И блин, неужели на них так давит одиночество, что кроме бутылки они не видят никаких вариантов?
Одиночество, стресс, усталость.. Из всего этого самым простым выходом, на который, кстати, весьма навязчиво намекает та же реклама ("Оторвись с ... ", "С ... ты круче", "Только лохи не пьют ..." и т.п.), является алкоголь. А то и покрепче чего
Алкоголь же может использоваться как средство снятия барьеров в общении (пресловутое "Ааааааа, я не знаю, как знакомиться" из той второй ссылки), а потом человек просто привыкает - тут много-то не надо
Тенденция-то, собственно, характерна не только для Японии. Про нашу страну я даже заикаться не буду