Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 19 Ноября 2024, 06:48:06


Войти


Страниц: 1 [2]
Печать
Автор Тема: Что японцы изучают в комнатах знакомых в первую очередь  (Прочитано 22040 раз)
0 Пользователей и 16 Гостей смотрят эту тему.
Ichiro
Kohai
*

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 25


« Ответ #15 : 01 Октября 2008, 22:28:27 »

"До:мо аригато: годзаимас(у)", которое(-ый) Вы с помощью кандзи привели. Его иероглифично, то есть что каждый кандзи означает.
Общаюсь в данный момент с Вами, АВС-сэнсей.
leit, простите, что загубил Вашу тему
Сообщить модератору   Записан

Знающий не говорит, говорящий не знает.
А хочется и знать, и донести знание до других...
ABC
Senpai
**

Репутация: 16
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 356



« Ответ #16 : 01 Октября 2008, 22:58:38 »

Котира косо 此方こそ
Сообщить модератору   Записан

Ученье сокращает нам опыты быстротекущей жизни
しかし、急がば回れ!
Ichiro
Kohai
*

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 25


« Ответ #17 : 01 Октября 2008, 23:06:57 »

?
Вероятно, я туговат умом
"Как раз мы"?
"Как раз\именно здесь"?
Пользовался ЯРКСИ
Сообщить модератору   Записан

Знающий не говорит, говорящий не знает.
А хочется и знать, и донести знание до других...
ABC
Senpai
**

Репутация: 16
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 356



« Ответ #18 : 01 Октября 2008, 23:34:36 »

КОТИРА КОСО - это ответ на благодарность. Типа "всегда пожалста как раз сюда"!
Сообщить модератору   Записан

Ученье сокращает нам опыты быстротекущей жизни
しかし、急がば回れ!
Ichiro
Kohai
*

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 25


« Ответ #19 : 01 Октября 2008, 23:39:19 »

Благодарить за вежливость и "спасибо" могут только японцы.
Благодарю за науку, АВС-сама  и 礼 (последнее можно было бы сделать смайлом)
Сообщить модератору   Записан

Знающий не говорит, говорящий не знает.
А хочется и знать, и донести знание до других...
ABC
Senpai
**

Репутация: 16
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 356



« Ответ #20 : 02 Октября 2008, 09:46:50 »

礼 (последнее можно было бы сделать смайлом)
В смысле "поклон" РЭЙ.

Это приветствие, которое ученики отдают своим старшим и сэнсэям. Но и не только.

 Это и извинение (связан и с СИЦУРЭЙ),

это и важнейший концепт конфуцианства, подразумевающий, добродетельную мораль, правда, в последнем случае этот иероглиф часто читается РАЙ. Соблюдение правил. Входит в состав  楽 射 御 書 教 т.н. "6 искусств" или "6 достижений" РИКУГЭЙ (六芸 или 六藝)Попутно упомянем необычное чтение иероглифа 6.  

А также в состав т.н. "5 вечных обыкновений, устоев морали" ГОДЗЁ 五常,соответственно:
 仁 義  智 信
Сообщить модератору   Записан

Ученье сокращает нам опыты быстротекущей жизни
しかし、急がば回れ!
Ichiro
Kohai
*

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 25


« Ответ #21 : 02 Октября 2008, 22:26:28 »

Внимаю с удовольствием и благоговением 礼
Сообщить модератору   Записан

Знающий не говорит, говорящий не знает.
А хочется и знать, и донести знание до других...
Страниц: 1 [2]
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Страница сгенерирована за 0.053 секунд. Запросов: 21.