Японцы и русский язык

[StevenNaito]

ок

[ABC]

ABC, в который раз у вас получается очень интересное замечание на тему "детско-родительских" отношений

Любите Родину, мать вашу! И вторую тоже! Япона мать!

[tooriga]

а еще японцы не видят особой разницы в словах ВЕТЕР и ВЕЧЕР, особенно, когда им говоришь, как это слово говорится, а не пишется. И если они начинают учить русский язык, то тоже очень сложно доходит, почему говорим "вАрона", а пишем "вОрона". Не пробовали попросить японца сказать слово "встреча"- четыре согласных подряд - это для них круто. Причем слово надо сказать быстро.

[StevenNaito]

 ВЕТЕР и ВЕЧЕР - огромный разница.    встреча - не тяжело говорить! 

[tooriga]

ВЕТЕР и ВЕЧЕР - огромный разница.    встреча - не тяжело говорить! 

Так они же говорят не ВЕ, а БЕ, и получается BECHIRU. И на японской клавиатуре когда набираешь CHI и ТI - это одна и таже буква.Поверь мне, не каждый японец выгоаорит слово "встреча". Я эксперементировала с ними.

[StevenNaito]

ВЕТЕР и ВЕЧЕР - огромный разница.    встреча - не тяжело говорить! 

Так они же говорят не ВЕ, а БЕ, и получается BECHIRU. И на японской клавиатуре когда набираешь CHI и ТI - это одна и таже буква.Поверь мне, не каждый японец выгоаорит слово "встреча". Я эксперементировала с ними.

кто не тренироваться - не выговаривает!

[Элина]

ВЕТЕР и ВЕЧЕР - огромный разница.    встреча - не тяжело говорить! 

Так они же говорят не ВЕ, а БЕ, и получается BECHIRU. И на японской клавиатуре когда набираешь CHI и ТI - это одна и таже буква.Поверь мне, не каждый японец выгоаорит слово "встреча". Я эксперементировала с ними.

Бедные японцы) Они, как подопытные кролики)

[ABC]

Бедные японцы) Они, как подопытные кролики)

Почему? Вот вы какой иностранный язык УЖЕ выучили?

[Элина]

Почему? Вот вы какой иностранный язык УЖЕ выучили?

ну я пока не знаю ни одного иностранного языка, на разговорном уровне) хотя пожалуй я могу с американцами общаться, моего университетского уровня хватает на это) но до идеала далеко.
Просто смешно звучит: "Поверь мне, не каждый японец выгоаорит слово "встреча".Я эксперементировала с ними."

[tooriga]

Элина, действительно, я, можно сказать, издевалась над ними из-за этого слова. Потому что они, японцы, о русских плохого мнения. Ни все, конечно же.
 АВС, у меня на разговорном уровне японский и иврит. Я могу этим гордиться? 

[ABC]

Знать несколько языков - это норма. Здесь нечем гордиться. Кроме отдельной идиотски воспитанной страны. А смелость иностранца в попытках правильно произнести чужие слова следует только уважать и приветствовать и следить за своими словами. Максимально. Между нами, девочками, говоря, не следует сор выносить из избы и следует быть сдержанными! Даже в Новый год!

[Элина]

Ах, как классно! Японский!! Я вот мечтаю его выучить))) А в иврите, если я не ошибаюсь, пишут справа налево?
tooriga, вообще такое мнение о русских не только у одних японцев)) По утверждению Шпенглера, будущее за русско-сибирской цивилизацией , если мы не будем перенимать западную культуру))) Так что посмотрим кто о ком будет какого мнения лет через пятьдесят))

[ABC]

Не японцы плохого мнения о русских, а русские недостойны японцев. Своим бескультурьем, полуграмотностью, чванливостью, заносчивостью и недалекостью! Разобщенностью, самоуверенностью, не умением признавать свои и отеческие ошибки. Пока перспектив нет. Или крайне мало. Сплошные понты и надежды, что что-то произойдет через 50 лет. Пора взрослеть сегодня!

[tooriga]

ABC, Вам просто повезло, что вы общаетесь с образованными японцами. А я работала на заводе ракушек (хотатэ), так там бабульки меня спрашивали, есть ли в России яблоки и рыба. А на моего бывшего мужа ходили смотреть, как в музее на экспонаты, у него серо-голубые глаза.
 Элина, да, в иврите пишут справа налево. И все буквы согласные. некоторые не читаются, а букву ВАВ можно читать как У, О, и В. Много всяких приколов в иврите, как и во всех других языках. Тот же японский- говорим ТОМБО, хотя буквы М нет.

[Элина]

ABC, побольше оптимизма и патриотизма)) "русские недостойны японцев. Своим бескультурьем, полуграмотностью, чванливостью, заносчивостью и недалекостью! Разобщенностью, самоуверенностью, не умением признавать свои и отеческие ошибки." Вот вы кто по национальности?  Так что, как говорил Гоголь, "Над кем смеётесь, господа? Над собой смеётесь." В конце концов не стоит оценивать нацию по определенным её представителям.
tooriga, а вы долго учили японский язык? я в восторге от этого языка. Мечтаю его выучить. Хочу начать со следующего учебного года)