"Отаку" для Вас негатив или позитив?

[MariannaSay]

Что Вы понимаете под словом "отаку"?
Какие ассоциации возникают у Вас при этом слове? Негативные или позитивные?
Относите ли Вы себя к отаку, и почему?
______
Чем дальше, тем больше понятие "отаку"  наполняется для меня негативным смыслом.
Для меня слово "отаку" уже окончательно стало синонимом слова "фанат", причем не в самом лучшем свете(
Как только я слышу это слово, в  воображении невольно рисуется образ человека не то чтобы чересчур увлеченного аниме, но  буквально одержимого аниме, живущего с навязчивой идеей посмотреть все аниме, ну или собрать самую идеальную коллекцию (об этом как раз говорилось в аниме про отаку, - кажется, оно так даже и называлось - "Отаку")...
з.ы: простите за тафтологию Но иначе, во всяком случае сейчас, ну никак))
_______

Себя же я отношу просто к людям увлеченным. И мне гороздо приятнее слышать в свой адрес слово "анимешница", нежели "отаку"))
_______

Итак, Ваши мысли по этому поводу? 

[leit]

Лично у меня при слове "отаку" сразу предстаёт набор разрозненных кадров из "Геншикена", причём, наиболее "отакованных": поиск додзинси, жаркое обсуждение той или иной серии, заглядывание фигуркам под юбки и т.п., ну и сам отаку такой "не от мира сего", с закатившимися глазами и в сомнамбулическом состоянии отстаивающий многокилометровые очереди за какими-нибудь фигурками - ведь у него ещё нет этой героини из <вписать нужное название аниме> в этой позе Так что к именно отаку, как и к любым оголтелым фанатам, отношение скорее отрицательное, нежели положительное Как говорится, смотри, изучай, читай, покупай и коллекционируй, но меру знай А вообще, можно (и даже, наверное, желательно) ограничиться исключительно просмотром того же аниме - хуже от этого не будет

[Volsh]

Отаку - это только слово, все зависит от того, что в него вкладывать. Если в значении оголтелого фаната, то тут согласен с Лейт, да и мало кто не согласится Но есть ведь и другое значение - это человек, который давно и прочно обосновался в данном жанре, знает все важные работы прошлого и все выходящие в настоящее время, и по любой из них может выдать квалифицированный анализ положительных и отрицательных черт. Проще говоря, профессионал, человек, который увидев анонс нового сериала, посмотрит не только "описание" и название студии, но так же и режиссера и ведущего художника и озвучивавших сейю, и на основе этой информации сможет сделать вывод о качестве аниме, который на 95% окажется правильным. Вот таким людям мой безмерный респект и уважение, т.к. профессионал в любой области, пусть даже в аниме, его заслуживает.

[bear]

Тут главное не переходить грань, есть фанаты аниме, а есть ценители аниме Разница как между влюблённостью и любовью
Для меня просто "отаку" мало значит, надо посмотреть или хотя бы послушать человека, если через слово слышим "ня" или "кавай", то это уже клиника Себя же причисляю к интересующимся аниме

[Glen_or_Glenda]

Даа... "отаку" ассоциируется с Денсей, Генсикеном и Добро пожаловать в НЧК... Намертво лично мне этих персонажей припаяло. И не могу сказать, что "отаку" - это хорошо. Отаку -  бешеный фанат, доведенный почти до крайности, как хикикомори, которого можно назвать "одичавшим одиночкой". "Отаку" попахивает диагнозом, тем более что сами японцы в это слово вкладывают скорее негатив, чем просто "фанство". По причине того, что обезумевшим фанатом я себя не считаю, слово "отаку" для меня просто слово, обозначающее "повернутых" людей.
Кст, слово "анимешник" тоже не люблю. Отдает "совком". Я, так сказать, "человек, уважающий аниме как явление, достойное рассмотрения" %)

апд: касаемо "каваиии". Очень люблю это слово, потому что оно гораздо эмоциональнее звучит, чем пресловутое "мило".

[krady_p]

Ну не знаю.
Всё таки ассоциация с первоначальным употреблением этого слова (вежливое обращение к собеседнику, кажется, если дословно - "ваш дом") на позитив настраивает.
 А для фанатов очумелых надо какое-нибудь другое название придумать:)

[Shinzou]

Само слово нравится красивое, а вот смысл в него вкладываемый...

Мне кажется таких огалтелых фанатов следует называть фанатиками, к тому же люди об аниме, знающие по наслышке и слова то этого не знают, просто считают человека великовозрастным ребенком (извините за перефразирование афоризма). И слово "анимешник" распространено в России пожалуй в большей степени, чем "отаку".

Вспоминается "GT Onizuka" и клуб поклонников Гандама, вот только они скорее фанатики, чем отаку.

Volsh абсолютно прав на счет второго значения, читала где-то, где уже и не помню, что изменилось отношение к отаку после 1970 гг.

[Glen_or_Glenda]

В Японии только отаку могут называть друг друга "отаку", как негры друг друга неграми, а от остальных это слышать - вроде оскорбления.

[Vipera_nya]

среди онемэшнегов, с которыми я общаюсь, отаку - это шутливое обзывательство, ироничное, подразумеевающее что сам термин все же негативен.

[grif]

Я воспринимаю отаку, как человека посмотревшего несколько аниме и не разочаровавшегося в нем. Все безусловно зависти от интепритации. Мне наверное повезло, в реальной жизни фанатов ярых лично не встречал.

[Vipera_nya]

Я воспринимаю отаку, как человека посмотревшего несколько аниме и не разочаровавшегося в нем. Все безусловно зависти от интепритации. Мне наверное повезло, в реальной жизни фанатов ярых лично не встречал.

если можно, я бы вас немножко поправила - не "несколько", а все-таки "много" ) и можно "не разочароваться", но при этом не полюбить. Так что если говорить об отаку как о положительном понятии - это человек, разбирающийся в аниме и манге, много смотревший и читавший, и главное, любящий это направление культуры ^^ (имхо)

[Zuzuka]

Для меня слово "отаку", так же как и "анимешница" служит, скорее, неким обзывательством, потому что окружающие люди несколько не понимают моего увлечения и постоянно посмеиваются. Поэтому сформировалось такое негативное отношение к этим словам. Вообще с отаку у меня ассоциируется Такамизава из Midori no hibi. Этакий мальчик с куклой в руке, мечтающей о такой же девушке в реальной жизни. 

[X-zert]

"Отаку" в переводе с японского - "специалист".
Что до других значений - в России нет ни одного отаку, так что смысла об этом говорить.

[KaTaNa]

 для меня отаку не позитив и не негатив. Отаку - человек, который хорошо разбирается в аниме и всем с ним связанным) лично я себя отаку не считаю, я просто анимешница, и меня это устраивает

[Ayon]

Отаку - хм, ну незнаю, негатива к собратьям по разуму нет, положительных эмоций тоже не наблюдал за собой.
Одним словом - Равнодушен. 

Себя не считаю отаку, анимешник законченный - это да, но не отаку так как кроме собственно аниме, и J-Музыки - нечего не поглощаю. 

(я больше одержим самой японимей и ее культурой и историей)