Короткая надпись скорописью на гравюре - помогите, пожалуйста

[Noirneko]

Проведу сегодня поиск...

Но полагаю мы с вами уже уяснили проблему...

Обе базы представляют собой не базы художников, а базы собраний(коллекций), понимаете?

[Noirneko]

Посмотрел по параметру "актёр" (к счастью у базы есть аглийская версия)
Данных работ- не обнаружил.
Но обнаружил сходные по манере изображения именно Оноэ Кикогуро работы.
Что косвенно дополнительно подтверждает всё-таки авторство Кунитика

[Van]

Обе базы представляют собой не базы художников, а базы собраний(коллекций), понимаете?

Да, конечно, я понимаю. Но Пока лучше ничего предложить не могу.

[Noirneko]

Нет, ну что вы...
Я и так вам очень благодарен- без вас я бы не продвинулся так далеко...
Кроме того  сам процесс поиска и обсуждения- весьма интересен, согласитесь...

[Noirneko]

Если можно,будьте добры, просил бы Вас сюда вернуться нанадолго

Хотелось бы уточнить:

1) Прочтение знака на круглой, видимо, цензорской печати (не могу определить точно, да и не уверен, что печать именно цензорская- может это всё-таки зодиакальная дата)

2) вертикальную надпись из четырёх знаков рядом с подписью Кунитика

3) прочтение и значение подписи (псевдонима Кунитика)

[Van]

1. Нужно более крупное изображение печати.
2. イセカ子 - ИСЭКАНЭ. Может быть, имя, вам виднее.
3. 國周筆 КУНИТИКА ХИЦУ - "кисть Кунитика". Иероглифы имени обозначают КУНИ - "страна" или "княжество", этот иерошлиф династийный у них был, ТИКА - "окружность", "вокруг", "вблизи".

[Noirneko]

1. Хорошо,займусь...
2. Да, Вы правы, это (“ИСЭКАНЭ”)  печать издателя, которого звали Исэя Канекити. Онлайн сведений (списка) по издателям - пока не нашёл, увы.
3.Ясно,благодарю.

[Noirneko]

Попытался сфотографировать печать крупнее...

[Van]

Есть предположение, что на печати написано 改寄 - фамилия Араки, но во втором знаке уверенности нет. У вас есть ещё гарвюры из этой серии? Возможно, на них было бы понятнее.

[Van]

Сам нашел. Уже бывший здесь один вариант:
http://www.fujiarts.com/auction/08MayClr/12mcf.jpg
и http://www.fujiarts.com/auction/08MayClr/7mcf.jpg

Иерглифы там вроде и те же, но написаны по-другому, что запутывает дело ещё больше. Дайте ещё подумать.

[Van]

http://ana.lcs.mit.edu/~jnc/prints/sealdate.html
- перечитал внимательно информацию о печатях, там есть подсказка (в параграфе про 4й период).
Первый знак я прочел правильно, это 改 - АРАТАМЭ - "проверено".
А далее стоит дата  午(1870) 八(8 месяц, август).

Печати на двух других приведённых выше работах просто показывают другую дату, потому и выглядят по-другому.
Для сравнения можно ещё посмотреть печати на работах в базе данных по Кунитика:
http://kensaku.kyoto-art.ac.jp/ukiyoe/ken_e.html
В сторе "print date" выбираем 1870.
Впрочем, августовских работ там нет.

Есть тут:
http://enpaku.waseda.ac.jp/db/enpakunishik/search.php
в строку 改印 забиваем 午八, выдается 58 работ, среди которых есть и Кунитика.
Например, вот такая:
http://www.enpaku.waseda.ac.jp/db/image/enpaku/nishikie/201-2/201-2758.jpg
Изображен, кстати, тот же Хаяно Кимпэй.

[Noirneko]

Добрый день...
Отсутсвовал некоторое время.
Извините.

т.е.в данном случае имеем

"проверено в восьмой месяц года лошади", что соответсвует 1870 (а не, скажем, 1858) по принципам описанным в англоязычной статье - т.к. цензорская печать соответвует ситуации "после реформы 1859", насколько я понял из текста и благодаря Вашим пояснениям. Верно?


Ещё, если можно прежде чем окончательно закрыть вопрос по этим двум гравюрам Кунитика, а какая дата указана на цензорской печати здесь:



?

[Van]

"проверено в восьмой месяц года лошади", что соответсвует 1870 (а не, скажем, 1858) по принципам описанным в англоязычной статье - т.к. цензорская печать соответвует ситуации "после реформы 1859", насколько я понял из текста и благодаря Вашим пояснениям. Верно?

Верно.

какая дата указана на цензорской печати здесь:

1870.11
Для сравнения:
http://www.enpaku.waseda.ac.jp/db/image/enpaku/nishikie/406-0/406-0104.jpg

[Noirneko]

Ясно.
Позвольте снова выразить Вам благодарность.
Тему по гравюрам Кунитика можно считать завершённой.
Благодаря Вашей помощи у меня есть максимально полная информация.