В Японии Новый год отмечают, но не так бурно и буйно. Если мы с вами перечислим все Новогодние праздники в нашей стране, которые начинаются с 24 декабря, то заканчиваются они для нашей страны - 13 января - Старым Новым Годом. Это вряд ли будет понятно японцам (нашим гостям, в частности). Немного поясню,так как в Ночь перед Рождеством - мне (как чёртовски уставшему) не спится!
Поясню, что в РФ продолжает действовать и декретное время, введенное после Революции (ВОСР) в 1919 году, и уточненное в 1930 году и потом еще несколько раз после пертурбаций 1991 года, когда оказалось, в результате, что во Владивостоке Новый Год на час РАНЬШЕ наступает нежели в Японии. ( Так, В 1919 году опубликован декрет СНК РСФСР, подписанный В.И.Лениным, "О введении счета времени по международной системе часовых поясов". Но почему-то "хотели как лучше, а получилось как всегда")
Про чехарду со временем полезно почитать в сочельник!
Теперь, несколько слов относительно изменений календаря! Это все тоже запутано и просто так не разобраться -
Короче, наше Рождество оказалось позже на две недели - 7 января, а наш Старый Новый год 31 декабря + 14 дней - 13 января !!!! Ну кто поймет Россию умом?
Также трудно осознать, что такое Старый Новый Год - да и вряд ли юное поколение об этом догадывается.
Относительно второго вопроса об использовании родительного НО (の). Здесь тоже есть некоторый разнобой. Поскольку в японском смешаны три разных языка - исконный японский, китайский и английский, то и грамматики их пересекаются и путают ситуацию, почти как с календарями. Скажу в предпраздничном настроении по-проще. Обычные слова при сочетании друг с другом как правило требуют родительного или посессивного или атрибутивного) НО. Когда образуется термин - все лишнее УДАЛЯЕТСЯ. Так что то, что назвали "пирогом" - это на самом деле Рождественский торт
Можно за праздничние дни хорошо подготовиться к Новому году - вот здесь подборка рецептов
А про сапожок и подарки в следующий раз, потерпите!
