Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 19 Августа 2017, 00:07:28


Войти


Страниц: [1] 2 3 ... 29
Печать
Автор Тема: Конкурс цитат  (Прочитано 180751 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Sapphire
Senpai
**

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 272


Per aspero...


WWW
« : 29 Января 2008, 02:07:34 »

Собственно, пока что только вопрос:)

У нас в сети в разделе аниме ведётся игра... В принципе, правила аналогичны определению скриншота, но с диалогами.

Копи пастю прямо оттуда:

"Предлагаю новую игру. Суть её заключается в том, что вам дан кусок диалога между персонажами АНИМЕ, а вы должны угадать ОТКУДА этот диалог (из какого аниме) и КТО участвует в этом диалоге.

Чтобы избежать путаницы предлагаю несколько интуитивно-понятных правил:

1) Диалог загадывает тот человек, который сумел отгадать предыдущий диалог.
1а. Если угадавший отказывается загадывать следующий диалог, или не загадывает его в течение 30 часов, после того, как автор предыдущего диалога, подтвердил, что его диалог был угадан - диалог загадывает любой желающий.
1б. Если тема только что создана - первый диалог загадывает автор темы.
1в. У каждого участника неограниченное число попыток отгадать диалог.
1г. Если диалог слишком сложен для угадывания, автор может дать участникам подсказку (в количестве максимум 2х штук) или использовать другой диалог между теми же персонажами.

2) Оформление диалогов рекомендуется производить по следующему образцу:
-...так кто же ты наконец?
-Я- часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо.
2а. Диалоги выкладываем ТОЛЬКО на русском языке. Это предполагает под собой наличие у вас русских субтитров к аниме, или умения перевести фразу, сказанную персонажем, не потеряв смысловой или фразовой нагрузки фразы. (Причины такого правила: 1)Русский язык- официальный язык форума. 2)Не все знают японский/английский.)
2б. Если, по вашему мнению, цитата чрезмерно длинна, или в ней употребляется название аниме/места действия/имя персонажа, вы можете вырезать эту часть, обозначив вырезанный кусок символом <...> Пример:
-...так кто же ты наконец?
-Я- часть той силы, что вечно <...> совершает благо. (потеряна часть фразовой нагрузки, но смысловая нагрузка сохранена)
2в. Если в цитате присутствует понятие, труднопереводимое на русский язык - оставляйте слово таким, каким оно было в английской транслитерации. (Для того, чтобы избежать Поливановских вариантов произношения: пишите shinigami, а не синигами, genjutsu а не гендзюцу)
2г. Выкладываем максимум по 2 строчки от каждого участника диалога. Выбираем самую суть.

3) О смысловой нагрузке.
3а. Диалоги должны быть узнаваемыми. То есть, не стоит давать диалоги вида:
-Сейчас ты умрёшь!
-Нападай, а там увидим!
---или---
-Я люблю тебя!
-Угу.
3б. Диалоги не должны содержать спойлеров:
-Если в диалоге есть упоминание, о дальнейших поворотах сюжета, судьбах мира/персонажа/главного злодея, лучше таких диалогов избегать. (Исключая намерения: Я поймаю тебя, Гаджет, в следующий раз!)
-Если в диалоге появляется очередная суператака/суперфишка персонажа, то использование такого диалога правомерно в том случае, если в дальнейшем, эта "фишка" не повлияет на ход сюжетной линии в целом. (Фраза: -У тебя там не закрытый... А открытый перелом! не будет являться спойлером, в то время как фраза: -А брильянтов там давно и нету! спойлером является)
-Упоминание имён собственных в диалоге- является спойлером диалога (ибо портит кайф от угадывания оного). Что делать, если избежать употребление имени в цитате не удаётся описано в пункте 2б.
3в. По желанию вы можете указать какую- либо характерное действие, происходящее в момент диалога, обозначив его звёздочками:
-Думай, прапорщик, думай!
-А чё тут думать? Трясти надо!
*усердно трясёт пальму*

4)Об очерёдности. Последовательность загадывания выглядит ТОЛЬКО ТАК:
-Автор темы.
-Пытающийся угадать 1
-Пытающийся угадать 2
-Загадавший подтверждает, что "Пытающийся угадать 2- угадал!"
-Загадывает бывший "Пытающийся угадать 2"
4а. Поперёк батьки в пекло не лезть.
4б. Если отгадали оба, то загадавший определяет, кто угадал первым.

Скрытый текст:
5) В связи с введением рейтинга.
5.а Баллы начисляются только первому человеку, правильно отгадавшему аниме.
5.б Расценки:
Угадать откуда диалог- 1 балл.
Угадать одно из действующих лиц - 1 балл.
Угадать всех действующих лиц- (по баллу за персонажа) +2
Угадать серию/сезон - 1 балл.
Угадать название места действия/событие- 1 балл.
Загадать диалог из известного аниме, никем не отгаданный- 2 балла.
Загадать диалог из неизвестного аниме, никем не отгаданный - минус 1 балл.
5.в Известность диалога определяется фразами:
"Никогда не слышал"- низвестное аниме
"Слышал не не смотрел/смотрел но забыл"- известное аниме.
Общая оценка выводится из количества откомментивших, как при голосовании большинством.
5.г Диалог загаданный вне очереди баллами не регламентируется.
5.д Подсказки баллами не регламентируются.
5.е Рейтинг будет вестись в первом сообщении темы и время-от-времени обновляться в самой теме, чтобы была возможность оценивать "взлёты и падения".
"

Собственно, вопрос. Будут ли желающие? Если да, то на каком языке? Русский, английский, японский?
Сообщить модератору   Записан

"Шум лета, шорох листопада,
Ручьёв журчание весной -
Теперь не кажутся отрадой,
Зима останется со мной." (с)
Lletys
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 126



« Ответ #1 : 29 Января 2008, 02:25:27 »

Кончно, будут. Про язык там уже написано (вполне логично).
А то что выше уже можно отгадывать?
Сообщить модератору   Записан
Sapphire
Senpai
**

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 272


Per aspero...


WWW
« Ответ #2 : 29 Января 2008, 02:35:48 »

Ну про язык изначально было голосование у нас на форуме:) Победил русский, хотя я был за японский^_^

Да, конечно, отгадывай:)
Сообщить модератору   Записан

"Шум лета, шорох листопада,
Ручьёв журчание весной -
Теперь не кажутся отрадой,
Зима останется со мной." (с)
Lletys
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 126



« Ответ #3 : 29 Января 2008, 03:03:54 »

Настоящее чудовище -это Алукард, а бесполезный выкидыш - это блондинистый братец (не помню фамилию). Дело было в серии "Мёртвая зона", в подвалах Хеллсинга.
Сообщить модератору   Записан
Sapphire
Senpai
**

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 272


Per aspero...


WWW
« Ответ #4 : 29 Января 2008, 03:12:17 »

Точно точно:)
+5 баллов
Сообщить модератору   Записан

"Шум лета, шорох листопада,
Ручьёв журчание весной -
Теперь не кажутся отрадой,
Зима останется со мной." (с)
Lletys
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 126



« Ответ #5 : 29 Января 2008, 03:26:00 »

Ну вот заданьице от меня:
- Док? У вас есть информация?
- У меня есть его фото после пластической операции.
- Слишком дорого. На 20 ниже.
- Ладно, 280. При одном условии ...  Дайте ему тумака от меня.


Сообщить модератору   Записан
Volsh
Dono
***

Репутация: 4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 826



WWW
« Ответ #6 : 29 Января 2008, 03:40:06 »

Хех, думал о такой игре, но остановила вот какая мысль: мало кто знает японский достаточно, чтобы на слух корректировать фразы. Значит они по умолчанию доверяют сабам. А сабов на одно и тоже аниме существует много, причем часто они различаются не только стилистически, но и по смыслу. В результате, думаю, будем иметь постоянные споры "Отсмотрел все аниме - нету там такой фразы! Там совсем о другом речь идет!" Впрочем, может я слишком пессимистичен, и все получится) Попробовать можно в любом случае, так что не возражаю.
З.Ы. Предлагаю добавить в правила пункт "диалоги должны быть интересны" Т.е. не просто некая бессмыслица, понятная только смотревшему аниме, но и интересная к прочтению посторонним.
Сообщить модератору   Записан
Lletys
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 126



« Ответ #7 : 29 Января 2008, 03:43:01 »

З.Ы. Предлагаю добавить в правила пункт "диалоги должны быть интересны" Т.е. не просто некая бессмыслица, понятная только смотревшему аниме, но и интересная к прочтению посторонним.
Это просто пожелание или камень в чей-то огород?
Сообщить модератору   Записан
Volsh
Dono
***

Репутация: 4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 826



WWW
« Ответ #8 : 29 Января 2008, 05:00:47 »

Нет-нет, никаких камней, мы же не варвары. Именно пожелание, основанное на опыте скриншотов. Несколько людей выкладывают действительно интересные кадры (сколько позитива принес кадр с псевдо-Л? ), но многие - просто анфас одного из героев. Тут уж либо знаешь, либо нет и рассматривать картинку особого удовольствия нет.. Тем более что такой пункт позволит участникам по-другому смотреть аниме По крайней мере, я после начала игры иногда ловлю себя на мысли "А вот это интересный кадр, надо бы сохранить на будущее" или, кстати, "Интересная фраза, как много в этом смыслов ".
Сообщить модератору   Записан
Lletys
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 126



« Ответ #9 : 29 Января 2008, 22:38:15 »

 Неужели ни одного варианта?.. А вещь довольно известная. Ладно, дам подсказку.

След-й эпизод:

- Черт, хорош блюз. Еще как хорош.
- Я думал, ты фанат ДЖАЗА.
- Не глупи. Еще посасывая молоко матери, я уже с любовью его слушал!
- Ты был довольно вдумчивым ребенком...
Сообщить модератору   Записан
Sapphire
Senpai
**

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 272


Per aspero...


WWW
« Ответ #10 : 29 Января 2008, 23:53:34 »

Хмм.. Ковбой бибоп?
Сообщить модератору   Записан

"Шум лета, шорох листопада,
Ручьёв журчание весной -
Теперь не кажутся отрадой,
Зима останется со мной." (с)
Lletys
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 126



« Ответ #11 : 30 Января 2008, 00:02:55 »

Умница. Он самый.
Сообщить модератору   Записан
Sapphire
Senpai
**

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 272


Per aspero...


WWW
« Ответ #12 : 30 Января 2008, 00:19:44 »

Ой, спасибо ^_^

P1: Another earthquake?
P2: It's dangerous here, let's hurry!
*бегут куда-то, всё вокруг рушится, падают в пропасть*
Р1: ААА
Р2: ООО
P2: miss P1!
P2: give me wings... Wings!
P1: P2, what's wrong? P2!
P2: I'm okay... I'll protect you for sure, miss P1...
P1: P2!
*вырастают крылья у Р2, прорывая плащ*
P2: P3 always have to bear this kind of pain...*думает*

Перевод мой.

P1: Снова землетрясение?
P2: Тут опасно, давай быстрее!
*бегут куда-то, всё вокруг рушится, падают в пропасть*
Р1: ААА
Р2: ООО
P2: P1-сан!
P2: Дай мне крылья... Крылья!
P1: P2-кун, что такое? P2-кун!
P2: Я в порядке... Я защищу тебя, я уверен в этом, P1-сан...
P1: P2-кун!
*вырастают крылья у Р2, прорывая плащ*
P2: P3 всегда испытывал такую боль...*думает*
Сообщить модератору   Записан

"Шум лета, шорох листопада,
Ручьёв журчание весной -
Теперь не кажутся отрадой,
Зима останется со мной." (с)
Sapphire
Senpai
**

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 272


Per aspero...


WWW
« Ответ #13 : 30 Января 2008, 19:08:24 »

Ну что, во многих аниме у героев вырастают крылья..?
Сообщить модератору   Записан

"Шум лета, шорох листопада,
Ручьёв журчание весной -
Теперь не кажутся отрадой,
Зима останется со мной." (с)
Lletys
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 126



« Ответ #14 : 30 Января 2008, 20:33:01 »

Сама-то я, конечно, не смотрела, но судя по картинкам крылья вырастают у пацана из  Escaflowne.
Сообщить модератору   Записан
Страниц: [1] 2 3 ... 29
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Форум принадлежит Fushigi Nippon - Загадочная Япония.
Rambler's Top100
Страница сгенерирована за 0.051 секунд. Запросов: 18.