Статьи для перевода

[leit]

1. Porn producers look for more daring locations
2. Many hospitals found to be reusing blood-collecting devices in Japan
3. Vertically challenged volleyballers find secret weapon in underwear
4. Astronauts get ready for installation of Japan's giant space station lab
5. Japan says Chinese are now country's No. 1 minority
6. Yakuza gunned down in Tokyo shooting
7. Cluster bomb ban is a good start
8. Get your ergo on for summer
9. Severe sentence for assassin
10. National Geographic Launches Web Site in Japan
11. US to tighten visa restrictions for Europe, Japan
12. Owner fixes ID card to cigarette machine to win back customers

[leit]

1. Kitakyushu cops` indiscretions come under scrutiny
2. 2 armed robbers met 'via crime Web site'
3. In warming war, Japanese urged to bathe faster
4. Japanese TV star is the world’s most popular blogger by Guinnes Records
5. Quake warms Japan-China ties
6. NHK reporter faces punishment for plagiarizing article
7. Tokyo Gov. Ishihara enthusiastic about hosting 2016 Olympics

[leit]

1. Japan recognises indigenous people
2. Japanese TV host is world's busiest
3. Clearing the air: guides decipher Japan's teen talk
4. Rare bird flies off endangered list
5. Habitual criminal only known as detainee 'No. 57' sent to prison again
6. Miura returns to hero's welcome after climbing Mt Everest at 75
7. New flick shows prison wardens walk a tightrope serving as "crutches" for death row inmates
8. Mobile monolith DoCoMo cosies up to customers to try to turn round flagging fortunes
9. Fukuda joins 'Cool Biz' campaign, gives up wearing ties

[leit]

1. Big Weekend for Japanese Movies
2. Japanese man 'sick and tired of life' goes on rampage in Tokyo, killing seven
3. Kasumigaseki officials best 'pub taxi' clients
4. G-8 to fight oil prices with conservation, new technology; calls for increased production
5. Military Supercomputer Sets Record
6. Akihabara stabbing spree shocks Japan
7. Baby boomers beat the old age blues with a pricey cruise
8. Trouble teacher collared for trespassing
9. Panasonic develops new fluorescent bulbs that last for 13,000 hours

[leit]

1. Japanese women thrive in Bay Area arts scene
2. X Japan World Tour Postponed
3. Japanese search for new swimsuits
4. Japanese culture blossoms in class for seniors
5. Japanese astronaut Hoshide says he will miss space
6. Tabloids U-turn on convicted killer as list of mental health problems lengthens
7. Japan stresses 'action for action' to solve N. Korea abductions
8. Fukuda's climate plan termed insufficient to draw good G-8 results

[leit]

1. Amuro Namie to Perform for Avex Shareholders
2. Standing Up for Workers’ Rights in Japan
3. Famous movie critic Haruo Mizuno dies at 76
4. 4 South Koreans indicted over robbery resulting in death of company president
5. 'The Battlefield's Cheated Women' hits raw nerve with housewives
6. Japan's average regular gasoline price hits record-high 172 yen
7. Tokyo stocks climb on Asian stocks' rise, stronger economic data
8. Japan, N. Korea hold 1st formal bilateral talks in 9 months

[leit]

1. Poor households to get free digital TV tuners
2. 22-yr-old drunken woman held for attacking police box in Chiba
3. Reese Witherspoon visits Japan to raise awareness of breast cancer, domestic violence
4. As numbers decline in US, women's colleges boom globally
5. Nationwide skepticism
6. Condiment king Kikkoman producing another kind of sauce
7. Anti-Americanism at record levels worldwide, report shows
8. Travel agents launch campaign to increase overseas travelers

[leit]

1. Japan must boost immigration - ruling party panel
2. Let 10% of Japan be foreigners: Nakagawa
3. Actress Yui Aragaki closes official blog
4. 'Oldest mammal fossil in nation' found
5. Hygiene control was sloppy at fatal drip clinic
6. Homeless people shut out of bus terminal in Sapporo ahead of G-8 summit
7. Japanese happy after UK waters down English tests
8. Japan welcomes China-Taiwan dialogue, hopes for peaceful resolution

[leit]

1. Japan, seeking trimmer citizens, decides to measure millions of waistlines
2. Japan resists calls to abolish death penalty
3. Students dish up delicious meals / Future chefs learn the skills needed at vocational school restaurant
4. Tokyo lifts sanctions on N. Korea in return for fresh investigation on abductions

[leit]

1. Education for all
2. Rural girls must flirt
3. Salarymen don't want to see light of day
4. Cyber attackers trying to extort money from Japanese firms by targeting Web pages
5. Tokyo driver burned at gas pump adopts 'fill-her-up, knock-em-down' tactic
6. Emperor expresses sympathy for people afflicted by earthquake
7. Japanese astronaut Hoshide returns to Earth, ends shuttle mission

[leit]

1. Get into golf's virtual swing
2. Takatsu joins S. Korea's Heroes
3. Thai mangosteens become the latest health fad on everyone's lips
4. Ainu express happiness over new indigenous resolution in traditional ceremony

[leit]

1. Animal Hamaguchi promotes Coca-Cola's new energy drink
2. Nation's highest-ever ground acceleration recorded
3. King Kojien dictionary knights new words
4. Earthquake sends reminder
5. You say Nebuta, I say Neputa
6. Is Japan more dangerous than it was 10 years ago?
7. Half plushie frog, half musical instrument: Introducing the Keromin
8. Taisho Pharmaceutical to sell anti-smoking patch

[leit]

1. Japanese firm makes 'robotic girlfriend'
2. Fukuda visits quake devastated areas, evacuee shelters
3. Scientists identify protein that may help fight PTSD
4. Rag's rare ramen rings in rave reviews
5. Japanese, U.S. lawmakers meet for 1st official exchange program
6. Tokyo Sky Tree unlikely to take root

[leit]

1. Japanese warship leaves for first visit to China
2. Fukuda to attend Beijing Olympics' opening ceremony
3. Mah-jong enthusiasts monopolize Osaka Pref. park facility
4. Jobless man arrested for making over 1,500 silent phone calls to court
5. Minimum wage should be raised to 755 yen per hour: gov't
6. Japan's first generation of 'have-it-all' women looking for one last thing: love
7. Kawasaki City gives foreign residents right to vote in referendums
8. Suicides in Japan exceed 30,000 in 2007, with depression No. 1 cause

[leit]

1. 'Hearty' potato crop delights Himeji resident
2. Bored of the rings
3. Politicians' books hit store shelves
4. Limited-edition 'Dazai Osamu' sake goes on sale in Aomori
5. Seven & i promotes use of nanaco e-money as gifts