Не спорю, что японцы куда больше подвержены празднованию в качестве привычного нам Нового года западного Рождества, но у нас Рождество принято отмечать 7-го января, а не 25-го декабря, как у католиков, так что я решила остановиться на НГ
Хотя, пожалуй, можно подправить на "католическое Рождество"
Тем более что к настоящему-то по-нормальному Новому году всю эту европейски-елочную атрибутику спрячут сразу после наступления 25 декабря...
Мне у них вот этот момент, честно говоря, совсем не нравится
Дельцы ради наживы втюхали населению очередной "праздник", а оно и радо
Причём самой культуре Японии "Рождество" как таковое вообще не сдалось