Дневник ученика (Kitz)

[Kitzune]

いちがつ【一月】(итигацу)〔1;288;8〕январь.
しょうがつ【正月】(сё:гацу)〔2;45;1〕1) январь;
2) Новый год;
正月を祝う справлять Новый год;
目の正月 обр. наслаждение для глаз;
目の正月をする наслаждаться (любоваться) видом чего-л.

にがつ【二月】(нигацу)〔1;682;2〕февраль.
にっぱち【二八】(ниппати)〔1;690;14〕 прост. февральское и августовское затишье в торговле (на бирже)

さんがつ【三月】(сангацу)〔2;28;39〕март.

[Rambalac]

Проще выучить счёт, а потом просто добавлять к числу от 1 до 12 гацу.
Дни сложнее, надо выучить от 1го до 10го(особо отличается только 1ое) и 20ое числа, плюс исключения 14 и 24.

[Kitzune]

Счет по японски (Иероглифов в этой версии нет). Rambalac , благодарю , пробую.
   
Для того, чтобы научиться считать по-японски  надо знать только
японские названия цифр и некоторые правила:

один - ичи
два - ни
три - сан
четыре - йон (или ши)
пять - го
шесть - року
семь - нана (или шичи)
восемь - хачи
девять - ку
десять - джу

После десяти мы должны сказать "десять и число единиц". Соответственно

11 - "десять и один" - джу ичи
12 - "десять и два" - джу ни
13 - "десять и три" - джу сан
14 - "десять и четыре" - джу ши (или джу йон)
15 - "десять и пять" - джу го
16 - "десять и шесть" - джу року
17 - "десять и семь" - джу нана (или джу шичи)
18 - "десять и восемь" - джу хачи
19 - "десять и девять" - джу ку

Для получения чисел от 20 до 99, мы должны сказать "число десятков и число единиц". 

Например:

36 - "три десятка и шесть" - "сан джу року"
43 - "четыре десятка и три" - "йон джу сан"
71 - "семь десятков и один" - "нана джу ичи"
99 - "девять десятков и девять" - "ку джу ку"

Дальше счет такой же

100 - хяку
1000 - син
10000 - мэн

Например:

101 - "Сто и один" - хяку ичи
201 - "двести и один" - ни хяку ичи
546 - "пять сотен четыре десятка шесть" - го хяку йон джу року
3427 - сан зин йон хяку ни джу нана ("син" становится "зин" после слова, заканчивающегося на "н")
53426 - го мэн сан зин йон хяку ни джу року

Некоторые исключения

Ши для обозначения четырех используют только в случае младшей четверки. Так вы можете использовать ши или йон для 1254, но только йон для 40, 400, 4000, и т.д.
Шичи для обозначения семерки используют только в случае младшей семерки. Так вы можете использовать шичи или нана в 9607, но только нана для 70, 700, 7000, и т.д.
600 - роппяку (не рокю хяку)
800 - хаппяку (не хачи хяку)
8000 - хассин (не хачи син)

Итак, Вы научились считать по японски!
Сайты:
http://aikido-arzamas.narod.ru
http://aikido-arzamas.narod.ru/schet.htm

[Euphoria]

Только «тысяча» — не «син», а «сэн»、　せん　 「千」。
Ну, и я выражаю сочувствие всем востоковедам, прочитавшим транскрипцию ：D

[Rambalac]

Да, и не джу, и не мэн

[Kitzune]

один - ичи
два - ни
три - сан
четыре - йон (или ши)
пять - го
шесть - року
семь - нана (или шичи)
восемь - хачи
девять - ку
десять - дзю:


10 - じゅう【十･拾】(дзю:)〔1;195;18〕десять; десяток;

Использовался warodai.ru и japanoffline.ru
100 - хяку 
1000 - сэн  せん　 「千」 (а почему сразу 2 иероглифа)
10000 - よろず【万】(ёродзу)〔1;244;12〕1) десятки тысяч;
2) всё;
~の всякий, всевозможный;
~に во всём.

まん【万】(ман)〔1;578;24〕- десять тысяч.

Так 10 000 будет ман или ёродзю?

2] 万 [まん] [ман'] ==> 10,000; десять тысяч
Иероглифы в составе слова: [万]
Постоянная ссылка на слово:
http://lvoff.com/index.php?rul=a2&id=4&box=3fa7e1

[Kitzune]

- (дзю:гацу) - октябрь, -  сан дзю: ничи - 30е число, -  кин ёоби - пятница. (кинъё:, кинъё:би)

[Kitzune]

Каждый счёт можно прослушать в исполнении женщины (Ж) и мужчины (М).

1     一   いち    ити   

2     二      に        ни   

3     三   さん      сан   

4     四   し си   よん ён   

5     五     ご           го   

6    六     ろく      року   

7    七   しち       сити    なな   нана

8     九 и はち    хати   

9    九  и きゅう кю く ку    

10    十 じゅう - дзю

[Kitzune]

Китайские и японские числительные
№   К.   Я.
1   ити   хитоцу
2   ни   футацу
3   сан   миццу (мицу)
4   си (ён)   ёццу (ёцу)
5   го   ицуцу
6   року   муццу (муцу)
7   сити (нана)   нанацу
8   хати   яццу (яцу)
9   кю: (ку)   коконоцу
10   дзю:   тоо

[Euphoria]

Урааа!! По-ли-ва-нов! По-ли-ва-нов! =)

[Finner]

Мог бы создать машину времени - убил бы его...

[Rambalac]

Останется тогда еще убить всех японцев, чтобы точно никто не возникал против транслитерации с латиницы как с английского.

[Euphoria]

Тсс, не оффтопим )
Кицунэ, мы за вас!

[Kitzune]

Поливанов видать кто-то важный, поищу потом его систему и кто это такой в инете
Лингвист*? Востоковед? Житель Японии , монах? Какая система мне все равно, лиш бы звучало близко к правильному!
- дзюу гацу - октябрь (дзю: гацу)
- сан дзюу ичи ничи - 31е число (сан дзю: ичи ничи)
- доо ёоби - суббота (!) - *оmg* (доё:би)
Если мне такое скажут или я такое скажу, боюсь мы друг друга неправильно поймем.  

С субботой работаю отдельно ...  http://warodai.ru/  - Для уточнений использовался вародай.
どようび【土曜日】 (доё:би) 〔1;211;15〕 - суббота.

はんどん【半どん】 (хандон) 〔2;434;30〕 (от сокр. голл. Zondag) предпраздничный день (с коротким рабочим днём); суббота.
(Ладно нас не должны смущать такие слова и учить язык только потому, что там такие неприличные слова мы не бросим, пока есть возможность и желание учить.)
あんそくび【安息日】(ансокуби) 〔1;22;59〕день отдыха.

• Др. чтение あんそくじつ, あんそくにち.
• Более точный перевод: а) суббота, шабат (священный день отдохновения у иудеев); б) воскресенье (священный день отдохновения у христиан).

[Kitzune]

  Euphioria , Rambalac, Finner, спасибо , правда вы наверное уже сами все это отлично знаете !
Но и минутку понаблюдать и подправить нашли, что хорошо.
Rambalac , если бы японцы согласились ввести латинницу (Вместо Кандзи и Хироганы и прочих азбук) , подобно туркам, их язык учился бы намного проще! Например, турки ввели латинницу , вместо малопонятных арабских закорюк (которыми и сами не все владели) и вот они уже стремятся в Европу. А разговорный турецкий за час знает любой неленивый турист. Видимо простота враг хорошего и легких путей не ищем.