку

1010011010
nofu
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 6


« Ответ #7 : 21 Февраля 2013, 19:46:57 »

да, но, как написать?
Сообщить модератору   Записан
Euphoria
Grammar nazi
Dono
***

Репутация: 20
Offline Offline

Сообщений: 584



« Ответ #8 : 21 Февраля 2013, 22:13:36 »

Написать, начав с маленькой горизонтальной палочки. Слева направо.
Сообщить модератору   Записан

Я оставляю за собой право на ошибку

1010011010
nofu
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 6


« Ответ #9 : 22 Февраля 2013, 03:48:15 »

на клавиатуре а не, на бумаге.
Сообщить модератору   Записан
Euphoria
Grammar nazi
Dono
***

Репутация: 20
Offline Offline

Сообщений: 584



« Ответ #10 : 22 Февраля 2013, 10:15:52 »

На клавиатуре, ещё раз, буква «よ» набирается нажатием клавиш «y» и «o» (они же «н» и «щ»).
Буква «ん» — нажатием n и ещё раз n (она же «т»).
Буква «や» — нажатием y и a (они же «н» и «ф»).
Сообщить модератору   Записан

Я оставляю за собой право на ошибку

1010011010
Страниц: [1]
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Форум принадлежит Fushigi Nippon - Загадочная Япония.
Rambler's Top100
Страница сгенерирована за 0.05 секунд. Запросов: 19.