AssA, "эндовая песня" очень интересное обозначение
Это небольшой кусочек перед эндингом или таки сам эндинг?
В случае, если это именно эндинг, то у меня есть подозрение, что он скрывается под номером 35 вот
тут - "A Flower Without A Name", там ещё так "TV size" многозначительно подписано, по идее должен быть он
Если же это просто небольшой кусочек, то тут кроме как прослушать все имеющиеся треки из первого ОСТа и посоветовать ничего не получается
Разве что найти анимешника, у которого есть этот ОСТ и который недавно смотрел "Все оттенки синевы", и предложить ему сравнить
Так что поправляйтесь и вперёд, на поиски!