А вот, что мне ответили на форуме поддержки Opera:
Есть такой грех у ФШ. Он добавляет свои шрифты. я их удалил, сравнив со списком шрифтов, который был до установки ФШ, поэтому названия их сообщить не могу сейчас.
Сначала скопируйте папку c:\WINDOWS\Fonts\ в другое доступное место. Можно архивировать эту папку. Это будет страховая копия.
После копирования откройте через Панель управления Шрифты и можно удалить все TTF и OTF шрифты, кроме групп Arial, Comic, Lucida Concole, Times, Tahoma и Verdana. Не трогайте шрифты с расширениями *.fon и с иконками с красной буквой "А".
Вернуть свои излюбленные шрифты можно через меню Файл->Установить шрифт, указав на страховую копию, куда вы ранее скопировали папку Fonts, и выбрав свои шрифты из списка.
Я проделал почти тоже самое, и теперь даже не нужно менять кодировку ^^