Практически бесполезный способ, при котором японский видно только там, где для текста используется конкретный японский фонт.
Японский установленный стандартным способом виден даже там, где шрифт, хотя бы, обычный Arial путём виртуального добавления японского во все шрифты. И это единственный способ получить нормальный японский ввод.
Ты имеешь ввиду tahoma.ttf и msttcorefonts.
Да их там много, видимо придется стандартным способом через
sudo apt-get install msttcorefonts