Настольный японский садик

[SugarQueen]

а вот кто расскажет, что за предмет, к которому прислонилась метла?
картинка здесь: http://www.krugovorot.ru/shop/images/SAD.JPG

[leit]

Ой, что-то этот предмет видно не очень хорошо - слишком темно Может быть есть фотография посветлее и покрупнее?

[SugarQueen]

к сожалению, это единственное изображение, что я смогла найти.
продавцы не смогли сказать, так как в русском описании это просто: деревянная стойка, а в английском: other decoration. т.е. никакой конкретики

внешний осмотр тоже однозначно не установил, что это. материал дерево, да.

и он может быть и мельница, и маленькая нефтекачалка, и даже гигантская мясорубка!

я предполагаю, что этот элемент - символ колодца по двум причинам:
- на нем сбоку есть ручка и он немного похож на колонку для воды, что у нас в небольших городах встречаются.
- в наборе есть чаша.

но я не специалист, потому хотелось бы узнать мнение знатоков. думаю, несмотря на нечеткость изображения, предмет можно узнать...

[leit]

к сожалению, это единственное изображение, что я смогла найти.
продавцы не смогли сказать, так как в русском описании это просто: деревянная стойка, а в английском: other decoration. т.е. никакой конкретики

"other decoration" особенно восхитило

я предполагаю, что этот элемент может быть символ колодца по двум причинам:
- на нем сбоку есть ручка
- в наборе есть чаша.

У меня тогда возникает вопрос, почему колодец (пусть и символический) приподнят над землёй на ножках? Ему вроде по логике положено быть эдаким мини-срубом Хотя, возможно, это мои русские корни такое подсказывают Но с другой стороны возможно это действительно колодец - нужно же уравновесить то количество песка, которое в этом мини-садике есть

Загадочная штуковина

[SugarQueen]

Загадочная штуковина

согласна!

[Denoiser]

Похоже на монумент, посвященный старому башмаку . Или деталь гильотины .

[SugarQueen]

деталь гильотины .

у японцев тож гильотины были в ходу?

[Denoiser]

Сомневаюсь . Но возможно это попытка реконструкции . Отсюда и внешний вид изделия .

[leit]

Расспросила сейчас владельца похожего садика, говорит, что в его случае эта штуковина проходила под кодовым названием "кузница" Чувствую, пора выбираться в ближайший магазин подарков и смотреть, что пишут на этикетке там Да и рассмотреть получше не помешает

[SugarQueen]

Расспросила сейчас владельца похожего садика, говорит, что в его случае эта штуковина проходила под кодовым названием "кузница" Чувствую, пора выбираться в ближайший магазин подарков и смотреть, что пишут на этикетке там Да и рассмотреть получше не помешает

кузница? ...и зачем нам кузнец? (с)
зы. я этот в Красном Кубе покупала.

[leit]

кузница? ...и зачем нам кузнец? (с)

Кузница может символизировать собой как раз один из пяти элементов, а именно - Металл Песок это Земля, Огонь символизирует та штучка в центре на заднем плане (которая может являться вариацией китайских дельцов традиционного японского светильника в не менее традиционном японском саду), для Воды есть своеобразный "бассейн" (с самого краю на втором плане), а для Дерева замечательно подходят грабельки
Камни в набор входят для создания подобия традиционного японского сада камней Собственно, грабли тоже для этого нужны - нарисовать круги и дуги.
Кажется, вполне правдоподобная версия

[SugarQueen]

Кузница может символизировать собой как раз один из пяти элементов, а именно - Металл

а что, вполне правдоподобно! только вот вторые грабельки металлические...

[Ceza]

Люди добрые! Научите бестолочь.   

Дано: настольный японский садик. В "инструкции" помимо "расслабтесь и гребите в свое удовольствие" написано, что песок означает море, камни --- горы. А все остальное "поможет ухаживать за вашим садиком".
Остальное это: ведерко, маленькая лопатка, большая лопатка, грабли (деревянные), вилы (навоз кидать?  ), тачка (колесо не крутится), три булыжничка (т.е. горы) и ... шляпа садовника (мне мала).

Неужели все это барахло весь этот инвентарь смысловой нагрузки не несет?    А если не несет, то как шляпа-то поможет?..

[leit]

Ceza, посмотрела я на итоговую композицию, получилось куда интереснее, чем задумывалось изготовителями Вот только чует моя печёнка, что вся приложенная этими изготовителями атрибутика действительно не при делах, что называется Шляпу можно на худой конец на кошку надеть, главное, чтобы она не перепутала сад с лотком: если избавиться от "лишних" элементов, то копать там должно быть довольно удобно
А ведёрки-совочки это уже наше, родное.. Сад камней он на то и сад камней, что там ничего лишнего быть не могло Или возьмём тот же  японский садик в целом: представьте, идёт себе самурай по такому садику в потёмках, добирается до чайного домика, тут спотыкается о заботливо расставленную садовником композицию ведро+грабли и громко поминает японумать. Ну и как тут уже на чайную церемонию дальше настраиваться? Хоть харакири делай, чесслово

[Ceza]

 
Расположенные в подходящем месте грабли могут избавить незадачливого самурая от необходимости делать сеппуку.

Да я, вот, тоже ума не приложу куда хозяйственного размера  вилы и лопату девать. Сбоку лежат.
А теперь, когда выяснилось, что кусок соли лежал в заколках, то лишнему барахлу и вовсе места не остается 

  Нужен сарай для хоз.инвентаря!