Форум
*
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. 24 Ноября 2024, 17:50:48


Войти


Страниц: 1 2 [3] 4 5
Печать
Автор Тема: Русские в аниме  (Прочитано 91828 раз)
0 Пользователей и 26 Гостей смотрят эту тему.
Alkon
Dono
***

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 540


Songe


WWW
« Ответ #30 : 11 Ноября 2007, 17:43:57 »

Я думаю что не следует забывать, Саша, Анна, Татьяна и т.д. имена распостраненые не только в России и вообще не являются исконно русскими.
Сообщить модератору   Записан
Aki
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 9



« Ответ #31 : 11 Ноября 2007, 17:49:57 »

С одной стороны да, а с другой эти имена нетипичны для Японии.
Сообщить модератору   Записан
Alkon
Dono
***

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 540


Songe


WWW
« Ответ #32 : 11 Ноября 2007, 17:53:03 »

Но они типичны для Америки и Европы, связи с которыми у Японии развиты больше.

Не будем флудить, просто предлагаю отныне в качестве доказательства брать не только имена(за исключениями вроде Ивана)
Сообщить модератору   Записан
Deos
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 10



« Ответ #33 : 16 Ноября 2007, 22:15:00 »

в аниме Welcome to the NHK
ближе к концу, примерно в серии 16(точно не могу сказать) главный герой, как ни в чем не бывало появляется в забавной футболке, на которой большими буквами написано самое популярное русское слово из 3-х букв Оо хотя последняя написана неправильно не как "Й" а как "N"
Сообщить модератору   Записан
Alkon
Dono
***

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 540


Songe


WWW
« Ответ #34 : 16 Ноября 2007, 22:40:00 »

В третей серии Furi Kuri, под конец второй минуты, на красном джемпере старосты класса, написанно - USSR, я знаю только одну расшифровку.
Сообщить модератору   Записан
Shinzou
Senpai
**

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 274


Big Brother is watching you...


« Ответ #35 : 16 Ноября 2007, 23:35:03 »

А в аниме Cyber City Odeo - один из главных героев читал Преступление и наказание в оригинале))
И вообще Достоевского похоже о-о-очень любят))
Сообщить модератору   Записан

Sekai wo Ooini moriageru tame no Suzumiya Haruhi no Dan.
"Печаль моя от того, что за такую короткую жизнь мне не вместить всех библиотек на свете". Хулио Кортасар "Игра в классики"
Zetsuboushta!!!
Раен-мет-марен
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 91


Капитан из меня неважный


« Ответ #36 : 18 Января 2008, 16:26:26 »

Shinzou, когда я впервые просмотрел "cco" то тоже отметил этот факт с некоторым удивлением, а потом просто забыл. Ну бывает. Сидит себе человек в тюрьме - времени много и делать нефига, так с ума сойти можно. Вот, значитца, со скуки и взялись в оригинале Достоевского изучать ( и не лень же было - я в школе тот роман еле осилил и более ни разу его не читал). Кстати, Nau, про какое Origa ты говорил(а)?? И что означала та ссылка на сайт? Я там ничего стоящего не нашёл( а может, я плохо искал) . А вот в одном сериальчике - "Ghost in the Shell - Stand Alone Complex" вроде бы опенинг на русском(я сначала решил, что у меня со слухом не важно!). Народ, проверьте, может, мне это действительно только кажется?! Да, в титрах там также упоминается какая-то Origa, что-то там исполняет.
Сообщить модератору   Записан

Мои друзья всегда идут по жизни маршем
и остановки только у пивных ларьков...(В.Цой).
Volsh
Dono
***

Репутация: 4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 826



WWW
« Ответ #37 : 18 Января 2008, 16:35:29 »

Там два опенинга) Первый на русском, английском и латыни, второй - только на русском и английском. Кстати, классные песни, уже полгода у меня на плеере лежат: слушаю)
Сообщить модератору   Записан
Shinzou
Senpai
**

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 274


Big Brother is watching you...


« Ответ #38 : 18 Января 2008, 20:48:36 »

Я ещё где-то видела романы Достоевского... Ещё кто-то Братьев Карамазовых читал, если мне память не изменяет...
Первый опенинг называется -  inner universe
Второй - Rise
Нужно отметить, что Орига весьма популярная певица в Японии, у меня даже есть её альбом - ORIGA - Era of Queens (2003). она там и проживает вроде как...
Имя скорее всего транслитерировано - в оригинале, если меня не обманывает мой разум - Ольга.
Скачать можно здесь - http://tenshi.spb.ru/anime-ost/ 
Сообщить модератору   Записан

Sekai wo Ooini moriageru tame no Suzumiya Haruhi no Dan.
"Печаль моя от того, что за такую короткую жизнь мне не вместить всех библиотек на свете". Хулио Кортасар "Игра в классики"
Zetsuboushta!!!
Volsh
Dono
***

Репутация: 4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 826



WWW
« Ответ #39 : 18 Января 2008, 23:48:04 »

А альбом где можно скачать, не подскажите?
~ leit: Кхм! Думаю, в торрентах наверняка что-то есть, а в пиринговых сетях и подавно
Сообщить модератору   Записан
Shinzou
Senpai
**

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 274


Big Brother is watching you...


« Ответ #40 : 19 Января 2008, 02:08:49 »

Ой, к сожалению не знаю... Мне друг принес...  я так в основном осты слушаю...
Вот, что я нашла на страничке с информацией, может оттуда качали?
Посмотрите -
ORIGA - Era Of Queens               
Year         : 2003                                                   
Quality      : VBRkbps / 44,1kHz / Full Stereo                         
Url          : http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=RSCR-1005 
Origa's 6th album. Her first in five years.                             
Artist's website : http://www.r-s.co.jp/rso/origa/index.html             
On IRC : #vga-ost @ irc.worldnet.net       
Сообщить модератору   Записан

Sekai wo Ooini moriageru tame no Suzumiya Haruhi no Dan.
"Печаль моя от того, что за такую короткую жизнь мне не вместить всех библиотек на свете". Хулио Кортасар "Игра в классики"
Zetsuboushta!!!
BraveClipper
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 123



« Ответ #41 : 16 Февраля 2008, 16:14:11 »

В PlanetES  Юрий Михайлов - помощник капитана Коробочки.
А еще в Нодаме игралось много произведений русских композиторов )
Сообщить модератору   Записан
Fenrid
Kohai
*

Репутация: 0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 33



« Ответ #42 : 17 Февраля 2008, 11:09:11 »

В "Гостевом клубе школы Оуран" появились потомки древнего аристократического рода Токаревых. Об этимологии русских фамилий там явно имели не очень четкие представления. А сама семейка была весьма занятная и симпатичная.
Сообщить модератору   Записан

Это чтобы лучше слышать тебя, дитя мое...
Alkon
Dono
***

Репутация: 1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 540


Songe


WWW
« Ответ #43 : 26 Октября 2008, 02:22:52 »

Пересматривал Beck - Mongolian Chop Squad (просто на очень позитивную волну настраивает), заметил, в последней серии, в самом конце, Бэка зовут к себе по русски, причем довольно четко, так что спутать невозможно (дословно: "Бэк! Ко мне!"), и далее идет намек на то что владелец Бэка- иностранец
Сообщить модератору   Записан
BraveClipper
Senpai
**

Репутация: 0
Offline Offline

Сообщений: 123



« Ответ #44 : 26 Октября 2008, 13:40:30 »

Когда искала цитаты для игры, просматривала  БПС, атм было упоминание советских старых спутников времен СССР)))
Сообщить модератору   Записан
Страниц: 1 2 [3] 4 5
Печать
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.2 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Страница сгенерирована за 0.05 секунд. Запросов: 20.