Статьи для перевода

[leit]

1. Japan’s Olympic hopes ride on women
2. Sword Behind Samurai
3. Akiko Wada appears at 40th anniversary event for Carl Corn
4. No scent, no sex for Japanese beetle

[leit]

1. Japanese business chief calls for change of government
2. Announcers gather for joint Olympic website
3. Seafood firm issued improvement order over mislabeled puffer fish
4. Brewers targeting women for beer sales

[leit]

1. Guilty verdict upheld for ex-Internet mogul Horie
2. Anzai Hajime Forms Punk Band
3. Digital Comics Coming to the Wii in Japan
4. Relaxing at the airport when you're delayed
5. Hybrid cars becoming more popular rent-a-car option
6. Vocational schools on the move
7. You're never too old to learn a new language

[leit]

1. Kitchen, golf course giving Cupid a hand
2. Fukuda tight-lipped over cabinet reshuffle
3. Gov't eyes doubling compensation for nuclear power plant accidents
4. High school students eyeing 10,000 signatures for nuclear disarmament
5. JCP striking chord with disaffected young
6. Horie's 30-month prison term upheld
7. High court zero-tolerance signal for stock scams said no surprise
8. 'Space burial' of 63 Japanese to take place at end of July

[leit]

1. Japan's meager daylight savings
2. Generic medicine awareness and usage in Japan
3. Woman jailed for stealing 30 million yen from employer, remitting it to Net conman
4. Kitchen, golf course giving Cupid a hand
5. Elderly woman stuck in crossing avoids oncoming train by lying between tracks
6. Japanese officials puzzled over format change in Olympic baseball

[leit]

1. Was the 'Japanese Renaissance' lost at sea?
2. Latest issue of Takarajima chock full of chicks
3. Gov't eyes banning dispatch of temp staff for jobs of 30 days or less
4. Japanese Women Lend Ramsay Kitchen Some Serenity: Richard Vines
5. Beating stress and jet lag
6. More pubs hanging green lanterns to advertise domestic fare

[leit]

1. Japan to Abolish School District System
2. Heroic, ailing farmer stands on train tracks to alert driver of fallen boulder
3. Yoroku: Opening up of Japan's nursing market a great opportunity
4. Japan to put CO2 underground storage technology into practice by 2020

[leit]

1. Japan's Strong Contenders for Golden Lion
2. Government-funded tobacco ensures Japan remains a smoker's paradise
3. Pigs in Japan Raised on Recycled Food
4. City changes position, to get subsidy for hosting U.S. Army unit
5. Fuji announcer Kazuhiro Watanabe apologizes for scandal
6. University launches program to connect with community

[leit]

1. In rural Japan, a shortage of lawyers
2. Prison urged for 'groping victim'
3. Japanese plan world's largest cleanup

[leit]

1. Sex service recruit rags sizzle in summer
2. An ageing Japan fails to find the next big idea
3. Japan's Monthly Playboy magazine to be cancelled after January 2009 issue

[leit]

1. Buddha and the barrel
2. 'Tora-san' trains roll to commemorate 40th anniversary famous film series
3. SoftBank iPhone: women rather underwhelmed
4. Fukuda picks new Cabinet including reappointing foreign and health ministers
5. New Cabinet formally launched
6. Cannabis-growing cases increasing due to easier access to seeds
7. Fukuda calls his new team a 'cabinet for realizing peace of mind'

[leit]

1. Newspaper polls find rise in support for shuffled Fukuda Cabinet
2. Seiyu cuts flyer distribution to once a week

[leit]

1. Hiroshima A-bomb museum strives to keep memories alive
2. In Japan, dressing up from toe to toe
3. Learning a lesson in life from warm, timeless humor
4. Expressways remain closed after tank truck rolled over and burst into flames

[leit]

1. Japan fee for iPhone goes down as carrier anticipates growing demand beyond niche
2. New Yoshiwara soapland targets lusty middles
3. Japanese Man Arrested for Pirated Anime DVD Auctions

[leit]

1. What Japan thinks of dinosaurs
2. Beijing Olympics: Where Are the Japanese Tourists?