Hellsing / Хеллсинг

[Alkon]

Существуют любительские переводы к.п. на http://hellsingforum.borda.ru/
Есть английские

[MariannaSay]

Существуют любительские переводы к.п. на http://hellsingforum.borda.ru/
Есть английские

-аригато)
Вот только вопрос: насколько переведенные близки к последним томам(я даже не знаю, сколько всего томов )? т.е. разница "в возрасте" велика или нет? Мне просто хочется сразу свежачка да и побольше

[Alkon]

Они переводят очень быстро, с английского, но качество могло пострадать.

[kayla]

Одно обидно - у них там сканы отдельно, а текстовый перевод отдельно... Никак не найдется добрая душа, которая бы в сканы тексты позасовывала
А еще товарищ автор не рисовал новые главы уже 2 месяца подряд. Все фаны в ужасе. По тамошнему форуму паника

[Alkon]

Я то решил дождаться полного выпуска манги и ее перевода, качать любительские не прикалывает)))

[MariannaSay]

2kayla
- а Вы с какого сайта качаете? С вышеуказанного Alkon-ом?
ЗЫ: это такая морока зачищать, а потом текст вписывать в мангу, - так что добровольцы наверное не скоро появятся. Хотя как знать. Будем надеятся на лучшее)

Я то решил дождаться полного выпуска манги и ее перевода, качать любительские не прикалывает)))

-самое правильное решение
А все-таки, сколько всего на данный момент томов вышло, а сколько переведено?

[Daro]

А кто нибудь видел новые мувики полностью..  мне попадались АМВ на них.. но вот полностью не достала пока... и что там реально на даннй момент со вторым сезоном кто нить в курсе? говорят рисуют...  но это как-то  не сильно  жизнеутверждает

[Denoiser]

А что подразумевается под вторым сезоном? Если ТВ сериал - то не будет однозначно. А если ОАВ - то три серии уже вышли, ждем четвертую. Но это не второй сезон, а новое переложение оригинальной манги под руководством самого Кото...

[Daro]

Хм... могу конечно ошибаться но мне попадалось упоминание именно о логическом продолжении истории ... вероятно ктото дал волю фантазии) ну тчо ж остается либо позавиловать   ее полету либо их осведомлености. В любом случае спасибо за инфу) 

[kayla]

2Сэй,
да я именно там осведомляюсь о последних событиях в Хеллсинге. Но тоже жду качественного перевода и сканов.
Пока закончился 9-й том. (Хотя на многих сайтах почему-то указана разбивка глав так, что вроде бы уже давно 10-й начался)  Любительские переводы есть на уже все вышедшие главы.

[MariannaSay]

2Сэй,
да я именно там осведомляюсь о последних событиях в Хеллсинге. Но тоже жду качественного перевода и сканов.
Пока закончился 9-й том. (Хотя на многих сайтах почему-то указана разбивка глав так, что вроде бы уже давно 10-й начался)  Любительские переводы есть на уже все вышедшие главы.

- ух-ты! а я-то слышала двузначные номера томов...Н-да В общем, запуталась окончательно... Вы мне скажите, - может я хоть так определюсь, - чем на данный момент  заканчивается 9-й том?
Скрытый текст:
у меня материалы вроде как заканчиваются на том, когда Алукард на крейсере(или на чем там?) "плывет" на поле брани. Это вроде как 7-й том?

[Alkon]

Неа, это не последняя глава тома)))

У меня вопрос, OVA 4 вышла уже или нет?

[Denoiser]

4 ИМХО еще не вышла.

[kayla]

Сэй, по последним сведениям получается так:

Скрытый текст:
Алукард воюет с Уолтером, который предал Хеллсинг;
Интегра с боем прорывается на дирижабль Миллениума чтобы сразиться с Майором;
Виктория пользуясь советами души Пипа Бернадотте лупит Кэпа

В общем битва за Англию в самом разгаре
Двузначные номера томов - нонсенс. Автор обещал 10 и не более!

[MariannaSay]

Сэй, по последним сведениям получается так:

Скрытый текст:
Алукард воюет с Уолтером, который предал Хеллсинг;
Интегра с боем прорывается на дирижабль Миллениума чтобы сразиться с Майором;
Виктория пользуясь советами души Пипа Бернадотте лупит Кэпа

В общем битва за Англию в самом разгаре
Двузначные номера томов - нонсенс. Автор обещал 10 и не более!

Ай!  kayla, спасибо Вам огромное))
И разъяснили, и пояснили, и убедили))
Еще раз спс!